Table of Contents
Advertisement
RGA UC
Mobile Column Lift
Original Operating Instructions
BA492401-en
Pos: 1 /Produktfamilien/Hebetechnik/COLUMNLIFT/492401
RGA UC/Inhalt: 4924 Titelbild @ 56\mod_1557234116488_0.docx @ 3139768 @ @ 1
Pos: 2 /-----Format-----/MANUELLER UMBRUCH Seitenumbruch @ 0\mod_1134403577687_0.docx @ 1277 @ @ 1
Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte 'Start', um Name dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll.Fehler! Verwenden Sie
die Registerkarte 'Start', um Name dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll.Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte
'Start', um Name dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for MAHA RGA UC
Summary of Contents for MAHA RGA UC
- Page 1 BA492401-en Pos: 1 /Produktfamilien/Hebetechnik/COLUMNLIFT/492401 RGA UC/Inhalt: 4924 Titelbild @ 56\mod_1557234116488_0.docx @ 3139768 @ @ 1 Pos: 2 /-----Format-----/MANUELLER UMBRUCH Seitenumbruch @ 0\mod_1134403577687_0.docx @ 1277 @ @ 1 Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte 'Start', um Name dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll.Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte 'Start', um Name dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll.Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte...
- Page 2 Pos: 3 /Produktfamilien/Alle Geräte/Inhalte/Inhalt: Firmen-Information MAHA 2019 @ 56\mod_1557818397795_75.docx @ 3141940 @ @ 1 BA492401-en 2019-06-12 © MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without explicit authorization is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
-
Page 3: Table Of Contents
Pos: 5 /Papierkorb/Format/Inhaltsverzeichnis - 3 Ebenen @ 5\mod_1168867441046_75.docx @ 72920 @ @ 1 Contents Safety ........................5 Introduction ......................5 Symbols and Signal Words ..................5 1.2.1 Personal Injury ......................5 1.2.2 Property Damage ..................... 5 1.2.3 Information ....................... 5 Intended Use ...................... - Page 4 3.10 Emergency-down Function, Mechanical ..............20 3.11 Adjustment of Support Forks .................. 21 Maintenance ......................22 Annual Inspection ....................22 Care Instructions ....................22 Maintenance by the Operator ................. 23 4.3.1 Lubricants ......................23 4.3.2 Recirculating Ball Nut ..................... 23 4.3.3 Moving Gear ......................
-
Page 5: Safety
Pos: 7 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1/S/Überschrift 1: Sicherheit @ 6\mod_1174482399906_75.docx @ 76962 @ 1 @ 1 Safety Pos: 8 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/E/Überschrift 1.1: Einführung @ 6\mod_1174482219062_75.docx @ 76793 @ 2 @ 1 Introduction Pos: 9 /Produktfamilien/Alle Geräte/Inhalte/Sicherheit/Inhalt: Einführung Sicherheit_12pt @ 25\mod_1324455248318_75.docx @ 1138886 @ @ 1 Thoroughly read this manual before operating the equipment and comply with the instructions. -
Page 6: Intended Use
Pos: 12 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/B/Überschrift 1.1: Bestimmungsgemäßer Gebrauch @ 6\mod_1176734022203_75.docx @ 88746 @ 2 @ 1 Intended Use Pos: 13 /Produktfamilien/Hebetechnik/- Archiv -/49 Radgreifer-Hebebühnen/0001 Radgreifer-Hebebühnen Alle/Inhalte/Inhalt: Bestimmungsgemäßer Gebrauch RG-HBZ_12pt @ 26\mod_1325512374516_75.docx @ 1143563 @ @ 1 • This lift is to be used exclusively for the safe lifting of commercial and agricultur- al vehicles such as trucks, buses, tractors etc. -
Page 7: Safety Instructions For Operation
Pos: 21 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/S/Überschrift 1.1: Sicherheitsvorschriften für den Betrieb @ 6\mod_1174482268953_75.docx @ 76826 @ 2 @ 1 Safety Instructions for Operation Pos: 22 /Produktfamilien/Hebetechnik/- Archiv -/49 Radgreifer-Hebebühnen/0001 Radgreifer-Hebebühnen Alle/Inhalte/Inhalt: Sicherheitsvorschriften für den Betrieb RG-HBZ_12pt @ 56\mod_1556875808885_75.docx @ 3138630 @ @ 1 WARNING •... -
Page 8: What To Do In The Event Of Defects Or Malfunctions
with the appropriate regulations. • Do not use high pressure or steam jet cleaners or caustic cleaning agents for cleaning the lift, • Do not replace or override the lift safety devices. Pos: 25 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/V/Überschrift 1.1: Verhalten im Störfall @ 6\mod_1178097008375_75.docx @ 90829 @ 2 @ 1 What to Do in the Event of Defects or Malfunctions Pos: 26 /Produktfamilien/Hebetechnik/- Archiv -/00 Hebetechnik Alle/Inhalte/Inhalt: WARNUNG - Verhalten im Störfall HBZ_12pt @ 54\mod_1534921928842_75.docx @ 3081581 @ @ 1... -
Page 9: Safety Features
Pos: 30 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/S/Überschrift 1.1: Sicherheitseinrichtungen @ 6\mod_1174483324765_75.docx @ 77103 @ 2 @ 1 1.11 Safety Features Pos: 31 /Produktfamilien/Hebetechnik/- Archiv -/49 Radgreifer-Hebebühnen/0001 Radgreifer-Hebebühnen Alle/Inhalte/Inhalt: Sicherheitseinrichtungen RG-HBZ_12pt @ 26\mod_1325513760548_75.docx @ 1143755 @ 333333 @ 1 1.11.1 Locking Device The locking device serves to prevent inadvertent lowering motions caused by gear, load nut or lifting screw failure. -
Page 10: Description
Pos: 33 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1/B/Überschrift 1: Beschreibung @ 6\mod_1174482271453_75.docx @ 76889 @ 1 @ 1 Description Pos: 34 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/A/Überschrift 1.1: Aufbau und Arbeitsprinzip @ 15\mod_1245311386403_75.docx @ 390861 @ 1 @ 1 Design and Operating Principle Pos: 35 /Produktfamilien/Hebetechnik/COLUMNLIFT/491901 RGA/BA/Inhalt: 4919 Aufbau+Arbeitsprinzip_12pt @ 56\mod_1560322463867_75.docx @ 3147307 @ @ 1 Complete System The complete system of the Mobile Column Lift consists of individual columns,... -
Page 11: Specifications
Pos: 38 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/T/Überschrift 1.1: Technische Daten @ 7\mod_1184075526343_75.docx @ 99711 @ 2 @ 1 Specifications Pos: 39 /Produktfamilien/Hebetechnik/COLUMNLIFT/492401 RGA UC/Inhalt: 4924 Technische Daten (Bild) @ 56\mod_1557238824509_0.docx @ 3139827 @ @ 1 Pos: 40 /-----Format-----/MANUELLER UMBRUCH Seitenumbruch @ 0\mod_1134403577687_0.docx @ 1277 @ @ 1 BA492401-en... -
Page 12: Sample Nameplate
Pos: 41 /Produktfamilien/Hebetechnik/COLUMNLIFT/492401 RGA UC/Inhalt: 4924 Technische Daten (Tabelle) @ 56\mod_1557144635524_75.docx @ 3138900 @ @ 1 Load capacity per column 7500 kg Full travel 1750 mm Raising / Lowering time 113 s Raising speed 920 mm/min Tyre diameters 550…1500 mm Motor power 1.5 kW... -
Page 13: Operation
Pos: 46 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1/B/Überschrift 1: Bedienung @ 6\mod_1174482271218_75.docx @ 76877 @ 1 @ 1 Operation Pos: 47 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/T/Überschrift 1.1: Transport / Verschieben von Hubsäulen @ 12\mod_1231486358029_75.docx @ 300405 @ 2 @ 1 Handling / Moving the Columns Pos: 48 /Produktfamilien/Hebetechnik/COLUMNLIFT/490801 RGE/BA/Inhalt: 4908 Transport/Verschieben (Bilder) @ 12\mod_1231486938020_0.docx @ 300505 @ @ 1 Pos: 49 /Produktfamilien/Hebetechnik/COLUMNLIFT/490801... -
Page 14: Controls And Indicators
Pos: 51 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/B/Überschrift 1.1: Bedien- und Anzeigeelemente @ 23\mod_1296220301443_75.docx @ 968107 @ 2 @ 1 Controls and Indicators Pos: 52 /Produktfamilien/Hebetechnik/COLUMNLIFT/491201 MCL/BA/Inhalt: 4912 Bedieneinheit (Text) MCL/RGB/RGA_12pt @ 26\mod_1325579838255_75.docx @ 1145043 @ @ 1 A LED Display: Operating Status Red, yellow and green LEDs indicate the operating status. - Page 15 Pos: 54 /Produktfamilien/Hebetechnik/COLUMNLIFT/491201 MCL/BA/Inhalt: 4912 Bedieneinheit (Bild) MCL/RGB/RGA @ 12\mod_1231487890433_0.docx @ 300630 @ @ 1 Pos: 55 /-----Format-----/MANUELLER UMBRUCH Seitenumbruch @ 0\mod_1134403577687_0.docx @ 1277 @ @ 1 BA492401-en...
-
Page 16: Main Switch
Pos: 56 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/H/Überschrift 1.1: Hauptschalter @ 6\mod_1177592858312_75.docx @ 90635 @ 2 @ 1 Main Switch Pos: 57 /Produktfamilien/Hebetechnik/- Archiv -/00 Hebetechnik Alle/Inhalte/Inhalt: GEFAHR - Hauptschalter mit Not-Aus-Funktion HBZ_12pt @ 54\mod_1534922618384_75.docx @ 3081665 @ @ 1 DANGER The main switch is used as emergency switch. In case of emergency immediately turn it to position 0! Main switch in position 0 ... -
Page 17: Positioning, Logging In And Interconnecting The Columns
Pos: 62 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/H/Überschrift 1.1: Hubsäulen aufstellen, anmelden und verbinden @ 6\mod_1178277124484_75.docx @ 91204 @ 2 @ 1 Positioning, Logging in and Interconnecting the Columns Pos: 63 /Produktfamilien/Hebetechnik/COLUMNLIFT/491901 RGA/BA/Inhalt: 4919 Hubsäulen aufstellen, anmelden und verbinden_12pt @ 56\mod_1560324806433_75.docx @ 3147418 @ @ 1 1 Push the support forks completely under the wheels or lift points of the vehicle to be raised. -
Page 18: Switching Over To Group Mode
Pos: 65 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/U/Überschrift 1.1: Umschalten auf Group-Modus @ 6\mod_1178523038671_75.docx @ 91263 @ 2 @ 1 Switching over to Group Mode Pos: 66 /Produktfamilien/Hebetechnik/COLUMNLIFT/491201 MCL/BA/Inhalt: 4912 Umschalten auf Group-Modus MCL/RGB/RGA_12pt @ 26\mod_1325583767363_75.docx @ 1145207 @ @ 1 1 Switch to Group mode using the op- erating mode button on the desired columns. -
Page 19: Raising And Lowering
Pos: 70 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/H/Überschrift 1.1: Heben und Senken @ 6\mod_1178521944593_75.docx @ 91237 @ 2 @ 1 Raising and Lowering Pos: 71 /Produktfamilien/Hebetechnik/COLUMNLIFT/491201 MCL/BA/Inhalt: 4912 Heben und Senken MCL/RGB/RGA_12pt @ 26\mod_1325583908336_75.docx @ 1145341 @ @ 1 WARNING When operating the lift in Group or Single mode, make sure the vehicle is not tilted. -
Page 20: Emergency-Down Function, Mechanical
Pos: 75 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/N/Überschrift 1.1: Notab-Funktion, mechanisch @ 15\mod_1245250921286_75.docx @ 390749 @ 2 @ 1 3.10 Emergency-down Function, Mechanical Pos: 76 /Produktfamilien/Hebetechnik/- Archiv -/00 Hebetechnik Alle/Inhalte/Inhalt: WARNUNG - Manuelles Absenken nur für autorisiertes Personal @ 54\mod_1534924350059_75.docx @ 3081860 @ @ 1 WARNING Authorised personnel only! Do not restart the lift before the error has been reme- died. -
Page 21: Adjustment Of Support Forks
Pos: 80 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/F/Überschrift 1.1: Fahrzeugaufnahme anpassen @ 54\mod_1529566025602_75.docx @ 3038022 @ 2 @ 1 3.11 Adjustment of Support Forks Pos: 81 /Produktfamilien/Hebetechnik/COLUMNLIFT/492301 RGE UC/BA/Inhalt: 4923 | 4924 Fahrzeugaufnahme anpassen (Text) @ 54\mod_1529566382774_75.docx @ 3038100 @ @ 1 The fork width can be adjusted to the required tyre diameters or lifting points by moving the wheel sliders. -
Page 22: Maintenance
Pos: 84 /Papierkorb/Überschriften/Überschrift 1: Instandhaltung @ 11\mod_1231318736629_75.docx @ 289550 @ 1 @ 1 Maintenance Pos: 85 /Produktfamilien/Alle Geräte/Inhalte/Sicherheit/Inhalt: GEFAHR - Hauptschalter aus bei Instandhaltung_12pt @ 54\mod_1534925207098_75.docx @ 3081971 @ @ 1 DANGER Risk of death or severe personal injury by electric shock Before doing any maintenance work, turn off the main switch and protect it against tampering. -
Page 23: Maintenance By The Operator
Pos: 93 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/I/Überschrift 1.1: Instandhaltung durch den Betreiber @ 28\mod_1332231100716_75.docx @ 1566248 @ 2 @ 1 Maintenance by the Operator Pos: 94 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1.1/SCH/Überschrift 1.1.1: Schmiermittel @ 34\mod_1379919730255_75.docx @ 1831057 @ 3 @ 1 4.3.1 Lubricants Pos: 95 /Produktfamilien/Hebetechnik/COLUMNLIFT/490801 RGE/BA/Inhalt: 4908 | 4919 HINWEIS - Kein Fett mit Festschmierstoffanteil @ 56\mod_1557147474951_75.docx @ 3138937 @ @ 1 NOTICE For lubrication use a mineral-oil based grease which is suitable for rolling bearings. -
Page 24: Moving Gear
To make the lubricator accessible, re- move the screws (1 and 3). Then re- move cover plate (4) and fastening strip of rubber cover (2). Fold down the rubber cover. Pos: 98 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1.1/F/Überschrift 1.1.1: Fahrgestellrollen @ 14\mod_1241509024011_75.docx @ 370175 @ 3 @ 1 4.3.3 Moving Gear Pos: 99 /Produktfamilien/Hebetechnik/- Archiv -/49... -
Page 25: Options
Pos: 101 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1.1/O/Überschrift 1.1.1: Optionen @ 14\mod_1241509783181_75.docx @ 370221 @ 3 @ 1 4.3.4 Options Pos: 102 /Produktfamilien/Hebetechnik/- Archiv -/49 Radgreifer-Hebebühnen/0001 Radgreifer-Hebebühnen Alle/Inhalte/Inhalt: Inst. durch den Betreiber - Optionen RGE_12pt @ 26\mod_1325587111196_75.docx @ 1145757 @ @ 1 Recirculating ball nuts with outside lu- Carriage axles equipped with a lubrica- bricator (option) should be greased eve- tor (option) should be periodically... -
Page 26: Thrust Washers
Pos: 104 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1.1/A/Überschrift 1.1.1: Anlaufscheiben @ 49\mod_1493215373635_75.docx @ 2874053 @ 3 @ 1 4.3.5 Thrust Washers Pos: 105 /Produktfamilien/Hebetechnik/COLUMNLIFT/490801 RGE/BA/Inhalt: 4908 | 4919 Anlaufscheiben - Prüfung Blattlehre (Text)_12pt @ 55\mod_1539852778031_75.docx @ 3093151 @ @ 1 Visual Check with Feeler Gauge Once a month, check the bronze thrust washers for wear using a feeler gauge (see Fig.). - Page 27 Pos: 109 /Produktfamilien/Hebetechnik/COLUMNLIFT/490801 RGE/BA/Inhalt: 4908 | 4919 Anlaufscheiben - Rütteltest (Text)_12pt @ 55\mod_1539852945581_75.docx @ 3093188 @ @ 1 Shaking Test with Lifting Carriage In addition to the visual check, carry out a shaking test with the lifting carriage eve- ry three months. To do this, hold the carriage by the support fork, then pull for- ward with a firm twist.
- Page 28 Pos: 111 /-----Format-----/MANUELLER UMBRUCH Seitenumbruch @ 0\mod_1134403577687_0.docx @ 1277 @ @ 1 BA492401-en...
-
Page 29: Setting The Hydraulic Jack
Pos: 112 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/E/Überschrift 1.1: Einstellungen am hydraulischen Fahrwagen @ 24\mod_1302611581158_75.docx @ 994317 @ 2 @ 1 Setting the Hydraulic Jack Pos: 113 /Produktfamilien/Hebetechnik/- Archiv -/49 Radgreifer-Hebebühnen/0001 Radgreifer-Hebebühnen Alle/Inhalte/Inhalt: Einst. am hydr. Fahrwagen (Bilder) RG-HBZ @ 24\mod_1302257252608_0.docx @ 993783 @ @ 1 Pos: 114 /Produktfamilien/Hebetechnik/- Archiv -/49 Radgreifer-Hebebühnen/0001 Radgreifer-Hebebühnen Alle/Inhalte/Inhalt: Einst. -
Page 30: Battery Charge Condition
Battery Charge Condition Pos: 116 /Produktfamilien/Hebetechnik/COLUMNLIFT/491901 RGA/BA/Inhalt: 4919 Ladezustand der Batterien (Bild) @ 16\mod_1246887757945_0.docx @ 402425 @ @ 1 Pos: 117 /Produktfamilien/Hebetechnik/COLUMNLIFT/491901 RGA/BA/Inhalt: 4919 Ladezustand der Batterien (Text)_12pt @ 35\mod_1393427797965_75.docx @ 1911637 @ @ 1 Indication Charge Condition Action Battery flat, only lowering Charge at once. -
Page 31: Troubleshooting
Pos: 119 /Produktfamilien/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/F/Überschrift 1.1: Fehlerbehebung @ 8\mod_1206714646748_75.docx @ 179620 @ 2 @ 1 Troubleshooting Pos: 120 /Produktfamilien/Hebetechnik/COLUMNLIFT/491901 RGA/BA/Inhalt: 4919 Display-Codes_12pt @ 26\mod_1325590455167_75.docx @ 1146137 @ @ 1 Status Indication Diagnosis Remedy Yellow Green If no other LEDs are ON: Briefly press any button to Radio system switched off enable the radio system. - Page 32 Status Indication Diagnosis Remedy Yellow Green Release button, try again. Lift overloaded. Reduce load if necessary. Sluggish operation. Pos- Release button, try again. sible causes: Long stand- Contact service if re- ing under load, insufficient quired. lubrication… Upper sensor maladjust- and lift stops while raising.
-
Page 33: Spare Parts
Status Indication Diagnosis Remedy Yellow Green 10 x Battery overcurrent Contact service. 11 x Motor overcurrent Only lowering possible. 12 x Short circuit to earth Contact service. Interruption/Short circuit 13 x Contact service. Safety wedge Interruption/Short circuit 14 x Contact service. Brake Error Voltage enable 15 V 15 x... -
Page 34: Service Lifetime
Pos: 129 /Produktfamilien/Alle Geräte/Inhalte/Inhalt: Geräteentsorgung (ohne RiLi)_12pt @ 56\mod_1557295759940_75.docx @ 3140070 @ @ 1 If you want to dispose of the equipment, please contact your MAHA dealer or the following address, indicating equipment type, date of purchase and serial number: MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH &...
Need help?
Do you have a question about the RGA UC and is the answer not in the manual?
Questions and answers