Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for GEV LZV 6287
Summary of Contents for GEV LZV 6287
- Page 1 Gutkes GmbH Rehkamp 13 30853 Langenhagen Germany Typ: LZV www.gev.de # 006287 service@gev.de...
- Page 2 230 V~ TIMER OFF ON Std. Prog. Min. Zeit 230 V~...
- Page 3 5. Schaltuhr programmieren 2. Bestimmungsgemäße Verwendung Taste Prog. einmal drücken. Es erscheint „1“ für Programm Nr., „Timer” Die Digitale Zeitschaltuhr LZV 6287 ist für die Montage auf Hutschienen für Programmier-Modus und „ON“ für Einschaltzeit. 35 mm in Sicherungsverteilern vorgesehen. Der Schaltkontakt ist •...
- Page 4 5.1 Ein- und Ausschalten – Täglich zur gleichen Zeit Der Handschalter ist nur funktionsfähig, wenn im Display die aktuelle Voraussetzung: die Digitale Zeitschaltuhr LZV 6287 ist im Programmier- Uhrzeit angezeigt wird. Modus. Taste Tag drücken bis ALLE Tage gleichzeitig angezeigt werden.
- Page 5 2. Correct use Press the ‘Prog.’ button once. ‘1’ now appears as the programme number, The Digi Timer LZV 6287 is designed for fi tting in fuse boxes on ‘Timer’ as the programming mode and ‘ON’ for the switch-on time.
- Page 6 5.1 Switching on and off – At the same time every day: The manual switch only works if and when the current time is being Assuming that the Digi Timer LZV 6287 is in programming shown on the display. mode, press the ‘Tag’ button until ALL of the days of the week are 7.
- Page 7 «Timer» pour le Mode de programmation puis sur 2. Mise en œuvre conforme La minuterie Timer Digi LZV 6287 est prévue pour un montage sur un «ON» pour l‘heure de début d‘activation. profi lé en chapeau de 35 mm, dans des distributeurs protégés. Le contact •...
- Page 8 5.1 Mise en marche et à l‘arrêt – tous les jours à la même heure manuelle est activée uniquement quand l‘affi chage montre Condition : la minuterie Timer Digi LZV 6287 doit être en mode de l‘heure actuelle. programmation. Presser la touche Tag jusqu‘à faire affi cher ALLE (TOUS) 7.
- Page 9 3. Installation • Toets Min. zolang indrukken tot de gewenste minuten zijn ingesteld. Monteer de Timer Digi LZV 6287 in de zekeringkast op de DIN Druk nogmaals op de Prog toets. Nu verdwijnt „ON” en verschijnt normrail (afb. A). Sluit de verbruiker die met tijdschakeling dient te daarvoor „OFF“...
- Page 10 Alle programmeerfuncties blijven beschikbaar. De handschakelaar is enkel actief wanneer de actuele tijd in het afl eesvenstertje verschijnt. 5.1 In- en uitschakelen – Dagelijks op hetzelfde uur: Voorwaarde: Timer Digi LZV 6287 bevindt zich in programmeermodus. 7. Belangrijke opmerkingen Toets Tag indrukken tot ALLE dagen gelijktijdig verschijnen.
- Page 11 2. Utilizzo secondo le norme Premere una volta il tasto Prog. Appare „1“ per N. programma, „Timer“ Il temporizzatore Timer Digi LZV 6287 è previsto per il montaggio su per modalità di programmazione e „ON“ per l‘orario di attivazione. barre da 35 mm nei quadri di collegamento con salvavita. Il contatto •...
- Page 12 5.1 Attivazione e disattivazione – Tutti i giorni alla stessa ora manuale è effi cace solo se nel display viene visualizzata l‘ora attuale. Pressuposto: il Timer Digi LZV 6287 deve essere in modalità di programmazione. Premere il tasto Tag fi nché non vengono visualizzati 7.
- Page 13 Släpp knappen Zeit. 2. Ändamålsenlig användning 5. Programmera kopplingsuret Timer Digi LZV 6287 är avsett att monteras på DIN-skenor Tryck en gång på knappen Prog På displayen visas ”1” för programnr, 35 mm i gruppcentraler Brytarkontakten är potentialfri och tillåter många ”Timer”...
- Page 14 5.1 Koppla till och från – dagligen vid samma tidpunkt 6. Koppla till manuellt Förutsättning: Timer Digi LZV 6287 är i programmeringsläget. Tryck på Genom att trycka på knappen utförs respektive efterföljande knappen Tag tills ALLA dagar visas samtidigt. kopplingskommando. Programmeringen förblir helt oförändrad.
- Page 15 2. Použitie k určenému cieľu Tlačidlo Prog. stlačte jedenkrát. Objaví sa „1“ pre číslo programu, „Timer” Spínacie hodiny Timer Digi LZV 6287 sú určené pre montáž na lišty pre režim programovania a „ON“ pre čas zopnutia. 35 mm v bezpečnostných rozdeľovačoch. Spínací kontakt je beznapäťový...
- Page 16 čas. 5.1 Zapnutie a vypnutie – denne v rovnakom čase Predpoklad: Timer Digi LZV 6287 je v režime programovania. Tlačidlo 7. Dôležité pokyny Tag tlačte až kým sa VŠETKY dni nezobrazia súčasne.
- Page 17 2. Použití k určenému účelu programovací režim a „ON“ pro dobu sepnutí. Spínací hodiny Timer Digi LZV 6287 jsou určeny pro montáž na • Stiskněte tlačítko Tag, dokud není nastaven požadovaný den v týdnu. kloboučkových kolejnicích 35 mm v pojistkových rozdělovačích. Spínací...
- Page 18 5.1 Zapnutí a vypnutí – denně ve stejnou dobu 6. Manuální zapnutí Předpoklad: Timer Digi LZV 6287 je v programovacím režimu. Stisknutím tlačítka se předešle následující spínací povel. Stiskněte tlačítko Tag, dokud nejsou zobrazeny VŠECHY dny současně. Programování zůstane zachováno v plné›ozsahu. Ruční spínač je funkční...
Need help?
Do you have a question about the LZV 6287 and is the answer not in the manual?
Questions and answers