Summary of Contents for SPIETH 267
- Page 1 Art. 267 Schwebebalken „Barcelona“ Balance Beam „Barcelona“ Gebrauchsanleitung User manual Seite 1 aus 6 Page 1 of 6...
- Page 2 Art. 267 Schwebebalken „Barcelona“ Balance Beam „Barcelona“ Beschreibung Description Schwebebalken „Barcelona“ ist nach FIG- Balance Beam “Barcelona” are FIG certified Standarten zertifiziert und nach ORIGINAL and built on ORIGINAL REUTHER REUTHER Vorspannungsprinzip gebaut. pretension principle. Schwebebalken 500 cm lang, aus Aluminium und Designed for training and competition 500 cm mit elastischer Auflage wurde für beide Training...
- Page 3 Art. 267 Schwebebalken „Barcelona“ Balance Beam „Barcelona“ Den Balken auf seine Die Balkenlauffläche Öffnen gegen den Lauffläche legen vor Beschädigungen Uhrzeigesinn; gut schützen Schließen im Uhrzeigesinn Lay beam on flat Protect cover of the Open, turn counter clockwise. surface with bolts up...
- Page 4 Art. 267 Schwebebalken „Barcelona“ Balance Beam „Barcelona“ Öffnen gegen den Höhe einstellen Schließen im FIG-Höhe beim Uhrzeigesinn Uhrzeigesinn letzten Rastloch Turn counter Adjust height Turn clockwise to Last hole clockwise to open close adjustment is FIG height Seite 4 aus 6...
- Page 5 Art. 267 Schwebebalken „Barcelona“ Balance Beam „Barcelona“ FIG-Wettkampfnormen FIG Competition Norms Alle Maße in cm All dimensions in cm Seite 5 aus 6 Page 5 of 6...
- Page 6 Sie im Zweifel sein, benutzen Sie dieses Gerät nicht. SPIETH empfiehlt, keine Veränderungen an den SPIETH does not recommend any modification of gelieferten Geräten vorzunehmen. Sollen die Geräte the equipment supplied. Should the equipment be durch nicht sachgemäße Manipulation verändert...