Advertisement
Available languages
Available languages
FR
Informations importantes concernant le rempla
cement/raccordement de régulateurs et circulateurs
à haut rendement
En complément du câble pour l'alimentation électrique
(230 V), les circulateurs à haut rendement à réglage
de vitesse doivent être équipés d'un câble séparé
pour la transmission du signal de commande. Les
plus courants signaux de commande sont les signaux
0-10 V et à modulation d'impulsions sous forme pro-
portionnelle et inversée.
Le type de signal nécessaire est décrit dans la notice
d'utilisation du circulateur correspondant Si les signaux
de commande du régulateur et du circulateur ne sont
pas complémentaires, un fonctionnement sans dé-
rangements n'est pas possible.
Afin d'éviter des dérangements et endommagements
dans des installations avec des circulateurs à haut
rendement à réglage de vitesse, les consignes suivants
sont à respecter :
– Le circulateur doit seulement être remplacé par un
circulateur avec signal de commande identique
– Le régulateur doit seulement être remplacé par un
régulateur avec signal de commande identique
– Lors du montage d'un circulateur et d'un régulateur
avec signaux de commande différents, la sécurité
de fonctionnement n'est plus garantie. De mauvais
signaux de commande peuvent entraîner un en-
dommagement de l'installation et mettre en danger
la santé
– Il est impératif de réaliser un test de fonctionnement
lors de la mise en service et d'un remplacement du
circulateur ou du régulateur:
Informations générales sur la disposition des raccordements:
Robinetterie «haut de gamme» + Systèmes
Station intermédiaire avec régulateur
– Régler le circulateur sur «Marche» dans le menu
manuel (test de relais) – le circulateur doit maintenant
fonctionner.
– Ensuite régler le circulateur sur «Arrêt» dans le menu
manuel – le circulateur ne doit plus fonctionner.
– Des travaux aux installations électriques ne doivent
être effectués que par des spécialistes en électrici-
té.
– Couper l'alimentation électrique avant le début des
travaux.
– Sauf indication contraire, les travaux et réglages ne
doivent être effectués que par un spécialiste.
– En pleine période de service, les circulateurs à haut
rendement sont silencieux. Des dérangements
causés par des accumulations d'air peuvent être
confondues avec un défaut du circulateur. Veuillez
en tenir compte lors du test de fonctionnement
Les notices d'installation et d'utilisation du circulateur,
régulateur et de la station font partie de la fourniture
et sont à lire intégralement avant le montage et la
mise en service. Après le montage, les notices doivent
être conservées par l'utilisateur de l'installation pour
référence ultérieure.
Les revendications de toute nature à l'égard du
fabricant résultant du non respect des notices d'in-
stallation et d'utilisation ne seront pas acceptées.
Ligne pilote
Alimentation électrique
«Regusol» DN 25
Consignes techniques
3
Advertisement
