Sanyo MCD-Z165F Instruction Manual page 5

CAUTION - INVISIBLE LASERRADIATION WHEN OPENANO
INIEBLOCKS oEFEATEO. AVOIDEXPOSURE TO BEAM.
AOVARSEL - USYNLIG LASERSTRALING VEOABNING, NAS
SIKKERHEEISAFBRYOERE ER UDEAF FUNKTION, U NOGi UOS fITELSE
FOR STR&LING
VARNING - OSVNLIG LASERSTR~LNING N.iR OENNAOELAR OPFllAO
OCH SPARRAR URKOPPL4D. STR~LEN AR FARLIG.
VOR?JCHT UNSICHTSARE L ASERSTRAHLUNG T RITT AUS,WEIIN
A
DECKEL GEOFFNET UNO WENN SICHERHEITSVERRIEGELUNG
LIBERBRiiCXT lsT. N IGHT, O EM STRAHLAUSSETZEN.
VASO! Avaliaessa ja suoialukAus ohiletlaossa old antima nWmal16mNe
Iaswsate(lqlle. Ala katso ateeseen.
l+
LI.AS5 1 LASER PR3DU'L7
LUOK.4N 1 LA2SRMJTE
W 1 ERAPPADAT
CAUTION - USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES
OTHER THAN THOSE SPECIFIED IN THE OPERATING INSTRUCTIONS MAY RESULT IN
HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
THE COMPACT DISC PLAYER SHOULD NOT BE ADJUSTED OR REPAIRED BY ANYONE
EXCEPT PROPERLY QUALIFIED PERSONNEL.
PRECAUTION
EL USO DE CONTROLES O AJUSTES, O PROCEDIMIENTOS DE OPERACION DIFERENTES DE
LOS ESPECIFICADOS EN ESTE DOCUMENTO RESULT TARAN EN EXPOSITION PELIGROSAA
LA RADIACION.
ESTA UNIDAD NO DEBERA SER AJUSTADA O REPARADA POR OTRO QUE NO SEA EL
PERSONAL DE SERVICIO DEBIDAMENTE CALIFICADO.
- Therating label islocated onthebottom of the unit.
La etiqueta de clasificacion se encuentra en la parIe inferior de la unidad.
-4-