Page 2
KALE ELEKTRONİK KABİN KİLİDİ KALE ELEKTRONİK KABİN KİLİDİ KD050/46-101 KD050/46-101 Değerli Kullanıcı, 1. Ürün Görseli 2. Teknik Özellikler 3. Ölçülendirme Hayatınızda güven sağlayan 4. Montaj Kılavuzu ürünlerimizi tercih ettiğiniz 5. Başlatma teşekkür ederiz. 6. Yetkilendirme Kartı 7. Master Kart 8. Master Şifre KALE KİLİT DIŞ...
Page 3
KALE ELEKTRONİK KABİN KİLİDİ KALE ELEKTRONİK KABİN KİLİDİ KD050/46-101 KD050/46-101 1. Ürün Görseli Gösterge ışığı Ekran Tuş takımı Reset tuşu Etki alanı Bağlantı Portu Güç bağlantısı...
Page 4
KALE ELEKTRONİK KABİN KİLİDİ KALE ELEKTRONİK KABİN KİLİDİ KD050/46-101 KD050/46-101 2. Teknik Özellikler Ön Panel Paslanmaz 304 materyal Dokunmatik Panel Polimetil Arka Panel ABS(PA-757K) plastik Kart Çeşidi Kart 4100 ya da 4150, vs. Çalışma Frekansı 125KHz Enerji Aralığı DC3.6V〜 DC4.8V Düşük Voltaj Alarmı...
Page 5
KALE ELEKTRONİK KABİN KİLİDİ KD050/46-101 3. Ölçülendirme...
Page 6
KALE ELEKTRONİK KABİN KİLİDİ KD050/46-101 4. Montaj Kılavuzu Şekil 1 1. Kapı kenarından 48+a mesafede 30mm Pil kapağı çapında bir delik açınız ve bu deliğin merkezinden 35.5mm mesafede üstene ve Vida altına 14mm çapında iki delik daha açınız. M3x8 M3x8 2.
Page 7
KALE ELEKTRONİK KABİN KİLİDİ KD050/46-101 5. Başlatma Pilleri, pil bölmesine yerleştirin ve arka panelin fişini ön panelin prizine sokun. 3 uzun “bip” sesi gelene kadar Reset butonuna basın, kilit aktif hale gelir. Başlatma sonrasında, tüm programlanmış kartlar veya dijital şifreler silinir.
Page 8
KALE ELEKTRONİK KABİN KİLİDİ KD050/46-101 6. Yetkilendirme Kartı (1 adet) Yetkilendirme Kartını Programlama: Tuş takımını aydınlatmak için ekrana dokunun, kartı etki alanına yakın şekilde okutun, 3 uzun bip sesinden sonra, kart Yetkilendirme Kartı olur. Yetkilendirme Kartını Değiştirme: 3 uzun bip sesine kadar Reset butonuna basın, tüm programlanmış...
Page 9
KALE ELEKTRONİK KABİN KİLİDİ KD050/46-101 7. Master Kart (3 adet) Master Kartı Programlama: Tuş takımını aydınlatmak için ekrana dokunun, Yetkilendirme Kartını etki alanına yakın şekilde okutun, gösterge ışığı 6 saniye yanıp söner, kartı okutun, bip sesinden sonra, kart Master kart olur. İlgili Master Kartları...
Page 10
KALE ELEKTRONİK KABİN KİLİDİ KD050/46-101 8. Master Şifre (1’den 9’a kadar ve 0 ile 9’dan oluşan tüm kombinasyonlar) Master Şifreyi Programlama: Tuş takımını aydınlatmak için ekrana dokunun, Yetkilendirme ” → dijital şifre Kartını etki alanına yakın şekilde okutun, gösterge ışığı 6 saniye yanıp söner, “ →...
Page 11
KALE ELEKTRONİK KABİN KİLİDİ KD050/46-101 9. Kullanıcı Kartı (5 adet) Kullanıcı Kartını Programlama: Tuş takımını aydınlatmak için ekrana dokunun, master kartı etki alanına yakın şekilde okutun (veya master şifreyi girin), gösterge ışığı 6 saniye yanıp söner, kartı okutun, bip sesinden sonra, kart Kullanıcı kartı olur. Gösterge ışığının yanıp söndüğü sürece, 5 adede kadar başka kullanıcı...
Page 12
KALE ELEKTRONİK KABİN KİLİDİ KD050/46-101 10. Tek Kullanımlık Şifre ile Kilitleme/Açma (1). Sabit Şifre veya Tek Kullanımlık Şifre Seçimi a) Tuş takımını aydınlatmak için ekrana dokunun,“ ” tuşuna basın ve Yetkilendirme Kartını etki alanına yakın şekilde okutun, 4 uzun “bip” sesinden sonra, tek kullanımlık şifre, sabit şifre moduna değişir.
Page 13
KALE ELEKTRONİK KABİN KİLİDİ KD050/46-101 ” → dijital şifre → Tek Kullanımlık Şifre ile Kilitleme: Tuş takımını aydınlatmak için ekrana dokunun,“ “#” girin, gösterge ışığı yanar, 2 bip sesinden sonra, kilit kilitlenir. ” → dijital Tek Kullanımlık Şifre ile Kilit Açma: Tuş takımını aydınlatmak için ekrana dokunun,“ şifre →...
Page 14
KALE ELEKTRONİK KABİN KİLİDİ KD050/46-101 (4) Sabit Şifre Sabit Şifre Programlama: Tuş takımını aydınlatmak için ekrana dokunun, master kartı etki alanına yakın şekilde okutun (veya master şifreyi girin), kilit açılır, gösterge ışığı 6 saniye yanıp ” → dijital şifre → “#” girin, uzun bir bip sesinden sonra, programlanan şifre sabit söner,“...
Page 15
KALE ELEKTRONİK KABİN KİLİDİ KD050/46-101 Sabit Şifre ile Manuel Kilitleme: Tuş takımını aydınlatmak için ekrana dokunun, (kilit kilitli durumdadır),“#” tuşuna basın, 2 bip sesinden sonra gösterge ışığı 2 saniye yanıp söner, kilit kilitlenir. Sabit Şifre ile Otomatik Kilitleme: Tuş takımını aydınlatmak için ekrana dokunun,“ ”→...
Page 16
KALE ELEKTRONİK KABİN KİLİDİ KD050/46-101 7- Tek Kullanımlık Şifreli Kullanıcı Kartı Kilitleme/Açma Güvenlik Modu Tek Kullanımlık Şifreli Kullanıcı Kartı Kilitleme: Tuş takımını aydınlatmak için ekrana dokunun, kullanıcı kartını ekti alanına yakın şekilde okutun, kilit açılır, gösterge ışığı 6 saniye yanıp söner, “...
Page 17
KALE ELEKTRONİK KABİN KİLİDİ KD050/46-101 b) Tuş takımını aydınlatmak için ekrana dokunun,“ ” tuşuna basın ve master kartı etki alanına yakın şekilde okutun, 2 kısa “bip” sesinden sonra, 12-saat otomatik-açma moduna geçer; c) Tuş takımını aydınlatmak için ekrana dokunun,“ ” tuşuna basın ve master kartı etki alanına yakın şekilde okutun, bir kısa “bip”...
Page 18
KALE ELEKTRONİK KABİN KİLİDİ KD050/46-101 Mandal Alarmı KAPALI veya DEVREDE DEĞİŞİMİ: Mandal Alarmı KAPALI: Kilitli durumda (mandal dışarıda), Yetkilendirme Kartını etki alanına yakın şekilde okutun, gösterge ışığı yanıp söner, mandalı bastırın, “2 bip” sesinden sonra, alarm fonksiyonu iptal olur (Sessiz mod); Mandal Alarmı...
Page 19
KALE ELEKTRONİK KABİN KİLİDİ KD050/46-101 Acil Durum Kilit Açma: Pillerin tamamen boşalması durumunda, 2 kontağı bağlamak için 9V şarj aleti kullanın, sonra tuş takımını aydınlatmak için ekrana dokunun, kilidi açmak için açılış kartını okutun veya dijital şifreyi girin.
Page 20
KALE ELEKTRONİK KABİN KİLİDİ KD050/46-101 Not: 1. Dijital şifre, master şifre, sabit şifre ve tek kullanımlık şifreyi kapsayan genel bir isimdir. 2. Kullanıcı şifresi: sabit şifre ve tek kullanımlık şifre. 3. Açılış kartı: master kart ve kullanıcı kartı. 4. Sesli & ışıklı gösterge: 2 bip sesi ve 2 yanıp sönen ışıkla kilitlenirken, bir bip ve yanıp sönme ile Açılır.
Page 21
KALE ELECTRONIC CABINET LOCK KD050/46-101 Dear User, 1. Product Illustration 2. Technical Parameter Welcome to join the user 3. Dimensions group of KALE! 4. Drilling And Install On Guide We sincerely hope that 5. Initialization this new model can bring 6.
Page 22
KALE ELECTRONIC CABINET LOCK KD050/46-101 1.Product Illustration Indicator light Screen Reset button Inductive area Connection port Power contact...
Page 23
KALE ELECTRONIC CABINET LOCK KD050/46-101 2. Technical Parameter Front Panel Stainless steel (304 material) Touch Screen Board Polymethyl Rear Panel ABS(PA-757K) plastic Card Type use card 4100 or 4150, etc. Operating Frequency 125KHz Power Supply Range DC3.6V〜 DC4.8V Low Voltage Alarm DC3.5V±0.2V...
Page 24
KALE ELECTRONIC CABINET LOCK KD050/46-101 3. Dimensions...
Page 25
KALE ELECTRONIC CABINET LOCK KD050/46-101 4. Drilling and Install On Guide Figure 1 Battery Cover 1. Drill a hole of 30mm diameter and 2 holes of 14mm Screw diameter in the door from the door edge of 48mm. M3x8 2. Put the plug through the door hole and insert into Screw the socket of the front panel.
Page 26
KALE ELECTRONIC CABINET LOCK KD050/46-101 5. Initialization Load batteries into the battery holder, and insert the plug of rear panel into the connection port of front panel. Press the Reset button until 3 long “beeps” sound, the lock is initialized. After initialization, all the programmed cards or digital codes are deleted.
Page 27
KALE ELECTRONIC CABINET LOCK KD050/46-101 6. Owner Card (1 pc) Program Owner Card: Touch the screen and keypad light on, scan the first card near the inductive area, after 3 long beeps, the card is Owner card. Change Owner Card: Press the Reset button until 3 long beeps, all the programmed card(s) or digital codes are deleted, Touch the screen and keypad light on, scan an card near the inductive area, after 3 long beeps, the card is new Owner card.
Page 28
KALE ELECTRONIC CABINET LOCK KD050/46-101 7. Master Card (3 pcs) Program Master Card: Touch the screen and keypad light on, scan the owner card near the inductive area, indicator light blinks 6 seconds, scan an card, after a beep, the card is Master card.
Page 29
KALE ELECTRONIC CABINET LOCK KD050/46-101 8. Master Code (digit is from 1 to 9 digit, and any combination from 0 to 9) Program Master Code: Touch the screen and keypad light on, scan the owner card near the ” key → digital code → “#” key, after inductive area, indicator light blinks 6 seconds, enter “...
Page 30
KALE ELECTRONIC CABINET LOCK KD050/46-101 9. User Card (5 pcs) Program User Card: Touch the screen and keypad light on, scan master card near the inductive area (or enter master code), indicator light blinks 6 seconds, and scan an card, after a beep, the card is User card.
Page 31
KALE ELECTRONIC CABINET LOCK KD050/46-101 10. Digital Code (1) Confirmation of Permanent Code or One-time Code a) Touch the screen and keypad light on, depress “ ” key, and scan the owner card near the inductive area, after 4 long “beeps”, the default one-time code mode changes to permanent code mode b) Touch the screen and keypad light on, depress “...
Page 32
KALE ELECTRONIC CABINET LOCK KD050/46-101 ” key → digital code One-time Code Locking: Touch the screen and keypad light on, enter “ → “#” key, after 2 beeps, the lock is locked. ” key → digital code One-time Code Unlocking: Touch the screen and keypad light on, enter “ →...
Page 33
KALE ELECTRONIC CABINET LOCK KD050/46-101 (4) Permanent Code Program Permanent Code: Touch the screen and keypad light on, scan the master card near the inductive area (or enter master code), the lock is unlocked, indicator light blinks 6 ” key →digital code → “#” key, after a long beep, the programmed code is seconds, enter “...
Page 34
KALE ELECTRONIC CABINET LOCK KD050/46-101 Permanent Code Manual-locking: Touch the screen and keypad light on, (the lock is in unlocked status,) press “#” key, after 2 beeps, and indicator light blinks 2 seconds, the lock is locked. ” key → Permanent Code Auto-locking: Touch the screen and keypad light on, enter “...
Page 35
KALE ELECTRONIC CABINET LOCK KD050/46-101 7. User Card with One-time Code Locking/Unlocking Security Mode User Card with One-time Code Locking: Touch the screen and keypad light on, scan the user card near the inductive area, the lock is unlocked, indicator light blinks 6 seconds, enter “ ”...
Page 36
KALE ELECTRONIC CABINET LOCK KD050/46-101 b) Touch the screen and keypad light on, depress “ ” key, and scan the master card near the inductive area, after 2 short “beeps”, it is in 12-hour auto-unlocking mode; c) Touch the screen and keypad light on, depress “ ”...
Page 37
KALE ELECTRONIC CABINET LOCK KD050/46-101 Latch Alarm OFF or ON Conversion: Latch Alarm OFF: In locked status(latch out), scan the owner card near the inductive area, indicator light blinks, then press the latch, after "2 beeps" sound , the alarm function is cancelled( Mute mode);...
Page 38
KALE ELECTRONIC CABINET LOCK KD050/46-101 Emergency Unlocking : In case the batteries totally run out, use 9V power charger to connect the 2 contacts, then touch the screen and keypad light on, scan the opening card or enter digital code to unlock.
Page 39
KALE ELECTRONIC CABINET LOCK KD050/46-101 Note: 1. Digital code is the general name, including master code, permanent code, and one-time code. 2. User code: permanent code and one-time code. 3. Opening card: master card and user card. 4. Sound & light indication: Lock with 2 beeps sound and 2 blinks light, while Unlock with one beep and one blink.
Page 40
İMALATÇI VEYA İTHALATÇI FİRMANIN Cinsi : Elektronik Kabin Kilidi Ünvanı : Kale Kilit ve Kalıp Sanayi A.Ş Markası : KALE Atatürk Caddesi Başaklı Sokak No:24 Addres : Model : KD-050/46-101 34610 Güngören İstanbul - TÜRKİYE...
Page 42
We hereby confirm that, this product is under the guarantee of “Kale” with this certificate. The guarantee conditions comprehended by the items only mentioned below. İMALATÇI VEYA İTHALATÇI FİRMANIN Type : Kale Elektronic Cabinet Lock Kale Kilit ve Kalıp Sanayi A.Ş Name : Trade Mark : KALE Atatürk Caddesi Başaklı Sokak No:24...
Page 43
Onarımı mümkün olmayacağının, KALE’nin yetkili servis elemanları raporu ile tespit edilmesi halinde mamül değiştirilir. Verilen garanti: bu belgede ve kullanma kılavuzunda yazılı, müşteriye düşen yükümlülüklerin eksiksiz yerine getirilmesi halinde yürürlükte kalır. İMALATÇI VEYA İTHALATÇI FİRMANIN Cinsi : Elektronik Kabin Kilidi Kale Kilit ve Kalıp Sanayi A.Ş Ünvanı : Markası : KALE Atatürk Caddesi Başaklı Sokak No:24...
Need help?
Do you have a question about the KD-050 and is the answer not in the manual?
Questions and answers