Page 1
Version upcam-2.6 Schnellstart Anleitung Q u i c k S t a r t G u i d e Guide de démarrage rapide Auch als PDF auf der CD und auf www.upcam.de Also available as PDF on the CD and on www.upcam.de...
Inhalt 1. Anschließen Ihrer upCam… A) … m i t L A N - K a b e l ( a l l e M o d e l l e + W L A N ) 5 B) … m i t W P S ( n u r S - u n d P R O - M o d e l l e ) C) …mit Smart Config (nur eco-Modelle)
1. Anschließen Ihrer upCam… A) …mit LAN-Kabel (alle Modelle + WLAN) LAN-Kabel (1) und Netzteil (2) aus der Verpackung entnehmen Beides an Ihrem Kameramodell anschließen, siehe unten: 1.3 LAN-Kabel mit Router verbinden und Netzteil einstecken Gehen Sie danach weiter zu…...
Methode „Verbindung via WPS“ Dies funktioniert für alle upCam Modelle, aber nicht für die „upCam Cyclone HD eco“. 1. S c h l i e ß e n S i e n u r d a s S t r o m k a b e l a n I h r e u p C a m , w a r t e n S i e 1 M i n u t e 2.
Geräte, welche im „Wartemodus“ sind, automatisch ins WLAN-Netzwerk einbindet. Dieser Vorgang kann ca. 1 Minute dauern. Bei Erfolg spielt die upCam einen anderen Ton ab. Somit ist Ihre upCam in Ihrem WLAN. Danach folgen Sie den Anweisungen in der App, um die upCam hinzu zu fügen.
2. Ansicht via PC oder Mac 2.1 Installieren Sie das “upCam Such-Tool“ von der CD und klicken Sie auf „Suchen“ um die Kamera zu finden. Auch als Download unter www.upcam.de Bereich „Hilfe“ 2.2 Führen Sie einen Doppelklick auf die Kamerazeile aus.
Falls die Liste leer ist, drücken Sie auf Refresh (3). Falls nichts angezeigt wird, dann ist Ihr Smartphone nicht im WLAN, oder Ihre upCam ist nicht verbunden. Falls die Liste leer bleibt, gehen Sie bitte zurück zu Sektion 1 der Anleitung.
4. WLAN aktivieren 4.1 via PC / Mac: Infos im Menü „Einstellungen“ – „Netzwerk“ – „WLAN“. 4.2 via App upCam Connect: (1) Auf das Einstellungsrad tippen (2) „WLAN Netzwerke“ auswählen Wählen Sie dort Ihr WLAN und geben Sie Ihren Key ein.
Es gibt zwei Möglichkeiten die Aufnahme auf SD Karte zu aktivieren: A) Aktivierung via Browser: (Wie Sie die upCam im Browser aufrufen, siehe Punkt 2 / Seite 8) 1. Aktivieren Sie einen Alarm, z.B. „Alarm bei Bewegung“ (Bild links) 2. A k t i v i e r e n S i e e i n e „ A l a r m A k t i o n “ , z . B . „ A u f n a h m e a u f S D K a r t e “ ( B i l d r e c h t s ) Alternativ können Sie auch die „Daueraufzeichnung“...
Page 12
Bewegungsbereich erfasst werden soll. 5. Speichern Sie die Einstellungen. 6. Aktivieren Sie eine Alarm-Aktion (siehe Seite 11) B) Aktivierung / Deaktivierung des PIR via upCam Connect App Hinweis: Der PIR muss bei der Erst-Einrichtung zuerst über den Web Browser aktiviert werden (siehe oben).
Page 13
Tipp: Wenn Sie den Firefox-Browser mit VLC- Plug-In nutzen, dann können Sie die Videos direkt im Voransicht-Fenster abspielen. B) Abruf via App upCam Connect 1. Tippen Sie auf das Menü oben links 2. Wählen Sie „Aufnahmen“ 3. Wählen Sie Ihre Kamera 4.
„upCam Connect“ abrufen (siehe Punkt 5 / Seite 11 & 12). Vorgehensweise für upCam Cyclone-Modelle 1. Nehmen Sie die upCam Cyclone vom Strom und drücken Sie auf die Karte. Sie finden den Einschub gut sichtbar auf der Rückseite des Geräts.
7. Neustarten der Kamera Sie können Ihre upCam über zwei Möglichkeiten Neustarten: Entweder… A) Weboberfläche: „Einstellungen“ – „Andere“ – „System Konfiguration“ …oder: B) Stromkabel herausziehen, 10 Sekunden warten, neu Einstecken. 8. Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Drücken und halten Sie den Knopf an der gezeigten Stelle für genau 5...
9. Weitere Infos Diese Schnellstartanleitung gibt es auch als PDF auf der CD und auf www.upcam.de Weitere Informationen, Anleitungen und Video- Tutorials finden Sie ebenso auf www.upcam.de Infos zu Email-Support und Telefon-Support finden Sie ebenso auf unserer Website.
Page 19
Content 1. Connect your upCam… A) … u s i n g L A N C a b l e ( a l l m o d e l s + W i f i ) B) … u s i n g W P S ( o n l y S - a n d P R O - m o d e l s ) C) …using Smart Config (only eco-models)
1. Connect your upCam… A) …using LAN Cable (all models + Wifi) Unbox the LAN-Cable (1) and the Power Adaptor (2) Connect both to your camera model as shown below: Connect the LAN Cable to your router and plug-in the power adaptor Next, please go to…...
LAN cable first (sec. 1A / page 19), activate Wifi afterwards (sec. 4 / page 24) Method „Connect via WPS“ This is working for all upCam models, but not for „upCam Cyclone HD eco“. 1. Only connect power to your upCam, wait for 1 minute 2.
Page 23
On success, your upCam will play a confirmation sound to show that it’s connected to Wifi. Afterwards, follow the instructions in the App to fully add your camera. admin Default password After connecting, you may also control your upCam using your PC or Mac (Sec. 2 / page 24)
2. View via PC or Mac 2.1 Install the „upCam Such-Tool“ from the CD and click on „Search“ to find the camera. Also available as download, go www.upcam.de section “help” 2.2 Double-Click on the camera row in order to open it.
(1) Tap on the „+“ on the top (2) Select „Search in LAN/Wifi“ This will show a list of the upCam’s which are connected in your network. If the list is empty, please hit refresh (3). If the list is still empty afterwards, then either your smartphone is not in your Wifi or your upCam is not connected properly.
4. Activate Wifi 4.1 Via PC / Mac: For instructions, see “Settings” - “Network” – “Wifi”. 4.2 via App upCam Connect: (1) Tap on the settings-wheel (2) Tap on „Wifi Networks“ After scanning, you can select your WiFi and enter your Key.
3. T a p o n „ R e c o r d i n g s e t t i n g “ (Motion detection on/off) After these steps, your upCam will record to the internal micro SD Card.
Page 28
5. Activate an „Alarm activity“ (Section 5.1 / Page 27) B) Activation / deactivation the PIR via App „upCam Connect“ Please note: For first set-up, the PIR must be activated via the Browser (see avove).
Page 29
Hint: If you are using Firefox with VLC Plugin, then you can immediately playback videos in the internal preview window. B) Playback via App “upCam Connect” 1. Tap on the menu on the top left 2. Choose „Recordings“ 3. Select your camera 4.
You will find the card on the back of your Cyclone. 1. Disconnect the power of your upCam and gently push the card. It will unlock, so you can take it out. It will make a “click” sound when unlocking.
7. Restarting your camera In some cases it may happen that your upCam is not reachable over the App or over the Web interface (i.e. after changing password or Wifi). You can restart your upCam in two ways: Either… A) Web browser: “Settings” – “Other” – “System Configuration”...
9. More info This quick start guide is also available as PDF on the CD and under www.upcam.de Further information, detailed manuals and Video Tutorials can also be found on www.upcam.de Info about Email-Support and Phone-Support can also be found on our website.
Page 35
Contenu 1. Branchement de votre upCam … A) …Câble LAN (tous les modèles + Wifi) B) …WPS (Modèles S- et PRO-uniquement) C) …via Smart Config (modèle eco uniquement) 2. Visionner la caméra via un PC ou Mac 40 3. Visionner la caméra via Android ou iOS 41 4.
Page 37
1. Branchement de votre upCam… A) … câble LAN (tous les modèles + Wifi) 1.1 Déballez le câble Ethernet (1) et l'adaptateur secteur (2) 1.2 Branchez le câble Ethernet et l’adaptateur secteur à votre caméra, voir ci-dessous: 1.3 Branchez le deuxième connecteur du câble Ethernet sur le port LAN du routeur, puis raccordez la caméra au secteur.
Page 38
LAN (point 1A / page 33) et par la suite activer la Wifi (point 4 / page 38). Méthode „Connexion via WPS“ Ceci fonctionne pour tous les modèles upCam, mais n'est pas valable pour le modèle „upCam Cyclone HD eco“.
Page 39
En cas de succès, la upCam joue une autre mélodie. Suivez ensuite les instructions de l'Application pour ajouter votre upCam. Le mot de passe par défaut est : admin Vous pouvez ensuite accéder à votre upCam via votre PC/Mac, voir Point 2 [page 40]...
2. Visionner la caméra via un PC ou Mac 2.1 Insérez le CD-ROM et installez „l’outil de recherche upCam“ puis cliquez sur „recherche“ pour trouver la caméra. Disponible aussi par téléchargement sous www.upcam.de dans la section „Aide“ 2.2 Double-cliquez sur la caméra.
La liste des caméras upCam disponibles s'affiche. Si la liste affichée est vide, cliquez sur le bouton « Refresh » (3). Si rien ne s'affiche, alors votre smartphone ou votre upCam ne sont pas connectés à votre réseau Wifi. Si la liste reste toujours vide, veuillez consulter l'article 1 des instructions.
4. Activer la Wifi 4.1 Via un PC / Mac: Utilisez le menu „Paramètres“ – „Reseau“ – „Wifi“. 4.2 via App upCam Connect: Appuyer sur le symbole de réglage (2) sélectionnez „Réseau Wifi“ Sélectionnez votre réseau sans fil et entrez la clé réseau.
B) Activation via l’appli upCam Connect: 1. Ouvrez les Paramétres 2. Sélectionnez „le mode d'enregistrement“ (Désactiver / durable / Alarme) 3. Sélectionnez „Paramètres d’évenement“ (Détection de mouvement oui/non) Ensuite, les enregistrements seront stockés sur la carte micro SD de votre upCam.
Page 44
5. Enregistrer les paramètres. 6. Activer l'actions d'alarme (voir section 5 / page 43). B) Activation/ désactivation de PIR via l'Appli upCam Connect Lorsque vous êtes en déplacement et vous souhaitez désactiver ou re-activer la détection PIR, veuillez suivre les procédures suivantes: 1.
Page 45
5.3 Enregistrement sur la carte SD (Lecture) Il y a deux possibilités pour accéder à la carte sd de votre upCam: A) Accès via Navigateur 1. Ouvrez le menu „paramètres“ „Alarme & Enregistrement“-„Carte mémoire“ Dans ce menu, vous pouvez télécharger les enregistrements sur votre PC ou Mac.
„upCam Connect (voir point 5). Procédure pour le modèle upCam Cyclone 1. Débrancher votre upCam Cyclone, Poussez sur la carte SD jusqu'à ce que vous entendiez distinctement un "clic", puis ôtez votre doigt de la carte. La carte se débloque et vous pouvez la dégager avec vos doigts.
7. Redémarrer la caméra Pour rebooter votre upCam, vous avez deux possibilités: Soit… A) Interface Web: „Paramètres“ – „Autre Réglages“ – „Configuration du système“ …ou: B) Tirez le câble d'alimentation, patientez 10 secondes, rebranchez le câble d'alimentation. 8. Restaurer le paramétrage d'usine Maintenez le bouton RESET enfoncé...
9. Informations complémentaires Le guide de démarrage rapide est disponible au format PDF sur le CD-ROM d’installation ou sur le site Web www.upcam.de Vous trouverez de plus amples informations, instructions et vidéos détaillées sur le site Web www.upcam.de Informations complémentaires concernant le no. de téléphone et l'adresse e-mail de notre assistance...
Page 52
Benötigen Sie weitere Hilfe? Email-Support und Telefon-Support und weitere Infos finden Sie unter www.upcam.de im Bereich „Hilfe“ Do you need further help? Email Support, Phone Support and further information can be found under www.upcam.de in the section “Help” Besoin de plus d'informations? Assistance par téléphone et email et...
Need help?
Do you have a question about the Hurricane and is the answer not in the manual?
Questions and answers