Summary of Contents for Vasner Lumbeat
- Page 1 VASNER Lumbeat BLACK/WHITE + Bluetooth sound system + Dimmer + 3 light modes + USB charging station Art.Nr.: 2016VLBB (black) // 2016VLBW (white)
- Page 2 Musik zu genießen. neuen Lumbeat Schreibtischleuchte. Einfache Bedienbarkeit, vielfältige Funktionen und Die innovative „all in one“ Lumbeat von VASNER. eine hohe Flexibilität in der Ausrichtung und Einstel- lung des Lichtes sind weitere besondere Merkmale. VASNER – mit Liebe für Design und Innovation.
- Page 3 + LED blinkt schnell Gelenkarm Bluetooth Bluetooth Play / Taste lange LED geht ist bereit Pause drücken Lampen- kopf Bluetooth Gerät „VASNER“ LED blinkt ist bereit verbinden im Gerät jetzt aktivieren langsam Musik spielt Lauter Taste länger Piepton, Stativ stellen drücken...
- Page 4 ändern drücken 6. Audio Input per Kabel: Inbetriebnahme: Die Lumbeat bietet zwei Möglichkeiten, um über das 1. Aufstellen: Soundsystem Musik abzuspielen. Entweder über ein 3,5 mm Klinkenstecker-Kabel oder aber per Bluetooth Positionieren Sie die Leuchte so, dass sie einen siche- von einem Bluetooth-fähigen Gerät wie Handy, MP3...
- Page 5 Sie den Code 0000 ein. Sobald die Die Lumbeat Leuchte bietet Ihnen die Möglichkeit, Lumbeat mit Ihrem Gerät verbunden ist, ertönt ein Ihr Handy oder MP3 Player zu laden. Sie haben somit Bestätigungston und die blaue LED blinkt langsam.
- Page 6 Technische Merkmale: Lieferumfang: 1x Lampe „Lumen“ - Stromversorgung: AC/DC 5 Volt, 2A 1x 3,5 Klinkensteckerkabel - Material: Kunststoff, Silikon, Metall 1x Netzstecker/Adapter - Farben: schwarz oder weiß 1x Bedienungsanleitung - Lichtfarben: warm weiß (2.700 K) neutral (4.000 K) kalt weiß (5.500 K) Sicherheitshinweise: - Dimmbar: ja, stufenlos...
- Page 7 Sie, sich an Ihren Händler zu wenden. den! Sollte einmal etwas nicht in Ordnung sein, so kontaktieren Sie bitte Ihren Händler. VASNER gibt eine Garantie von 2 Jahren ab Verkaufsdatum, wenn im Rahmen der Inbetriebnahme nach den Hinweisen dieser Reinigung Bedienungsanleitung verfahren wurde.
- Page 8 The outstanding ergonomics and highly innovative tons. Perhaps the best feature of all is that your mobile Bluetooth sound system of the Lumbeat lamp make it phone or MP3 player will never run out of battery as a popular choice. It is also capable of linking up with...
- Page 9 Bluetooth Play/ Press and LED goes is ready Pause hold button Bluetooth Connect Activate LED now is ready device “VASNER” on flashes Stand device slowly Music Turn up Hold down Beeps at playing volume button for max. level Bluetooth LED...
- Page 10 Commissioning: 6. Cable audio input: 1. Adjusting: The Lumbeat offers two ways to play music via the Position the light somewhere where it can sit securely sound system using either a 3.5 mm jack cable or Blue- and upright. tooth in conjunction with a compatible device such 2.
- Page 11 - If your mobile device asks you to enter a code, The Lumbeat lamp also allows you to charge your enter 0000. As soon as the Lumbeat is connected to mobile phone or MP3 player, providing a fully fledged your device, you will hear an audible confirmation charging station right on your desk! To make use of tone and the blue LED will flash slowly.
- Page 12 The innovative Lumbeat – your all-in-one sound, - Pedestal height: Ø 10.5 cm lighting and charging system. - Lamp head length: 30 cm - Lamp head width: 4.7 cm Technical features: - Power supply: AC/DC 5 V, 2 A Scope of delivery:...
- Page 13 Maintenance, cleaning, service, disposal, guarantee ask you to contact your dealer. VASNER provides a 2-year warranty from the date of purchase if Maintenance the commissioning was completed in accordance with the infor- The lamp must not be opened by unauthorised persons! If there mation in this user manual.
- Page 14 Een pronkstuk voor op uw bureau of nachtkastje. nog veel plaats bespaart. Via de gevoelige touch-func- De lamp Lumbeat maakt indruk met zijn geweldige tie kunt u zowel de verlichting alsook uw muziek be- ergonomische eigenschappen en het bijzonder dienen.
- Page 15 Lampen- Bluetooth Bluetooth Play / Knop lang Led gaat uit is gereed Pause ingedrukt houden Bluetooth Apparaat 'VASNER' op Led knip- is gereed verbinden apparaat pert nu Statief activeren langzaam Muziek Volume Knop langer Pieptoon bij speelt...
- Page 16 Ingebruikname: 6. Audio-input via kabel: 1. Plaatsen: De Lumbeat beschikt over twee mogelijkheden om muziek af te spelen via het audiosysteem. Dit kan via Positioneer de lamp zodanig, dat deze stabiel en recht een kabel met 3,5 mm klinkstekker of via Bluetooth staat.
- Page 17 - Indien uw mobiele apparaat om een code vraagt, Met de Lumbeat-lamp heeft u de mogelijkheid uw voert u de code 0000 in. Zodra de Lumbeat met uw gsm of mp3-speler op te laden. Daarmee heeft u gelijk apparaat is verbonden, klinkt er een bevestigingstoon een volwaardig oplaadstation op tafel! Gebruik hier- en knippert de blauwe led langzaam.
- Page 18 De innovatieve Lumbeat – uw audio-, licht- en op- - Afmeting voetstuk: Ø 10,5 cm laadsysteem in één enkel apparaat. - Lengte lichtkop 30 cm - Breedte lichtkop: 4,7 cm Technische eigenschappen: - Stroomvoorziening: AC/DC 5 volt, 2A - Materiaal:...
- Page 19 Indien er iets niet in orde is, dient u contact op te nemen met uw zeerste en vragen wij u zich tot uw verkoper te richten. verkoper. VASNER biedt een garantie van 2 jaar vanaf verkoopdatum indien Reiniging de instructies omtrent ingebruikneming uit deze gebruikershand- Let op! Het regelmatig en grondig reinigen zorgt voor een lange leiding worden opgevolgd.
- Page 20 Réglez la lumière et la chevet. musique à votre gré par simple effleurement du socle. La lampe Lumbeat séduit par son ergonomie parfaite La cerise sur le gâteau : votre téléphone portable et et son système sono Bluetooth novateur. Connectée votre lecteur MP3 ne seront plus jamais déchargés...
- Page 21 LED s'éteint th est th désac- Pause longtemps activé tivé sur le bouton Bluetoo- Connecter Activer LED cli- Pied th est un appareil « VASNER » gnote activé sur l'appareil lentement Musique Augmenter Appuyer Bip sonore LED d’état le son longtemps au max. Bluetooth sur le bouton Musique...
- Page 22 6. Connexion audio par câble : Mise en marche : La lampe Lumbeat est dotée de deux modes de 1. Pose : connexion permettant d’écouter de la musique grâce au système de sono. Soit par câble à prise jack de 3,5 Positionnez la lampe de manière à...
- Page 23 8. Station de charge USB / chargeur USB code, saisissez le code 0000. Dès que la lampe Lum- La lampe Lumbeat vous offre la possibilité de rechar- beat est reliée à votre appareil, un signal de confirma- ger votre téléphone portable ou votre lecteur MP3.
- Page 24 IP 20 ou pour recharger un téléphone portable encore plus rapidement. - Hauteur : 37,5 cm Lampe Lumbeat innovante - Votre système sono, - Taille du socle : Ø 10,5 cm lumière et charge en un seul appareil. - Longueur de la tête : 30 cm...
- Page 25 En cas de défaut, veuillez contacter votre revendeur. votre revendeur. Nettoyage VASNER accorde une garantie de 2 ans à partir de la date d’achat si Attention ! Un nettoyage régulier en profondeur favorise la durée les consignes figurant dans ce mode d’emploi ont été respectées de vie de la lampe.
- Page 26 Les appareils ou les pièces des appareils remplacés deviennent la propriété de VASNER. Les prestations réalisées sous garantie n’entraînent ni une prolonga- tion ni un renouvellement de la période de garantie. Les réclamations sous garantie doivent être transmises au cours...
-
Page 27: Instrucciones De Uso
Lumbeat. algunas características especiales de la lámpara. La lámpara Lumbeat innovadora “all in one” de VASNER, con amor por el diseño e innovación. VASNER. - Page 28 Trípode Bluetooth Conectar el Activar Luz LED operativo equipo "VASNER" en parpadea el equipo ahora lentamente Estado LED Se repro- Subir el Pulsar el Pitido Bluetooth duce la volumen botón por cuando música...
- Page 29 6. Entrada de audio por cable: Puesta en servicio: La lámpara Lumbeat ofrece dos posibilidades para 1. Montaje: reproducir música a través del sistema de sonido. A Posicione la lámpara de la manera, que tenga una través del cable de clavija de 3,5 mm, o por Bluetooth posición segura y recta.
- Page 30 8. Estación de carga USB/cargador USB - Ahora en su lista Bluetooth aparece la lámpara La lámpara Lumbeat le ofrece la posibilidad de cargar con el nombre “VASNER”. Active la conexión su teléfono móvil o reproductor MP3. Así tiene al seleccionando el equipo „VASNER“.
- Page 31 - Altura: 37,5 cm La lámpara Lumbeat innovadora. Todo en uno: un - Tamaño del pie: 10,5 cm de diámetro sistema de sonido, luz y de carga. - Longitud de la cabeza de iluminación: 30 cm - Ancho de la cabeza de iluminación: 4,7 cm Características técnicas:...
- Page 32 Mantenimiento No está permitido que personas no autorizadas abran la lámpara. VASNER concede una garantía de 2 años a partir de la fecha de En caso de que haya algún problema, contacte con su proveedor. compra siempre y cuando se hayan seguido las indicaciones del manual de uso.
- Page 34 VASNER Germany / Europe Tel.: +49 (0)5246 - 93556 - 25 Fax: +49 (0)5246 - 93556 - 19 Mail: info@vasner.com Web: www.vasner.com VASNER is a brand of MankeTech GmbH.
- Page 35 VASNER.COM...