Bedienungsanleitung 5. Installation A: Installation des Innengerätes Halterung 1. Befestigen Sie die Halterung für das Video - Innengerät mit Schrauben an der Wand. 2. hängen Sie das Gerät auf die Halterung nach beenden der Anschlüsse. Schließen Sie das mitgelieferte Netzgerät an das Video – Innengerät an und stecken es in eine Steckdose.
Page 6
Bedienungsanleitung C. Verlängern des Anschlusskabels Das mitgelieferte Kabel ist 15m. RVV 4 x 0,5mm2 Verbindungskabel auswählen um es auf 15m – 50m zu verlängern, RVV 4 x 0,75mm2 Verbindungskabel auswählen um es auf 50m – 100m zu verlängern. verbinden Sie die Anschlussklemmen 1,2,3,4 des In- nengerätes mit den Anschlussklemmen 1,2,3,4 der Außeneinheit.
Owner’s manual 1. Features • Water-proof, damage-proof, oxidation-proof and abrasion-proof aluminum panel outdoor unit. • 7" color screen with low power consumption, no radiation and high definition. • Electronic-controlled lock release function. • Open outside gate function. • Monitoring the outdoor. •...
Page 11
Owner’s manual 5. Installation A: Installation of indoor unit Bracket 1. Fasten the bracket of the video indoor unit on the wall with screws. 2. Hang the unit on the bracket after finishing the connection. Plug the enclosed ada- pter into the sockets of AC power and the unit. B: Installation of outdoor unit 1.
Page 12
Owner’s manual C. Lengthen the connection cable The enclosed cable is 15m, RVV4 x 0.5mm connecting wire can be choose if you want to lengthen it to 15m~50m, RVV4 x 0.75mm connecting wire can be chose if you want to lengthen it to 50m 100m. Connect the wiring terminals 1,2,3,4 of indoor unit with wiring terminals 1,2,3,4 of outdoor unit .
Page 13
Owner’s manual 12. Rain shade 13. Microphone 14. Camera 15. Infrared light 16. Call 17. Speaker Technical parameter Screen size 7” (16x9) Definition 1440(H)X234(V) Size of indoor unit 166x100X7.2mm Adapter input voltage AC100-240V 50Hz/60Hz Adapter output voltage/current DC 12V 1100mA Talking time 120s Monitoring time...
Page 14
Owner’s manual Specifications are subject to change without notice.
Instrukcja obsługi 1. Cechy • Wytrzymała i wodoodporna jednostka zewnętrzna wykonana z najwyższej klasy alu- minium. • 7" kolorowy wyświetlacz o niskim zużyciu energii. • Funkcja otwierania zamka (furtki, drzwi irp.). • Funkcja otwierania bramy. • Podgląd osób znajdujących się przy wejściu. •...
Page 17
Instrukcja obsługi 5. Instalacja A: Instalacja jednostki wewnętrznej Uchwyt 1. Należy przymocować uchwyt do ściany i zawiesić na nim jednostkę wewnętrzną. 2. Następnie należy podłączyć urządzenie do źródła zasilania. B: Instalacja jednostki zewnętrznej 1. Osłonę jednostki zewnętrznej należy solidnie przymocować do ściany, słupka itp. 2.
Instrukcja obsługi C. Okablowanie W zestawie znajduje się standardowy kabel o długości 15m. Zaciski przewodów 1,2,3,4 jednostki wewnętrznej, należy podłączyć do zacisków 1,2,3,4 jednostki zewnętrznej. Je- żeli odległość jest większa, należy użyć odpowiedniego kabla: • 15m ~ 50m - kabel RVV4 x 0.50mm •...
Page 19
Instrukcja obsługi 12. Osłona przed deszczem 13. Mikrofon 14. Kamera 15. Oświetlenie (podczerwień) 16. Dzwonek 17. Głośnik Specyfikacja Wyświetlacz 7” (16x9) Rozdzielczość 1440(H) x 234(V) Rozmiar (jednostka wewnętrzna) 166 x 100 x 7.2mm Napięcie wejściowe zasilacza AC100-240V 50Hz/60Hz Napięcie/prąd wyjściowy zasilacza DC 12V / 1100mA Czas rozmowy 120s...
Page 20
Instrukcja obsługi Specyfikacja produktu może ulec zmianie bez powiadomienia.
Manual de utilizare 1. Caracteristici • Dispozitiv rezistent la apa, robust, rezistent la oxidare , cu panou din aluminiu rezis- tent la zgarieturi. • Pentru utilizare in exterior. • Ecran color de 7“, cu consum redus de energie, ecran de inalta definitie. •...
Page 23
Manual de utilizare 5. Instalare A: Instalarea unitatii interne Suport 1. Fixati cu suruburi, pe perete, suportul unitatii video interne. 2. Agatati aparatul pe suport dupa terminarea conexiunii. Conectati adaptorul inclus in priza de la retea. B: Instalarea unitatii externe 1.
Manual de utilizare C. Prelungirea cablului de conectare Cablul inclus are o lungime de 15 m. Pentru lungimi ale cablului intre 15 m ~ 50m, uti- lizati cablu RVV 4 x 0.5mm² sau cablu RVV4 x 0.75mm² pentru lungimi intre 50 – 100 m.
Need help?
Do you have a question about the URZ0321 and is the answer not in the manual?
Questions and answers