Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Art.-Nr. 10607
Auffahrrampe klappbar Stahl einzeln
Übersicht
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Lieferumfang
WARNUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und beachten Sie alle
Sicherheitshinweise!
Nichtbeachtung kann zu Personenschäden, Schäden am Gerät oder Ihrem Eigentum führen!
Bewahren Sie die Originalverpackung, den Kaufbeleg sowie diese Anleitung zum späteren
Nachschlagen auf!
Prüfen Sie vor Inbetriebnahme den Inhalt der Verpackung auf Unversehrtheit und Vollständigkeit!
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die klappbare Auffahrrampe dient zum Verladen von Motorrädern und Motorrollern. Bei der Verwendung von zwei
Auffahrrampen können Aufsitzrasenmäher, Quads, Rollstühle und kleine Baumaschinen verladen werden.
Zusammengeklappt kann sie als Montagerampe für PKWs eingesetzt werden.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Kinder und Personen mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten oder
mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicher
zu stellen, daß sie nicht mit dem Gerät spielen.
Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Jede andere Verwendung oder Veränderung des Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt erhebliche
Gefahren. Für Schäden, die aus bestimmungswidriger Verwendung entstanden sind, übernimmt die EAL GmbH
keine Haftung.
Lieferumfang
1 x
Auffahrrampe klappbar mit Tragegriff
1 x
Rampenauflage mit Sicherheitskette
1 x
Radstopper
4 x
Schraube M10 x 20 mit Sicherungsmutter (vormontiert)
2 x
Schraube M8 x 40 mit Mutter und Scheibe
2 x
Schraube M8 x 20 mit Mutter und Scheibe
2 x
Schraube M8 x 15 mit Scheibe
1 x
Schraube M6 x 16 mit Mutter und Scheibe
DE
GB
FR
Spezifikationen
Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung
NL
Wartung und Pflege
Kontaktinformationen
Advertisement
Summary of Contents for LAS 10607
- Page 1 Art.-Nr. 10607 Auffahrrampe klappbar Stahl einzeln Übersicht Bestimmungsgemäßer Spezifikationen Wartung und Pflege Gebrauch Sicherheitshinweise Kontaktinformationen Lieferumfang Bedienungsanleitung WARNUNG Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise! Nichtbeachtung kann zu Personenschäden, Schäden am Gerät oder Ihrem Eigentum führen! Bewahren Sie die Originalverpackung, den Kaufbeleg sowie diese Anleitung zum späteren...
- Page 2 Spezifikationen Max. Traglast: 800 kg Ladehöhe: ca. 102 cm zusammengeklappt Höhe der Montagerampe: ca. 18 cm 250 kg Max. Reifenbreite: 225 mm Größe (L x B x T): ca. 200 x 26 x 5 cm Gewicht: ca. 14 kg zusammengeklappt ca.
- Page 3 Befestigen Sie die Sicherungskette mit der M6 x 16 Schraube und Unterlegscheibe mit Mutter am Ende der Rampenauflage. Für den Einsatz als Montagerampe befestigen Sie noch zusätzlich den Radstopper mit 2 M8 x 15 Schrauben und Unterlegscheiben mit Muttern an der letzten Querstrebe des oberen Teilstücks vor dem Gelenk.
- Page 4 GB Article Number 10607 Loading ramp, folding ramp, steel, individual Overview Intended use Safety instructions Contact information Scope of delivery Operating instructions Specifications Care and maintenance WARNING Read the operating instructions through carefully prior to initial use and observe all of the safety...
- Page 5 The ramp is not suitable for wheels or chains made of steel. Trailers may only be loaded/unloaded when attached to a vehicle. Let down the supports. Secure the vehicle to be loaded to prevent it from rolling away (put into gear, set automatics to P, activate the parking break, put wedges under the wheels).
- Page 6 Telephone: +49 (0)202 42 92 83 0 Fax: +49 (0)202 2 65 57 98 Internet: www.eal-vertrieb.de Email: info@eal-vertrieb.com FR N° d'art. 10607 Rampe d'accès pliable individuelle, en acier Vue d'ensemble Utilisation conforme Consignes de sécurité Contact Contenu de la livraison Mode d'emploi Spécifications...
-
Page 7: Spécifications
Spécifications Capacité de charge max. : 800 kg à rampe pliée Hauteur de la rampe de 250 kg montage : 18 cm environ Dimensions (L x l x h) : 200 x 26 x 5 cm environ Largeur max. des pneus : 225 mm à... - Page 8 Fixez la chaîne de sécurité avec la vis M6 x 16, la rondelle et l'écrou sur le bord de l'appuie-rampe. En cas d'utilisation en tant que rampe de montage, fixez en plus le butoir de roue avec 2 vis M8 x 15 et avec des rondelles et écrous sur la dernière traverse de la section supérieure, devant l'articulation.
- Page 9 NL Art.nr. 10607 Enkele, opvouwbare oprijplaat van staal Overzicht Reglementair gebruik Veiligheidsvoorschriften Contactgegevens Leveringsomvang Gebruiksaanwijzing Specificaties Onderhoud WAARSCHUWING Lees de gebruiksaanwijzing voor de ingebruikname aandachtig door en neem alle veiligheidsvoorschriften in acht! Het niet naleven ervan kan letsel, schade aan het product of uw eigendom veroorzaken!
- Page 10 versnellingsbak in de stand „P“ zetten, de parkeerrem gebruiken en de wielen voorzien van wiggen). Berijd de oprijplaat altijd recht en in het midden. Let tijdens het laden en lossen van voertuigen met twee wielen naast elkaar op de spoorbreedte en lijn de oprijplaten parallel uit. Vermijd tijdens het berijden van de oprijplaat het plotseling remmen en wegrijden.
- Page 11 Het montageplatform oprijden Vraag of iemand u kan assisteren en aanwijzingen kan geven bij het oprijden van het montageplatform. Rijd voorzichtig het montageplatform op tot de wielen de wielstopper raken. Rijd langzaam, want anders bestaat het risico dat u over de wielstoppers heen rijdt, wat tot beschadiging aan voertuig kan leiden.
- Page 12 EAL GmbH • Otto-Hausmann-Ring 107 • D – 42115 Wuppertal © EAL 10607 Ma15...