Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Summary of Contents for ORBCOMM Euroscan Series
- Page 1 ® 007.000.0525, PRO.018.X3 Quickstart guide v2.0...
- Page 2 Kurzanleitung Euroscan TX3/RX3 Diese Kurzanleitung beinhaltet die Grundfunktionen des Temperaturschreibers. Benutzeroptionen Ein ausführliches Installations- und Benutzerhandbuch (IOM) finden Sie auf unserer Drücken Sie und wählen das gewünschte Menu aus: Webseite https://www.orbcomm.com/eu. 3.1. Zeitzone einstellen Einen Ausdruck erstellen 3.4. Sommer-/Winterzeit anpassen Drücken Sie mehrmals...
- Page 3 This quickstart guide is a brief guideline for the basic operation of the recorder. For complete User options: documentation please refer to the Installation and Operation Manual (IOM) available on our Press and select the desired menu: website https://www.orbcomm.com/eu. 3.1. Set time zone offset To obtain a print out 3.4. Summer/winter time correction Press several times until the desired print out is displayed (’Delivery ticket CURRENT...
- Page 4 Ce guide rapide présente les fonctions de base de l‘enregistreur de température. Options pour l‘utilisateur Un manuel d‘installation et d‘utilisation (IOM) détaillé est disponible sur notre site Appuyez et sélectionnez le menu souhaité. internet https://www.orbcomm.com/eu. 3.1. Définir le fuseau horaire Imprimer un ticket 3.4. Régler l‘heure d‘été/d‘hiver Appuyez plusieurs fois sur pour sélectionner l‘impression souhaitée (Ticket de livraison...
- Page 5 Deze snelstartgids is een korte handleiding voor de basis handelingen om de recorder te Gebruiker menu‘s: bedienen. Voor de volledige documentatie verwijzen we naar de Installation and Operation Druk en selecteer het gewenst menu: Manual (IOM) die beschikbaar is op onze website https://www.orbcomm.com/eu. 3.1. Instellen tijdzone offset Standaard printbonnen 3.4. Zomer-/Wintertijd correctie Druk meerdere malen totdat de gewenste printbon wordt getoond (’Afleverbon...
- Page 6 В этом кратком руководстве описаны основные функции самопишущего термометра. Пользовательские настройки Подробное руководство по монтажу и эксплуатации (IOM) Вы можете найти на нашем Нажмите и выберите требуемое меню. сайте https://www.orbcomm.com/eu. 3.1. Выбор часового пояса Распечатка отчета 3.4. Настройка летнего/зимнего времени Несколько раз нажмите...
- Page 7 La presente guida rapida riguarda le funzioni base del registratore di temperatura. Opzioni utente Per il manuale dettagliato d‘installazione e d‘uso (IOM) si rimanda al nostro sito web Premere e selezionare il menu desiderato. https://www.orbcomm.com/eu. 3.1. Impostare il fuso orario Eseguire una stampa 3.4. Impostare l‘ora legale/solare Premere ripetutamente finché...
- Page 8 Guía rápida Euroscan TX3/RX3 Esta guía rápida contiene las funciones básicas del registrador de temperatura. En nuestra Opciones de usuario página web https://www.orbcomm.com/eu encontrará un manual de instalación y de usuario Pulsar y seleccionar el menú deseado. detallado (IOM). 3.1. Ajustar el huso horario Crear impresión...
- Page 9 Opções do utilizador encontrará um Manual de Instalação e do Utilizador detalhado (IOM) na nossa Prima e selecione o menu pretendido. página web https://www.orbcomm.com/eu. 3.1. Definir a zona horária Criar uma impressão 3.4. Adaptar a hora de verão/inverno Prima várias vezes até...
- Page 10 Επιλογές χρήστη καταγραφής θερμοκρασιών. Ένα λεπτομερές εγχειρίδιο εγκατάστασης και χρήσης Πατήστε το πλήκτρο και επιλέξτε το επιθυμητό μενού. (ΕΕΧ) είναι διαθέσιμο στην ιστοσελίδα μας https://www.orbcomm.com/eu. 3.1. Ρύθμιση της ζώνης ώρας Δημιουργία εκτύπωσης 3.4. Προσαρμογή θερινής / χειμερινής ώρας Πατήστε επανειλημμένα το πλήκτρο...
- Page 11 Niniejsza instrukcja skrócona zawiera funkcje podstawowe rejestratora temperatury. Opcje użytkownika Dokładną instrukcję instalacji i użytkowania (IOM) znajdziesz na naszej stronie internetowej Wciśnij i wybierz żądane menu. https://www.orbcomm.com/eu. 3.1. Nastawianie strefy czasowej Sporządzanie wydruku 3.4. Dostosowanie czasu letniego/zimowego Wciskaj kilkakrotnie , aż pojawi się żądany wariant wydruku (dowód dostawy 3.5.