Bticino 331852 Manual

Ø 6 mm
1
230 Vac
50/60 Hz
2
3
4
5
6
7
10 9 8
1. Microfono
2. Altoparlante
3. Intercomunicante
4. Autoaccensione; attiva/disattiva
la connessione fonica
5. LED chiamate
6. LED alimentazione
7. Apertura serratura
8. Regolazione colore
9. Regolazione luminosità
10. Regolazione volume suoneria
1. Microphone
2. Loudspeaker
3. Intercom
4. Entrance Panel Activation;
activates/ deactivates the sound
connection
5. Call LED
6. Power LED
7. Unlock button
8. Colour adjustment
9. Brightness adjustment
10. Ring volume adjustment
1. Micro
2. Haut-parleur
3. Intercommunicant
4. Allumage automatique; active/
désactive la connexion
5. VOYANT appel
6. VOYANT alimentation
7. Ouverture serrure
8. Réglage couleur
9. Réglage luminosité
10. Réglage volume sonnerie
331852
331853
2 5
m m
m
0 m
2 6
1. Mikrofon
2. Lautsprecher
3. Gegensprechfunktion
4. Automatisch Einschalten;
aktiviert/deaktiviert die
Audioverbindung
5. LED Rufe
6. LED Speisung
7. Schloss öff nen
8. Farbe einstellen
9. Helligkeit einstellen
10. Lautstärke des Läutwerks
einstellen
1. Micrófono
2. Altoparlante
3. Intercomunicación
4. Autoencendido; activa/desactiva
la conexión fonica
5. LED llamadas
6. LED alimentación
7. Apertura de la cerradura
8. Ajuste color
9. Ajuste Luminosidad
10. Ajuste volumen timbre
1. Microfone
2. Altifalante
3. Intercomunicador
4. Ligação automática; activa/
desactiva a conexão fónica
5. Indicador luminoso das chamadas
6. Indicador luminoso da
alimentação
7. Abertura da fechadura
8. Regulação do cor
9. Regulação da luminosidade
10. Regulação do volume da
campainha