Page 1
-GB- -NL- -PL- Abb. ähnlich Babywippe Montage- und Bedienungsanleitung Art.-Nr. H 8959-xxx HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG Postfach 1020 59463 Ense-Parsit ● ● http://www.kettler.de...
Page 2
Babywippe HERLAG-Produkte werden zur Sicherheit Ihres Kindes mit großer Sorgfalt hergestellt und durch unsere Qualitätskontrolle ständig überprüft. Lesen Sie bitte diese Gebrauchsanleitung vor der 1. Benutzung aufmerksam durch. Die Babywippe im Detail: ● Leichtes Gestell, pulverbeschichtet ● Platz sparend zusammenlegbar ●...
Page 3
Baby Rocker - GB - HERLAG products are manufactured with great care for the safety of your child and are checked regu- larly by our quality control. Please read this manual carefully before first using the rocker. The baby rocker in detail: ●...
Sous réserve de modification de la conception ! - NL - Babywipstoeltje HERLAG-producten worden ten behoeve van de veiligheid van uw kind met zeer grote zorgvuldigheid vervaardigd en door onze kwaliteitscontroles permanent gecontroleerd. Lees a.u.b. deze gebruikshand- leiding voor het eerste gebruik aandachtig door.
Page 5
- E - Balancín para bebés Los productos HERLAG se fabrican con gran esmero para la seguridad de su hijo, y se comprueban continuamente mediante nuestro control de calidad. Rogamos lea detenidamente este manual de instrucciones antes de utilizar el balancín por primera vez.
Page 6
¡Reservado el derecho a realizar modificaciones constructivas! - I - Sdraietta per bambini I prodotti HERLAG vengono creati con grande attenzione per la sicurezza dei vostri bambini e vengono continuamente esaminati attraverso i nostri controllisulla qualità. Leggete con attenzione queste istru- zioni prima dell´utilizzo.
- PL - ą Le aczek dla niemowl W celu zapewnienia bezpieczeństwa Państwa dziecku produkty firmy HERLAG wykonywane są z ogromną starannością i stale poddawane naszej kontroli jakości. Przed pierwszym u yciem produktu, nale y uwa nie przeczytać instrukcję u ycia.
Page 8
Czyszczenie i konserwacja Stela czyścić czystą wodą. Ruchome części naoliwić od czasu do czasu (u ywać oleju bez dodatku kwasu). Elementy z tworzywa sztucznego najlepiej czyścić wilgotną ściereczką. Czyszczenie pokrowca: patrz metka ze wskazówkami dot. prania. Długotrwałe silne promieniowanie słoneczne mo e prowadzić do zmian kolorystycznych pokrowca i elementów z tworzywa sztucznego Zmiany konstrukcyjne zas- trze one!
Need help?
Do you have a question about the H 8959 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers