Table of Contents
Advertisement
Quick Links
TV Wandhalter
Flat Panel TV Mount
Spezifikationen ........................................................ 2
Technische Daten..................................................... 3
Erforderliche Werkzeuge ......................................... 3
materialien............................................................... 4
Fernseher ................................................................ 5
2 Wandmontage Holzbalken ................................. 10
Betonblöcke........................................................... 12
3 Befestigen des Arms an der Wandplatte ............ 14
4 Befestigen des Fernsehers am Arm ................... 15
5 Einstellungen 5-1 bis 5-5.................................... 16
6 Kabelführung ...................................................... 19
Fehlerbehebung und Wartung............................... 20
Specifications........................................................... 2
Technical Specifications........................................... 3
Required Tools......................................................... 3
Supplied Parts and Hardware.................................. 4
1 Attach Brackets to TV ........................................... 5
2 Wall Mounting Wood stud................................... 10
3 Attach Arm to Wall Plate..................................... 14
4 Attach your TV to the Arm .................................. 15
5 Adjustments........................................................ 16
6 Cable Management ............................................ 19
Troubleshooting and Maintenance ........................ 20
817.00.332
1/20
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Hafele 817.00.332
-
Page 1: Table Of Contents
817.00.332 TV Wandhalter Flat Panel TV Mount Spezifikationen ............2 Specifications............2 Technische Daten............. 3 Technical Specifications........... 3 Erforderliche Werkzeuge ......... 3 Required Tools............3 Mitgelieferte Teile und Befestigungs- Supplied Parts and Hardware........4 materialien............... 4 1 Befestigen der Anschlussplatten am 1 Attach Brackets to TV ........... -
Page 2: Spezifikationen
Wichtige Sicherheitshinweise Important safety instructions - bewahren Sie diese Hinweise sorgfältig auf - - save these instructions - lesen Sie vor dem Gebrauch dees Produkts bitte please read entire manual prior to use das gesamte Handbuch Spezifikationen Specifications • Höchstzulässiges Gesamtgewicht-nicht über- •... -
Page 3: Technische Daten
Technische Daten Technical Specifications Erforderliche Werkzeuge Required Tools 3/20... -
Page 4: Mitgelieferte Teile Und Befestigungs- Materialien
Mitgelieferte Teile und Befestigungs- Supplied Parts and Hardware materialien Warning: This product contains small items that could be a choking hazard if swallowed. Warnung: Dieses Produkt enthält kleine Teile, die beim Verschlucken zum Erstickungstod führen kön- Before starting assembly, verify all parts are included nen. -
Page 5: Befestigen Der Anschlussplatten Am Fernseher
1 Befestigen der Anschlussplatten am 1 Attach Brackets to TV Fernseher 1-1 Bestimmen Sie das Lochbild des Fernsehers 1-1 Determine TV hole pattern Lösen Sie die oberen [A] und unteren [B] Schrauben. Loosen the upper (A) and lower (B) fasteners. Passen Sie die Monitorplatte [02] an das Lochbild Adjust the monitor plate [02] to fit the hole pattern of Ihres Fernsehers an. - Page 6 Ziehen Sie die oberen [A] und unteren [B] Schrauben Tighten the upper (A) and lower (B) fasteners. Do not fest. Ziehen Sie Schrauben nicht zu fest an. overtighten. 1-2 Wählen Sie die Länge und den Durchmesser 1-2 Select the hardware diameter and length Befestigungsmaterialien aus 6/20...
- Page 7 Ihr Fernsehertyp wird Ihnen beim Bestimmen der Your TV type will help you determine which hardware richtigen Konfiguration der Befestigungsmaterialien configuration to use. Match your type of TV to the sug- behilflich sein. Stimmen Sie Ihren Fernsehertyp mit gested hardware configuration on the next page. den Befestigungsmaterialien nach den auf der nächsten A.
- Page 8 1. Stecken Sie die Ansatzscheiben [21] durch die ent- 1. Push the shoulder washer [21] through the approp- sprechenden Öffnungen der Anschlussplatten [02]. riate openings of the brackets [02]. 2. Drücken Sie die Ansatzscheibe [21] in den Ab- 2. Snap shoulder washer [21] into the spacer you se- standhalter, den Sie in Schritt 1-2 ausgewählt haben.
- Page 9 1-4 Befestigen der Anschlussplatten an einem 1-4 Attach brackets to a TV with an irregular back Fernseher mit unebener Rückseite Verwenden Sie in Schritt 1-2 mit In step 1-2, If you selected the: • M4 x 30 mm-Schrauben [05] oder M5 x 30 mm- •...
-
Page 10: Wandmontage Holzbalken
2 Wandmontage Holzbalken 2 Wall Mounting Wood stud 2-1 Suchen Sie die Balken 2-1 Locate studs Richten Sie die Wandplatte [01] aus und markieren Verify the center of the stud(s) using an awl, a thin Sie die Stellen für die Bohrlöcher. nail, or an edge to edge stud finder. - Page 11 2-3 Bohren Sie Vorbohrungen 2-3 Drill pilot holes Achtung: Vermeiden Sie Verletzungen und Caution: Avoid potential injuries or property da- Sachschäden! Vorbohrungenmüssen mit einem mage! Pilot holes must be drilled to a depth of 89 5,5 mm-Bohrer (7/32 Zoll) bis zu 89 mm (3,5 Zoll) mm (3.5 in.), using a 5.5 mm (7/32 in.) diameter tief gebohrt werden.
-
Page 12: Wandmontage Massivbeton Und Betonblöcke
2 Wandmontage Massivbeton und Beton- 2 Wall Mounting Solid concrete or concrete blöcke block 2-1 Markieren Sie die Bohrlöcher 2-1 Mark the wall Richten Sie die Wandplatte [01] aus und markieren Level the wall plate [01] and mark the hole locations. Sie die Stellen für die Bohrlöcher. - Page 13 Achtung: Vermeiden Sie Verletzungen und Sach- Drill pilot holes as illustrated. schäden! Caution: Avoid potential injuries or property • Vorbohrungen müssen mit einem 10 mm-Bohrer damage! : (3/8 Zoll) bis zu 89 mm (3,5 Zoll) tief gebohrt • Pilot holes must be drilled to a depth of 89 mm (3.5 werden.
-
Page 14: Befestigen Des Arms An Der Wandplatte
3 Befestigen des Arms an der Wandplatte 3 Attach Arm to Wall Plate 3-1 Richten Sie die Löcher aus 3-1 Align the holes Richten Sie die Löcher oben und unten am Arm [03] Align the holes at the top and bottom of the arm [03] an den Löchern in der Wandplatte [01]. -
Page 15: Befestigen Des Fernsehers Am Arm
4 Befestigen des Fernsehers am Arm 4 Attach your TV to the Arm 4-1 Positionieren Sie den Arm 4-1 Position the arm Positionieren Sie den Arm [03] so, dass ein Winkel- Position arm [03] so the elbow is pressed against the stück an der Wand lehnt. -
Page 16: Einstellungen 5-1 Bis 5-5
4-3 Befestigen Sie den Arm 4-3 Secure the arm Neigen Sie den Fernseher nach oben. Setzen Sie Tilt TV upward. Install and tighten locking screw [22]. die Feststellschraube [22] ein und ziehen Sie sie fest. 5 Einstellungen 5 Adjustments 5-1 Entfernen Sie die Einsätze der Wandplatte 5-1 Remove wall plate inserts 16/20... - Page 17 5-2 Stellen Sie die linke/rechte Schwenkspannung 5-2 Adjust left/right swivel tension 5-3 Stellen Sie die Neigungsspannung nach oben/ 5-3 Adjust up/down tilt tension unten ein 5-4 Stellen Sie die Armspannung ein 5-4 Adjust arm tension 17/20...
- Page 18 5-5 Stellen Sie die Höhe ein 5-5 Adjust height 5-6 Richten Sie den Fernseher waagerecht aus 5-6 Adjust level Lösen Sie die Schrauben. Richten Sie den Fernseher Loosen screws. Adjust level. Re-tighten. screws waagerecht aus. Ziehen Sie die Schrauben wieder fest.
-
Page 19: Kabelführung
6 Kabelführung 6 Cable Management 1. Ziehen Sie den Arm [03] vollständig aus. Entfernen 1. Fully extend the arm [03]. Remove cable covers Sie die Kabelabdeckungen (C). (C). 2. Bringen Sie die Kabelbinderclips [29] und Kabelbin- 2. Install the cable tie clips [29] and ties [30] into the der [30] wie abgebildet am unteren Ende des Arms bottom of the arm, as shown. -
Page 20: Fehlerbehebung Und Wartung
(see step 1-4). 2. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wählen Sie eine Anschlussoption, die kürzere Abstandhalter ver- wendet (siehe Schritt 1-4). 20/20 Subject to © 2011 by Häfele GmbH & Co KG alterations Adolf-Häfele-Str. 1 · D-72202 Nagold · www.hafele.com...