1. Manuals
  2. Brands
  3. Kapego Manuals
  4. Switch
  5. SC-104
  6. Manual

Kapego SC-104 Manual

Switch converter
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Bedienungsanleitung
KAPEGO SC-104 Switch
Converter

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Kapego SC-104

  • Page 1 Bedienungsanleitung KAPEGO SC-104 Switch Converter...
  • Page 2 1. Sicherheitshinweise • Dieses Gerät ist nur für die Verwendung in geschlossenen Räumen (nicht im Freien) konzipiert. • Es erlischt der Garantieanspruch, bei manuellen Veränderungen des Gerätes. • Nur von ausgebildeten Fachkräften reparieren lassen. • Um Feuer und Stromschläge zu verhindern, schützen Sie das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit.
  • Page 3 2. Einleitung Vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Prüfen sie die Verpackung sowie das Produkt auf Transportschäden*. Lesen sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor sie den SC-104 in Betrieb nehmen. Das Gerät dient als Signalkanal Dimmer. 3. Lieferumfang Sie sollten im Besitz folgender Artikel sein: •...

  • Page 4: Technische Daten

    4. Technische Daten 16-36V DC (2-pin Connector V-, V+) Spannungsversorgung 0-10V (0-1V=OFF) Output COM/GND; Switch1; Switch2; Switch3, Switch4 Anschlüsse CH1 (1-10V/GND) CH2 (1-10V/GND) CH3 (1-10V/GND) CH4 (1-10V/GND) IP20 Schutzklasse Kanäle 0°C – 40°C Betriebstemperatur 115x57x31 mm Maße (LxBxH) 0,11kg Gewicht...

  • Page 5: Bedienung

    5. Funktionen Mit dem SC-104 haben Sie die Möglichkeit einen handelsüblichen Taster in einen Universellen Dimmer zu verwandeln. Es wird ein 1-10V sowie 0-10V Ausgangssignal ausgegeben. Somit können unterschiedliche Vorschaltgeräte und Kontroller angesteuert werden. • Lässt sich einfach in die bestehende Installation integrieren (2 Leitungen notwendig) •...
  • Page 6 6. Anschlussschema 2 Kabel notwendig (Potentialfrei) 24V DC 24V DC z.B. + 843336 -LED Dimmer 2 + 843339- LED Dimmer 350CC Nicht im Lieferumfang enthalten Variante 1 Variante 2 24V DC 24V DC...
  • Page 7 Manual KAPEGO SC-104 Switch Converter...

  • Page 8: Safety Guidelines

    1. Safety Guidelines • This product is designed for indoor-use only. (not outdoor) • Guarantee expires, when manually changing or dismantling the product yourself. • Only a specialist is allowed to repair the product. • To prevent fire and electric shocks, protect product from water and moisture. •...

  • Page 9: Scope Of Delivery

    2. Introduction Thanks for buying our product. Check the product and packing for transportation damage* Read the user manual carefully, before starting up the Kapego SC-104. 3. Scope of delivery You should be in possession of the following: •...

  • Page 10: Specifications

    0,11kg weight 5. Features With the SC-104 you can change a normal switch into a Dimmer. It creates a 0-10V and 1-10V signal. With this signal you can drive different controllers. • It is easy to integrate the Kapego SC-104 in an existing network •...

  • Page 11: Operation

    1V, the SC-104 will stop and hold the value. RELEASE: Once you release the push button (i.e. at 5V), the value will be saved and the SC-104 will keep this output till the push button will get pressed again.

  • Page 12: Connection Diagram

    6. connection diagram 2 wires necessary You need to buy seperatly 24V DC 24V DC e.g. + 843336 -LED Dimmer 2 + 843339- LED Dimmer 350CC Vers 1 Vers 2 24V DC 24V DC...
  • Page 13 Manuel d‘ utilisation KAPEGO SC-104 Switch Convertisseur...

  • Page 14: Consignes De Sécurité

    1. Consignes de sécurité • Cet appareil ne peut s’utiliser qu’en intérieur • Toute modification de l’appareil annule les conditions de garantie • Toute intervention doit être effectuée par un technicien qualifié • Protégez cet appareil de l’humidité pour prévenir tout risque d’électrocution •...
  • Page 15 Merci d’avoir acheté notre produit. Vérifier le bon état de l’emballage ainsi que de l’appareil. Lisez attentivement ce manuel avant toute utilisation. 3. Déballage Le packaging du produit est composé comme suit : • 1 Kapego SC-104 • 1 Notice • 1 Tournevis •...
  • Page 16 115x57x31 mm Dimensions (LxBxH) 0,11kg Poids 5. Descriptif Le SC-104 permet de convertir un signal switch en tension de commande graduable. La tension de commande en sortie est de 0-10V et 1-10V. • Integration facile dans un réseau existant •...
  • Page 17 SC-104 stoppe la gradation et maintient la valeur. Relâchez: Si vous relâchez le bouton (par exemple à 5V), la valeur est mémorisée et le SC-104 mémorise ce niveau de sortie tant qu’aucune autre manipulation n’est effectuée. REMARQUE: Cette valeur reste mémorisée en cas de coupure courant.

  • Page 18: Schémas De Raccordement

    6. Schémas de raccordement 2 câbles nécessaires 24V DC 24V DC Vers 1 Vers 2 24V DC 24V DC...
  • Page 19 Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Die vom Hersteller beigelegten Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise / Datenblatt sind Voraussetzung für eine Ordnungsgemäße Verwendung. Technische Änderungen sind vorbehalten. Der Garantieanspruch erlischt bei Schäden, die durch Nichteinhaltung der Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise /Datenblatt entstehen. Der Hersteller und Inverkehrbringer, übernimmt für die Folgeschäden die daraus resultieren, keinerlei Haftung.

  • Page 20: User Guide

    User guide Safety instructions The enclosed from the manufacturers operating user guide / safety instructions / data sheet are required for a proper use. Technical changes are reserved. The warranty will not cover damage caused by non-observance of the user guide / safety instructions / data sheet.
  • Page 21 Guide de l’utilisateur Consigne de securite Pour toute utilisation, conservez avec l’appareil le mode d’emploi, les données techniques et le consignes de sécurité. Ces documents sont modifiables sans préavis par le fabricant Les conditions de garantie ne pourront pas s’appliquer en cas de non observation des consignes d’utilisation de l’appareil.

Table of Contents