Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Herzlichen Glückwunsch
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf einer Uhr der
Marke UNION GLASHÜTTE/SA.
miertesten und traditionsreichsten deutschen
Uhrenmarken.
Diese Uhr zeugt von einem einzigartigen und
ausgesprochen attraktiven Design und zeich-
net sich zudem durch eine außerordentliche
Verarbeitungsqualität aus. Für die Fertigung Ihrer
UNION GLASHÜTTE/SA.
tigste Materialien und Komponenten verwendet, um
sie gegen Erschütterungen, Temperaturschwankungen,
Wasser und Staub zu schützen.
Ihre Uhr ist mit einem beidseitig entspiegel-
ten Saphirglas sowie einem mechanischen
Chronographenwerk U 7751 A mit automatischem
Aufzug, Tageskorrektor bei 10 Uhr und Mondphase
ausgestattet.
Für eine langjährige, einwandfreie und präzise
Funktion Ihrer Uhr sollten Sie die Anweisungen in die-
ser Gebrauchsanleitung befolgen.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrer UNION
GLASHÜTTE/SA.
®
®
Uhr !
®
, eine der renom-
Uhr wurden hochwer-
Advertisement
Related Manuals for Union Glashuette U 7751 A
Summary of Contents for Union Glashuette U 7751 A
- Page 1 Erschütterungen, Temperaturschwankungen, Wasser und Staub zu schützen. Ihre Uhr ist mit einem beidseitig entspiegel- ten Saphirglas sowie einem mechanischen Chronographenwerk U 7751 A mit automatischem Aufzug, Tageskorrektor bei 10 Uhr und Mondphase ausgestattet. Für eine langjährige, einwandfreie und präzise Funktion Ihrer Uhr sollten Sie die Anweisungen in die- ser Gebrauchsanleitung befolgen.
- Page 2 U 7751 A Technische Daten - Mechanisches Chronographenwerk U 7751A mit automatischem Aufzug, Tageskorrektor bei 10 Uhr und Mondphase - Anzahl Rubine: 25 - 28’800 Halbschwingungen/Stunde - Gangreserve: ca. 46 Stunden...
- Page 3 Anzeigen / Funktionen Stundenzeiger Minutenzeiger Kleiner Sekundenzeiger 24-Stundenzeiger Datumsanzeige durch Zeiger Tagesanzeige Monatsanzeige Mondphase Zentraler 60-Sekundenzeiger (Chronograph) 10 30-Minutenzähler (Chronograph) 11 12-Stundenzähler (Chronograph) 12 Start/Stopp-Drücker (Chronograph) 13 Nullstelldrücker (Chronograph) 14 Krone mit 3 Positionen Ruhestellung und Aufzugsposition II Position für Datumsschnellkorrektur, Monats- und Mondphasenkorrektur III Zeigerstellposition mit Sekundenstopp und Datums- und Wochentagswechsel bei...
- Page 4 Verwendung Aufziehen Krone in der Position I, nicht herausgezogen Wenn Sie Ihre Uhr für längere Zeit nicht getragen haben, muss sie von Hand aufgezogen werden. Um Ihre Uhr wieder in Gang zu setzen, genügt es, die Krone einige Male (vorwärts) zu drehen oder die Uhr durch mehrmaliges seitliches Kippen (um die Kronenachse) zu bewegen.
- Page 5 Verwendung Hinweis zum Synchronisieren Ihrer Uhr Wenn Sie den Sekundenzeiger (3) mit einem offizi- ellen Zeitsignal (Radio/TV/Internet) synchronisieren möchten, ziehen Sie die Krone in die Position III heraus, wobei der Sekundenzeiger gestoppt wird. Drücken Sie die Krone beim Zeitzeichen wieder in die Ruhestellung I.
- Page 6 Verwendung Mondphasenkorrektur Krone in der Zwischenstellung II Ziehen Sie die Krone in die Position II heraus und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, um die Mondposition zu korrigieren. Richten Sie sich dabei nach einem Mondkalender. Drücken Sie die Krone wieder in die Ruhestellung I.
- Page 7 Verwendung Chronographenfunktion Betätigen Sie den Start/Stopp-Drücker (12) zum Starten der Zeitnahme. Betätigen Sie den Start/ Stopp-Drücker (12) erneut, um diese zu stoppen. Der Chronograph setzt bei erneutem Betätigen des Start/ Stopp-Drückers (12) die Zeitmessung fort (addierte Zeiten). Durch Betätigen des Drückers (13) werden die drei Chronographenzeiger (9, 10 und 11) auf null zurückgestellt.
-
Page 8: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Es ist empfehlenswert, Ihre Uhr (außer dem Lederarmband) regelmäßig mit einem weichen Tuch und mildem Seifenwasser zu reinigen. Nach einem Bad in Salzwasser spülen Sie Ihre Uhr am besten mit Süßwasser und lassen Sie sie anschließend vollständig trocknen. - Page 9 Its sapphire crystal has a double sided anti-reflective coating, and it is driven by a mechanical movement chronograph U 7751 A with automatic winding, day corrector at 10 o’clock and moon phase. To ensure perfect and accurate running for many years to come, we recommend you attentively follow the advice given in these instructions.
- Page 10 U 7751 A Technical specifications - Mechanical movement chronograph U 7751 A with automatic winding, day corrector at 10 o’clock and moon phase - Number of jewels: 25 - 28,800 vibrations/hour - Power reserve: Approx 46 hours...
-
Page 11: Display Functions
Display / Functions Hour hand Minute hand Small seconds hand 24 hour hand Date indicator hand Day indicator Month indicator hand Moon phase Central 60 second hand (chronograph) 10 30 minute counter (chronograph) 11 12 hour counter (chronograph) 12 Start/Stop push-button (chronograph) 13 Reset push-button (chronograph) 14 3 position crown Rest and winding position... -
Page 12: Setting The Time
Winding Crown in position I, not pulled out Manual winding is necessary if you have not worn your watch for some considerable period of time. To restart it, you only need to turn the crown a few times (clock- wise), or to tilt your watch from side to side a few times. - Page 13 Advice on how to synchronise your watch To synchronise the seconds hand (3) with an official time signal (radio/TV/Internet), pull out the crown to position III ; the seconds hand will stop. At the signal, push the crown back into the rest position I. Date and month correction Crown in position II, intermediate The date is indicated by the hand (5) and the month in...
- Page 14 Moon phase correction Crown in position II, intermediate Pull the crown out to position II and turn it clockwise to correct the moon position, referring to a lunar phase chart. Push the crown back into the rest position I. During this operation, your watch will con- tinue running, so the time will not need to be re-set.
- Page 15 Chronograph function Press the Start/Stop push-button (12) to start the chronograph. Press the Start/Stop push-button (12) again to stop it. The chronograph will resume if the Start/Stop push-button (12) is pressed again (added times), or the three chronograph hands (9, 10 and 11) will return to zero if push-button (13) is pressed.
-
Page 16: Care And Maintenance
Care and maintenance We would advise you to clean your watch regularly (except for the leather strap) using a soft cloth and lukewarm soapy water. After immersion in salt water, rinse your watch in fresh water and leave it to dry completely.