Related Manuals for Cabletech ZLA0800
Summary of Contents for Cabletech ZLA0800
- Page 1 Multiswitch 5x8, 5x12 ZLA0800 / ZLA0801 Bedienungsanleitung Owner’s manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare...
- Page 3 Bedienungsanleitung Merkmale • Mit 8/12 Ausgänge für Satelliten-Receiver. • 4 Satelliteneingänge und 1 terrestrischer Eingang mit Pegelsteller. • Metallgehäuse mit Plastikgriff. • Integrierter Verstärker um Kabelverlust auszugleichen. Sicherheitsanleitungen • Die Installation muss 50083 sowie nationale Sicherheitsvorschriften erfüllen. • Das Gerät und das Kabel muss gegen Gefahren aus nachteiligen Bedingungen geschützt werden. • Das Gerät bieten keinen Schutz gegen atmosphärische Überspannungen und Beseitigung potenzieller Differenz, der Schutz muss durch das Verteilungssystem zur Verfügung gestellt werden. • Das Gerät darf nur mit Nenn-Spannung und Frequenz verwendet werden. • Das Gerät darf nicht in feuchter oder korrosiver Atmosphäre verwendet werden.
-
Page 4: Installation
Bedienungsanleitung Installation Beachten Sie die folgende Abbildung für ordnungsgemäße Installation. Passiver terrestrischer TV-Antenneneingang... -
Page 5: Technische Daten
Bedienungsanleitung Technische Daten ZLA0800 ZLA0801 Frequenzbereich 47~2150 MHz Eingänge 4 SAT+1 TERR Ausgänge Terr. 47~862 MHz 2 dB 2 dB Gewinn SAT 950~2150 MHz 0 dB -2 dB Dämpfungs-Einstellbereich Terr: 0-10 dB; SAT: 0-8 dB Terr. to SAT 30 dB 30 dB Abstoßung SAT to Terr. 28 dB 28 dB 47~862 MHz 25 dB 25 dB AUS-AUS Isolation 950~2150 MHz 25 dB 25 dB 950~2150 MHz 25 dB 25 dB Terr. IN&SAT IN 10 dB 10 dB Rückflussdämpfung... -
Page 6: Safety Instructions
Owner’s manual Features • With 8/12 outputs for satellite receivers. • 4 satellite inputs and 1 terrestrial input with level adjuster. • Metal housing with plastic holder. • Built-in amplification circuit to compensate cable loss. Safety instructions • The installation must comply with EN 50083 and National Safety Regulations. • The equipment and the cable must be protected against danger arising from adverse condition. • The equipment doesn’t provide protection against atmospheric over voltage and elimination of potential difference itself, the protection must be provided by the distribution system. • Equipment shall only be used with rated voltage and frequency. • The equipment must not be used in moist or corrosive atmosphere. • The equipment must not be used in adverse temperature. • The equipment is for indoor use only, don’t expose to dripping or splashing. • No naked flame sources, such as lighted candles should be placed on the equipment. - Page 7 Owner’s manual Installation Refer to below illustration for proper installation. Passive terrestrial TV antenna input...
-
Page 8: Specification
Owner’s manual Specification ZLA0800 ZLA0801 Frequency range 47~2150 MHz Inputs 4 SAT+1 TERR Outputs Terr. 47~862 MHz 2 dB 2 dB Gain SAT 950~2150 MHz 0 dB -2 dB Attenuation adjustment range Terr: 0-10 dB; SAT: 0-8 dB Terr. to SAT 30 dB 30 dB Rejection SAT to Terr. 28 dB 28 dB 47~862 MHz 25 dB 25 dB OUT-OUT Isolation 950~2150 MHz 25 dB 25 dB 950~2150 MHz 25 dB 25 dB Terr. IN&SAT IN 10 dB 10 dB Return loss Tap (Terr.&SAT) - Page 9 Instrukcja obsługi Cechy • Możliwość podłączenia 8 lub 12 odbiorników. • 4 wejścia satelitarne i 1 wejście telewizji naziemnej. • Metalowa obudowa z plastikowymi uchwytami. • Wbudowany układ wzmocnienia, rekompensujący utratę sygnału na kablu. Kwestie bezpieczeństwa • Instalacja musi być przeprowadzona zgodnie z lokalnymi normami i przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa. • Zarówno urządzenie jak i okablowanie muszą być zabezpieczone przed działaniem niekorzystnych warunków. • Urządzenie nie posiada ochrony przed przepięciami i wyładowaniami atmosferycznymi. Ochronę taką powinien zapewniać system dystrybucji. • Urządzenia może być stosowane tylko przy zapewnieniu odpowiedniego napięcia i częstotliwości.
- Page 10 Instrukcja obsługi Instalacja W celu przeprowadzenia poprawnej istalacji, należy się odnieść do poniższej ilustracji. Wejście anteny TV naziemnej pasywne...
- Page 11 Instrukcja obsługi Specyfikacja ZLA0800 ZLA0801 Zakres częstotliwości 47~2150 MHz 4 wejścia satelitarne oraz Wejścia 1 wej. telewizji naziemnej Wyjścia TV naziemna 2 dB 2 dB 47~862 MHz Wzmocnienie TV satelitarna 0 dB -2 dB 950~2150 MHz Naziemna: 0-10 dB; Zakres regulacji tłumienia Satelitarna: 0-8 dB Naziem. do SAT 30 dB 30 dB Separacja między wejściami SAT do naziem. 28 dB 28 dB 47~862 MHz 25 dB 25 dB OUT-OUT Izolacja 950~2150 MHz 25 dB 25 dB 950~2150 MHz...
-
Page 12: Instructiuni Privind Siguranta
Manual de utilizare Caracteristici • Cu 8/12 iesiri pentru receptoare de satelit. • 4 intrari de satelit si o intrare antena terestra, cu dispozitiv de control al nivelului. • Carcasa metalica cu maner de plastic. • Circuit de amplificare integrat pentru compensarea pierderii de cablu. Instructiuni privind siguranta • Instalarea trebuie sa fie conform standardului EN 50083 si conform reglementarilor nationale privind securitatea. • Dispozitivul si cablul trebuie sa fie protejate de riscurile care decurg din cauza conditiilor adverse. - Page 13 Manual de utilizare Instalare Consultați figura de mai jos pentru o instalare corespunzătoare. Intrare antenă TV pasivă...
- Page 14 Manual de utilizare Specificatii ZLA0800 ZLA0801 Interval de frecventa 47~2150 MHz Intrari 4 SAT+1 TERR Iesiri Terr. 47~862 MHz 2 dB 2 dB Castig SAT 950~2150 MHz 0 dB -2 dB Interval reglare atenuare Terr: 0-10 dB; SAT: 0-8 dB Terr. to SAT 30 dB 30 dB Respingere SAT to Terr. 28 dB 28 dB 47~862 MHz 25 dB 25 dB OUT-OUT Izolatie 950~2150 MHz 25 dB 25 dB 950~2150 MHz 25 dB 25 dB Terr. IN&SAT IN 10 dB...