Page 1
Spiralizer Please read the manual fully before using the appliance and keep the manual safe for future reference.
Page 2
Standardised safety instructions. When using this appliance, basic safety precautions should always be fol- lowed, including: WARNING: The blades of this appliance are extremely sharp, please take great care when assembling, using and cleaning this appliance. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervi- sion or instruction concerning use of the appliance in a safe way...
Page 3
Before first time use Wash all parts in warm soapy water, rinse and dry thoroughly before use. Follow good hygiene practice in the preparation of food including the washing of foodstuffs before processing. The following vegetables are suitable to use in the appliance: ...
Page 4
Using the appliance Place the appliance on a smooth surface and dampen the suction base. Press the base down firmly, and switch the suction switch from off to on. Choose a blade and slide it into the guide. Press the blade down until it stops. Place the extra blades that are not in use in the side draw of the appliance.
Page 5
Recipes Skinny Pad Thai Dry fry prawns in a frying pan until they are pink. Spiralize the courgettes using the thin spiral blade to create noodles. Add courgette, beansprouts, egg, lime juice, fish sauce, sugar, tamarind in a bowl and mix well. Toss together in the pan, then push them to one side and fry the egg on the oth- er side.
Page 6
Sausage Polpette with Butternut Squash Fettucine 1. Remove the skins from the sausages and roll the meat into small balls. Spray oil into a pan and add the meatballs. Cook until browned then remove from the pan. 2. Finely dice carrot, onion and garlic and add to the pan. Cook until they have softened and add the meatballs back to the pan.
Page 7
UK and EU Guarantee soapy water. Take extreme care while doing this as the blades are Your new Andrew James product comes sharp. with a 24 month guarantee and a 2 year fixed warranty, effective from receipt ...
Page 8
Also, the guaran- tee does not cover normal wear and tear of individual parts. Contact Details Andrew James UK Ltd Lighthouse View Spectrum Business Park Seaham, Durham SR7 7PR Customer Service / Technical Support-...
Page 9
Coupe-Légume Spirale Veuillez lire ce manuel d’utilisation attentivement et le conservez pour con- sulations futures. Consignes de sécurité générales Comme en utilisant n'importe quel appareil électrique veuillez toujours res- pecter les consignes de sécurité élémentaires: Cet appareil est destiné à être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, tant que celles-ci soient sous surveillance ou qu’elles aient reçu des instructions quant à...
Page 10
Avant la première utilisation Les légumes suivants conviennent a l’appareil: Pommes de Terre Oignons Aubergines Carottes Cèleri Pommes Concombres Raifort Poires Courgettes Betterave Chou Poivrons Veuillez noter: ...
Page 11
3. Placer les lames supplémentaires qui ne sont pas utilises dans le tiroir latéral d’appareil. Pour sécuriser le légume dans la coupe- légumes couper une pièce pour faire une règle droite. Placer la règle droite sur le support du légume comme illustré. 4.
Page 12
Recettes Pad Thai Sain 1. Faire revenir, a sec, les crevettes dans une poêle jusqu'à ce qu'elles deviennent rosées. Spiraliser les courgettes en utilisant la lame hélicoïdale mince pour créer des nouilles. Ajouter la courgette, les germes de soja, œuf, jus de limette, sauce de poisson, cassonade et tamarin dans un bol et mélanger bien.
Page 13
Polpette de saucissons avec Fettucine de courge musquée 1. Retirer la peau des saucisses et rouler la viande en petites boules. Vaporiser une poêle d’huile et ajouter des boulettes. Cuire jusqu'à ce qu'il soit doré et puis retirer de poêle. 2.
Page 14
Entretien et nettoyage sur l’élimination des déchets Retirer les lames de coupe- légume et les lavez à l'eau savon- Garantie UK & UE neuse douce. Prendre un soin extrême lorsque vous le faites Cet appareil est couvert par une ga- parce que les lames sont tran- rantie de 24 mois à...
Page 15
En outre l’usure normale n’est pas couverte par la garantie. Nos Coordonnées Andrew James UK Ltd Lighthouse View Spectrum Business Park Seaham, Durham SR7 7PR Assistance Clientèle / Technique: Tel: +441913778358 Assistance Clientèle / Technique Email:...
Page 16
Spiralschneider Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie für spätere Konsultation gut auf. Sicherheitshinweise Beim Benutzen von Geräten sollten folgende Sicherheitshinweise stets befolgt werden: Dieses Gerät ist geeignet für die Benutzung durch Kinder ab 8 Jahren sowie Personen mit physischen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen oder Unerfahrenheit im Umgang mit Geräten, solange Sie von einem erfahrenen Verantwortlichen beaufsichtigt oder über den Gebrauch und mögliche...
Page 17
Vor der ersten Nutzung Zur Nutzung des Gerätes sind folgende Gemüse geeignet: Kartoffeln Zwiebeln Paprika Karotten Sellerie Aubergine Gurke Meerrettich Apfel Zucchini Bete Birne Kohl Gerätekomponenten Thick spiral blade/ dicke Spiralklinge: verwenden Sie diese Klinge, um Nudeln mit einer Breite von 6mm zu machen Thin spiral blade/ dünne Spiralklinge : verwenden Sie diese Klinge, um Nudeln mit einer Breite von 3mm zu machen...
Page 18
3. Wassermelone in Stücke schneiden und in die Schüssel eingeben. Geben Sie eine Schicht junge Spinat in die Schüssel ein. Bröckeln Sie Ziegenkäse darüber und mit gemischte Kerne und Pinienkerne bestreuen. 200g Wassermelone 50g Quinoa 100g jungem Spinat 1 Zucchini (Medium) 50g Ziegenkäse gemischte Kerne und Pinienkerne Fettarmer Pad Thai...
Page 19
Der Spiralschneider ist mit scharfen Entsorgung. Messern ausgerüstet—halten Sie UK und EU Garantie Kinder von dem Gerät fern. Ihr neues Andrew James Produkt besitzt Lagern Sie das Gerät wenn möglich in eine Garantie von 24 Monaten, der Originalverpackung. beginnend ab Kaufdatum. Ihre Quittung ...
Page 20
Ihre gesetzlichen Rechte. nicht von der Garantie abgedeckt. Produkte müssen gereinigt und soweit wie möglich im original Kontaktdetails Lieferzustand zurückgeschickt Andrew James UK Ltd werden. Lighthouse View Sollte das Produkt innerhalb der Spectrum Business Park ersten 12 Monate nach Kauf Defekte...
Need help?
Do you have a question about the AJ001316 and is the answer not in the manual?
Questions and answers