Summary of Contents for Vigan Mammoth VNO1
- Page 1 Čistič oken Čistič okien Window cleaner Vigan VNO1 Uživatelský manuál Užívateľský manuál | User manual...
- Page 2 Vigan VNO1 Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si zakoupil tento čistič oken. Elektronický čistič (vysavač) oken Vigan Mammoth VNO1 se stane nenahraditelným pomocníkem v každé domácnosti. Velmi urychlí a usnadní nepopulární mytí oken. Díky dostatečně dlouhé době provozu až 35 minut na jedno nabití, umyjete okna i ve velkém domě - až 90 m .
-
Page 3: Popis Výrobku
10) Prodlužovací teleskopická tyč (není součástí (modrá LED bliká - nabíjení, svítí - nabito) balení, v případě zájmu lze zakoupit 2) Madlo samostatně - model Vigan TT VNO1) 3) Vypínač 11) utahovací kroužek pro upevnění 4) Úroveň maximálního naplnění nádržky textilní... -
Page 4: Technické Parametry
TECHNiCkÉ ParaMETrY Napájení: DC 5 V, 1 A, 10 W Adaptér: AC 100-240 V, 0,2 A, 50/60 Hz Baterie: akumulátor Li-ion, 2 000 mAh, 3,7 V Doba nabíjení: 2 hodiny Doba provozu na jedno nabití: až 35 minut při plném nabití Objem nádržky pro špinavou vodu: 50 ml Hlučnost: max. - Page 5 Pokud si dokoupíte prodlužovací tyč, lze ji připojit k přístroji podle následujících obrázků: NaBíjENí Než k přístroji připojíte nabíjecí adaptér, ujistěte se, že je vypnutý. Nejprve adaptér zapojte do příslušné zdířky na přístroji (7) a poté do zásuvky. Indikátor (1) nabití bude poté blikat. Jakmile je baterie nabitá, svítí bez přestání.
- Page 6 Pokud nemůžete dosáhnout na všechna místa k čištění, můžete použít prodlužovací teleskopickou tyč Vigan TT VNO1 s max. délkou 120 cm (9), která není součástí balení, ale můžete zakoupit na stránkách www.gme.cz, nebo u dalších prodejců, kteří tento produkt nabízejí.
-
Page 7: Čištění A Údržba
ČišTěNí a ÚDržBa Před čištěním přístroj vždy vypněte a odpojte od něj adaptér. Vyčistit a vysušit přístroj je potřeba po každém jeho použití. S přístrojem trochu zatřeste, aby se v nádržce rozvířily nečistoty. Poté otevřete gumové víčko na spodní straně a vylijte vodu. V případě většího znečištění, naplňte nádržku čistou vodou, protřepejte a znovu vylejte. -
Page 8: Bezpečnostné Upozornenie
Vigan VNO1 Vážený zákazník, ďakujeme, že ste si zakúpili tento čistič okien. Elektronický čistič (vysávač) okien Vigan Mammoth VNO1 sa stane nenahraditeľným pomocníkom v každej domácnosti. Veľmi urýchli a uľahčí nepopulárne umývanie okien. Vďaka dostatočne dlhej dobe prevádzky až 35 minút na jedno nabitie, umyjete okná aj vo veľkom dome - až 90 m Zaisťuje široké... - Page 9 10) Predlžovacia teleskopická tyč (nie je súčasťou (modrá LED bliká - nabíjanie, svieti - nabité) balenia, v prípade záujmu je možné zakúpiť 2) Držadlo samostatne - model Vigan TT VNO1) 3) Vypínač 11) uťahovací krúžok pre upevnenie 4) Úroveň maximálneho naplnenia nádržky textilnej podušky...
-
Page 10: Technické Parametre
TECHNiCkÉ ParaMETrE Napájanie: DC 5 V, 1 A, 10 W Adaptér: AC 100-240 V, 0,2 A, 50/60 Hz Batéria: akumulátor Li-ion, 2 000 mAh, 3,7 V Doba nabíjania: 2 hodiny Doba prevádzky na jedno nabitie: až 35 minút pri plnom nabití Objem nádržky pre špinavú... - Page 11 Ak si zakúpite predlžovaciu tyč, možno ju pripojiť k prístroju podľa nasledujúcich obrázkov: NaBíjaNiE Než k prístroju pripojíte nabíjací adaptér, uistite sa, že je vypnutý. Najprv adaptér zapojte do príslušnej zásuvky na zariadení (7) a potom do zásuvky. Indikátor nabitia (1) bude potom blikať. Akonáhle je batéria nabitá, svieti bez prestania.
- Page 12 Ak vysávate na ťažko dosiahnuteľnom mieste, je možné vysávať aj šikmo so sklonom až 45°. Ak nemôžete dosiahnuť na všetky miesta na čistenie, môžete použiť predlžovaciu teleskopickú tyč Vigan TT VNO1 s max. dĺžkou 120 cm (9), ktorá nie je súčasťou balenia, ale môžete ju zakúpiť na stránkach www.gme.sk, alebo...
-
Page 13: Čistenie A Údržba
ČisTENiE a ÚDržBa Pred čistením prístroj vždy vypnite a odpojte od neho adaptér. Vyčistiť a vysušiť prístroj je potrebné po každom jeho použití. S prístrojom trochu zatraste, aby sa v nádržke rozvírili nečistoty. Potom otvorte gumové viečko na spodnej strane a vylejte vodu. V prípade väčšieho znečistenia, naplňte nádržku čistou vodou, pretrepte a znova vylejte. - Page 14 It does not serve as a vacuum cleaner for dust or corrosive liquids. • Window Cleaner Vigan VNO1 is not designed for vacuuming of large quantities of liquids from horizontal surfaces.
-
Page 15: Product Description
10) Extension telescopic rod (not included, lights continuously – charged) you can buy it separately 2) Holder - model Vigan TT VNO1) 3) switch 11) ring for fixing of textile pad 4) Level of max. filling on the dirty water container... -
Page 16: Technical Specification
TECHNiCaL sPECiFiCaTiON Power supply: DC 5 V, 1 A, 10 W Adapter: AC 100-240 V, 0,2 A, 50/60 Hz Batteries: accumulator Li-ion, 2000 mAh, 3,7 V Charging time: 2 hours Operational time with full charge: up to 35 minutes Dirty water container volume: 50 ml Noise: max. - Page 17 If you buy an extension rod, it can be connected to the device as shown below: CHarGiNG Before you connect charging adapter to the product, make sure, it is turned off. First connect adapter to the socket on product (7) and then to the wall socket. Charging indicator (1) will start to flash. When the battery is charged, it will light continuously.
- Page 18 When vacuuming on hard to reach place, it is possible to vacuum at an angle up to 45°. If you can not reach all the places to clean, you can use an extension telescopic pole Vigan TT VNO1 with max.
-
Page 19: Cleaning And Maintenance
CLEaNiNG aND MaiNTENaNCE Always turn the device off and unplug adapter before cleaning. It is necessary to clean the device after each use. Slightly shake with the device, so a dirt in container are stirred up. After that open the rubber lid on the bottom of the device and pour the water out. -
Page 20: Warranty
Záruka Na tento výrobek platí záruka po dobu 24 měsíců ode dne zakoupení. Tato záruka se vztahuje na závady způsobené vadným materiálem nebo chybou při výrobě. Neplatí, pokud k závadě došlo kvůli mechanickému poškození, živelné pohromě či jiné neodvratné události, připojení k nesprávnému síťovému napětí, úpravami nebo opravami provedenými nekvalifikovanými a neoprávněnými osobami, nesprávnému použití...
Need help?
Do you have a question about the VNO1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers