Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Dieses Produkt ist konform mit allen relevanten
Richtlinien des europäischen Parlamentes. Die
vollständige CE-Erklärung mit allen angewand-
ten Teststandards erhalten Sie als download
auf unserer Homepage www.s2g.info
This product is in accordance with all relevant
regulations of the European parlament. The full
CE-declaration with all applied test standards
can be found as download on our homepage
www.s2g.info
Mobiset GmbH - Rösrather Straße 333 - 51107 Köln
Tel: +49 22 19 89 52 0 - Fax: +49 22 19 89 52 39
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for S2G TRAVEL
Summary of Contents for S2G TRAVEL
- Page 1 Richtlinien des europäischen Parlamentes. Die vollständige CE-Erklärung mit allen angewand- ten Teststandards erhalten Sie als download auf unserer Homepage www.s2g.info This product is in accordance with all relevant regulations of the European parlament. The full CE-declaration with all applied test standards can be found as download on our homepage www.s2g.info...
- Page 2 TRAVEL Bedienungsanleitung User Manual...
- Page 3 TRAVEL Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Jede Vervielfältigung bzw. jeder Nachdruck, auch auszugsweise, sowie die Wiedergabe der Abbil- dungen, auch im veränderten Zustand, ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers gestattet. Hinweise zum Umweltschutz • Die verwendeten Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien gemäß...
- Page 4 TRAVEL Garantie/Gewährleistung Dieses Produkt wurde vor dem Versenden gründ- lich auf Qualität und Funktionalität geprüft. Garantie 12 Monate / 24 Monate Gewährleistung ab Kaufdatum für das Gerät, 6 Monate für den integrierten Akku. Während der Dauer des Ga- rantiezeitraumes werden wir defekte Produkte kostenfrei ersetzen oder reparieren.
- Page 5 TRAVEL • bei Schäden durch Feuchtigkeit, Fallschäden oder beschädigte Kabel, • wenn kein Kaufbeleg vorliegt Konfirmitätserklärung Die CE-Konfirmitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie zum Download auf unserer Homepage: www.mobiset.de Verwendete Symbole WARNUNG Wird verwendet für eine möglicherweise gefährli- che Situation, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen könnte.
- Page 6 TRAVEL Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informatio- nen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern. Bestimmungsgemäße Verwendung • Dieses Gerät ist nur zur Wiedergabe von Audio-Signalen beliebiger Bluetooth- Audio-Geräte bestimmt. Sofern im Ausstat- tungsumfang enthalten, können zusätzlich Musik-Dateien von SD-Card und USB-Stick abgespielt werden. Einige Geräte haben weiterhin ein integriertes...
- Page 7 TRAVEL WARNUNG Von dem Gerät können bei nicht bestimmungsge- mäßer Verwendung und/oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen: • Das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden. • Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen einhalten. • Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen.
- Page 8 TRAVEL dem letzten Stand bei Drucklegung und erfolgen unter Berücksichtigung unserer bisherigen Erfah- rungen und Erkenntnisse nach bestem Wissen. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibun- gen in dieser Anleitung können keine Ansprüche hergeleitet werden. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von Nichtbeachtung der Anleitung, nicht bestimmungsgemäßer Ver-...
- Page 9 TRAVEL mitgelieferten Ladekabel. Bei Verwendung eines falschen Ladegerätes kann es zum Brand, zur Explosion und zu Verätzungen kommen. • Bei Beschädigung und unsachgemäßem Gebrauch des Akkus können Dämpfe austreten. Führen Sie Frischluft zu und suchen Sie bei Beschwerden einen Arzt auf.
- Page 10 TRAVEL ser spülen und umgehend einen Arzt aufsuchen Grundlegende Sicherheitshinweise • Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät nicht in Betrieb. • Personen, die aufgrund ihrer körperlichen, geistigen oder motorischen Fähigkeiten nicht in der Lage sind das Gerät sicher zu bedienen,...
- Page 11 TRAVEL unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt der Garantieanspruch. • Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem Eindringen von Flüssigkeiten. • Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung. Anforderungen an den Aufstellort Für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des Ge- rätes muss der Aufstellort folgende Voraussetzungen...
- Page 12 TRAVEL Auspacken • Entnehmen Sie das Gerät und die Bedienungsanleitung aus dem Karton. • Entfernen Sie vor dem Erstgebrauch alle Verpackungsmaterialien und Schutzfolien vom Gerät, vor allem, soweit zutreffend, die Schutzfolie an der Geräteunterseite. • Bewahren Sie die Originalverpackung während der Gewährleistungs- bzw.
- Page 13 TRAVEL sichtbare Schäden. Melden Sie eine unvollständi- ge oder beschädigte Lieferung umgehend Ihrem Lieferanten.
- Page 14 TRAVEL ZUBEHÖR 1 USB-Kabel Handbuch Die wichtigsten Tasten-Funktionen: 1. Mit der „M“ Taste wechseln Sie zwischen Bluetooth, Musik (USB/Micro-SD) und Radio Wiedergabe. 2. Drücken Sie die Taste „-“ kurz, um ein Lied zurück zu gehen und drücken Sie die Taste „-“lange, um die Lautstärke zu verringern.
- Page 15 TRAVEL dergabe drücken Sie kurz die Taste, um die Wiedergabe zu unterbrechen. Bei erneutem Druck auf die Taste wird die Musik fortgesetzt. Technische Daten: Abmessungen (L x B x H): 117x38x78 mm Gewicht: 192 g Lithium-Polymer-Batterie: 400 mAh Akkulaufzeit: 8 Stunden...
- Page 16 2. Schalte die Bluetooth-Funktion deines Smart- phones ein. 3. Suchen Sie nach Geräten und wählen Sie dann „Travel“ aus der Liste. 4. Klicken Sie darauf und verbinden Sie den Lautsprecher mit Ihrem Smartphone. 5. Geben Sie bei Bedarf den Code „0000“ ein.
- Page 17 TRAVEL Lautsprecher automatisch mit Ihrem Mobilge- rät verbunden. 8. Für die TWS Funktion werden 2 Travel Laut- sprecher benötigt. Beide Geräte einschalten und darauf achten , dass weder SD-Karte noch USB Stick im Lautsprecher sind. Die beiden Geräte verbinden sich. Danach nach norma- lem Modus mit Bluetooth verbinden.
- Page 18 TRAVEL ein Notebook oder die Steckdose ( mit Adapter ). Beim Verwenden des USB-Ladekabels bedeutet rotes LED-Licht, dass der Akku aufgeladen wird. Der Lautsprecher funktioniert auch während des Aufladens.
- Page 19 TRAVEL This document is protected by copyright. Any reproduction or reprint, even in parts, and any reproduction of the illustrations, even in a changed state, is strictly prohibited without the written con- sent of the manufacturer. Information on environmental protection •...
- Page 20 TRAVEL Guarantee/Warranty This product has been thoroughly checked for quality and functionality before dispatch. 12 month warranty from the date of purchase for the spea- ker, 6 months for the integrated battery. We will replace or repair defective products free of charge during the guarantee period.
-
Page 21: Declaration Of Conformity
TRAVEL • if there is no proof of purchase. Declaration of conformity The CE declaration of conformity for this product can be downloaded from our website: www.mobiset.de Symbols used WARNING Is used for a possible dangerous situation which could lead to serious injuries or death. - Page 22 TRAVEL Intended use • This device is only intended for the reproduction of audio signals of optional Bluetooth audio devices. In addition, music files from the SD card or the USB stick can be played if included in the equipment. Some devices also have an integrated FM / FM radio.
-
Page 23: Limitation Of Liability
TRAVEL • Comply with the procedures described in these operating instructions. • Claims of any kind due to damages as a result of unintended use are excluded. • This risk is borne exclusively by the operator. Limitation of liability All technical information, data and notes for con-... - Page 24 TRAVEL instructions, non-intended use, improper repairs, unauthorized changes or use of unauthorized spare parts. Handling (storage) batteries WARNING • The device must not be opened, thrown into fire, dipped in fluids or be short-circuited. • Charge the device only with the delivered recharger cable.
- Page 25 TRAVEL WARNING In the case of a damaged storage battery, battery fluid can leak. If one of the storage batteries has leaked, please avoid contact of the skin, the eyes and the mucous membranes with the battery fluid. In the case of contact with the battery fluid, imme- diately rinse the corresponding spots with plenty of clear water and consult a doctor promptly.
- Page 26 TRAVEL responsible person. • Children are only allowed to use the device under supervision. • The device may only be repaired by authorized specialized companies or the customer service. Improper repairs can lead to significant dangers for the user, and to the expiry of the warranty claim.
- Page 27 TRAVEL • Do not place the device in a hot, wet or very wet environment or near flammable material. Unpacking • Take the device and the operating instructions out of the cardboard box. • Remove all packaging materials and protective...
- Page 28 TRAVEL Check the content for completeness and visible damages. Immediately inform your supplier about any incomplete or damaged delivery.
- Page 29 TRAVEL ACCESSORIES 1PCS USB Cord 1PCS Instruction Manual The key definitions: With “M” You change between Bluetooth, music (usb/micro-sd) and FM radio Press the “- ” button for short time to move to the last sound, and press the“ - ”button for long time to decrease the volume.
- Page 30 100 Hz - 20 kHz Operating Instruction: Pair it with your Device: Turn on the speaker ( 8 ), the LED indicator light will become blinking blue. Turn on the Bluetooth function of your Smartphone. Search for the devices and select “Travel”from the...
- Page 31 OFF” button, then the speaker will connect to your mobile device automatically. To use TWS you need two speakers of Travel. Turn both on and be kind that no sd card or usb stick is in use. The speakers will pare. After that connect your smartphone with the speaker and it will be stereo effect.
- Page 32 TRAVEL USB Charging: Connect the USB-Cable to the Speaker ( 7 ) and use it e.g. with a Notebook to charge. Using the USB charging cable to charging, red led light means charging the battery. The speaker also works while charging.
Need help?
Do you have a question about the TRAVEL and is the answer not in the manual?
Questions and answers