Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

WALSER GmbH & Co. KG
Senefelderstrasse 23
86368 Gersthofen
Germany
info@walser.de
www.walser.de
EN
Made in China
ES
Fabricado en China
IT
Fabbricato in Cina
Funkfernsteuerung
Operator TTL
T-N 2,4 GHz
Remote control

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Operator TTL T-N and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Walimex Pro Operator TTL T-N

  • Page 1 Funkfernsteuerung Remote control Operator TTL T-N 2,4 GHz WALSER GmbH & Co. KG Senefelderstrasse 23 86368 Gersthofen Germany info@walser.de www.walser.de Made in China Fabricado en China Fabbricato in Cina...
  • Page 2: Table Of Contents

    Gebrauchsanleitung Instruction Manual 1. Hinweise zum Verständnis dieser Gebrauchsanleitung....6 1. Understanding these instructions for use correctly..... 28 1.1 Kennzeichen und Symbole am Gerät .......... 6 1.1 Markings on the device ..............28 1.2 Symbole zu Sicherheitshinweisen in dieser Gebrauchsanleitung 6 1.2 Identifications in these instructions for use ........
  • Page 3: Hinweise Zum Verständnis Dieser Gebrauchsanleitung

    EU-Richtlinien erfüllt. Der Funksender Walimex pro Operator TTL T-N (für Nikon) ist für den Einsatz mit dem i-TTL-System von Nikon ausgelegt. Mit Hilfe des an einer Kamera montierten Senders kann der Walimex pro Studio-Akkublitz Mover 400 TTL Umweltschonende Entsorgung angesteuert werden.
  • Page 4: Wichtige Sicherheitshinweise

    1. Nehmen Sie alle Teile vorsichtig aus der Verpackung. WARNUNG 2. Prüfen Sie, ob alle Teile vorhanden sind: • Walimex pro Operator TTL T-N (Batterien nicht enthalten) Gefahr von Stromschlag, Brandbildung durch Kurzschluss 3. Prüfen Sie, ob die Teile beschädigt sind Durch defekte Kabel und Feuchtigkeit oder Nässe kann es zum Kurz-...
  • Page 5: Komponenten Und Bedienelemente

    5.2 LCD-Display <GR>: Blitzgruppe Gr: Blitzgruppe Gr: Blitzgruppe Aktuell gewählter Kanal Leistung für die Aktuell einzelnen Einstell- gewählte lampen Operator TTL T-N Gruppe Wert für die Blitz- EIN/AUS-Schalter Belichtungskorrektur TEST-Blitz-Taste Group Gruppe Manuelle Einstellung Auswählen der Gruppe der Leistung Auswählen des Modus Auswählen des Synchronisationsmo-...
  • Page 6: Tastenfunktionen

    <Multi> (Stroboskop-Funktion) 5.3 Tastenfunktionen Multi (Stroboskop-Funktion) Taste Verwendung Funktion Auswählen der Gruppe (wird in der GROUP Kurzer Tastendruck Reihenfolge A/B/C angezeigt) Langer Tastendruck <Gr>/<Multi> (3 s) Blitzmodus für die einzelnen Gruppen Manuelle nacheinander auswählen Einstellung der 1. M 1/X: Ausgangsleistung für TTL-Blitz Leistung Blitzfrequenz Kurzer Tastendruck...
  • Page 7: Vorbereitung Des Gerätes Für Die Benutzung

    6. Vorbereitung des Gerätes für die Benutzung 6.2 Verwendung des Funksenders Drahtlos steuerbare Studioblitzgeräte (Walimex pro Mover 400 TTL, Serie VC 6.1 Einlegen der Batterien Excellence, Serie VC Excellence Plus, Serie VE Excellence, Serie Newcomer) Schieben Sie den Deckel des Batteriefachs nach hinten und öffnen Sie das ● B efestigen Sie den Sender Operator TTL T-N von Walimex pro bei ausge-...
  • Page 8: Benutzung Des Geräts

    7. Benutzung des Geräts 7.5 Einstellen von Kanal, ID und Gruppe Der Sender Walimex pro Operator TTL T-N verfügt über 8 Kanäle und 30 Funk- 7.1 Ein-/Ausschalten des Geräts IDs. Unter Verwendung des gleichen Kanals können Sie mit dem Walimex pro Stellen Sie den EIN/AUS-Schalter nach rechts.
  • Page 9: Einstellen Der Betriebsmodi ,

    Walimex pro Serien VC Excellence, VC Excellence Plus, HINWEIS VE Excellence und Newcomer ist ein Funkempfänger eingebaut. Diese Geräte sind mit dem Sender Walimex pro Operator TTL T-N kompatibel. i-TTL muss vom Studioblitzgerät unterstützt werden. Gruppe, Kanal und ID des Blitzgerätes müssen mit denen am Sender über- einstimmen. Stellen Sie die Blitzgeräte gemäß den Anweisungen in der je-...
  • Page 10: Modus : Stroboskop-Funktion

    Hilfe des Einstellrades festlegen. Die Ausgangsleistung wird nicht am Operator Um ideale Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie im Stroboskopmodus nur mit angezeigt. Dieser Modus steht nur bei Studioblitzgeräten folgender Walimex pro einem Blitz arbeiten. Serien zur Verfügung: VC Excellence, VC Excellence Plus, VE Excellence und Einstellen des Modus <Multi>: Drücken Sie die Taste [MODE] und halten Sie...
  • Page 11: Einstellen Der Synchronisationsart

    Nehmen Sie als Beispiel die Nikon D90. Wenn die Auslösesynchronisation der Taste [MODE]; das Dreieck zeigt auf die Blitzanzahl. Sie können eine Zahl Kamera schneller als 1/200 s ist, zeigt die Walimex pro Operator TTL T-N Funk- zwischen 1 und 100 wählen. Stellen Sie die gewünschte Anzahl an Blitzen mit steuerung ein Symbol für die Hochgeschwindigkeitssynchronisation auf dem...
  • Page 12: Aktivieren Der Einstelllampe

    (1/2/3/4/5/6/OFF) mit Hilfe des Einstellrades ein. Speichern Sie Ihre Auswahl mit der Taste [OK]. HINWEIS Die Funktion zur Fernsteuerung der Einstelllampe steht nur bei bestimmten Blitzgerätemodellen von Walimex pro zur Verfügung. Bei Blitzgeräten anderer Marken ist sie nicht verfügbar. Der Einstellungsbildschirm variiert je nach Kamera...
  • Page 13: Blitzlicht-Test

    Wartung 7.11 Blitzlicht-Test Drücken Sie die Taste [TEST]; die Kontrolllampe für die Funkübertragung 9.1 Reinigung leuchtet nun rot. Sie können nun ausprobieren, ob das Blitzgerät richtig auslöst. VORSICHT 8. Fehlerbehebung Stromschlaggefahr Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Wasser. Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Studioblitzgerät Schalten Sie das HINWEIS ausgeschaltet Studioblitzgerät ein Wischen Sie leichte und hartnäckige Verschmutzungen mit einem trocke- An Sender und...
  • Page 14: Technische Daten

    10. Technische Daten Modell Walimex pro Operator TTL T-N Belichtungssteuerung i-TTL automatischer Blitz, manuell, Stroboskop-Funktion (siehe Punkt 11. Kom- patible Kameramodelle) Kanal 1 bis 8 Drahtlos-Funk-ID 1 bis 30 Anzahl Gruppen 3 (A, B, C) Funkreichweite ca. 25 Meter Blitz-Belichtungskorrektur ±3 in Schritten von 1/3...
  • Page 15: En Instruction Manual

    We are pleased that you have chosen a Walimex pro product by WALSER. This symbol indicates, that your device meets the Walimex pro Operator TTL T-N radio trigger (for Nikon) is engineered to work safety requirements of all applicable EU-directives.
  • Page 16: Important Safety Information

    Select mode 2. Check whether the scope of delivery is complete: Select Sync mode/Channel • Operator TTL T-N (Batteries not included) Set modelling lamp/ Turn ON or OFF 3. Check whether the scope of delivery is free of damage. AF-Assist beam...
  • Page 17: Lcd Screen

    <Multi> Stroboscopic Flash 12 Battery compartment 13 Locking screw 14 Hot shoe camera connection 5.2 LCD screen <GR>: Group Flash NOTICE 1. The LCD screen only shows settings of present application. 2. When press button or rotate dial, the LCD screen illuminates.
  • Page 18: Button Operation

    6. Preparing the device for use 5.3 Button operation 6.1 Installing the battery Button Operation Function Slide the battery cover back and open the battery compartment. According to GROUP Short press Select A/B/C group in sequence the positive and negative indicator on the battery compartment, insert two AA Long press 3 s <Gr>/<Multi>...
  • Page 19: Using The Radio Transmitter

    7. Operating the device 6.2 Using the radio transmitter Wirelessly triggered studio flash (Walimex pro Mover 400 TTL, VC Excellence 7.1 Switching the unit ON / OFF Series, VC Excellence Plus Series, VE Excellence Series, Newcomer Series) Switch [POWER] to the right. The power is now ON and the LCD screen illu- ● W hen the camera is off, mount the transmitter Walimex pro Operator TTL T-N minates. to the camera hot shoe, then turn on the camera and transmitter. ● S et the transmitter and flash to the same group, channel, ID.
  • Page 20: Setting The Channel, Id, And Group

    7.5 Setting the channel, ID, and group NOTICE The Walimex pro Operator TTL T-N transmitter has 8 channels and 30 radio IDs. Using the same channel, the Walimex pro Operator TTL T-N allows you to se- The Walimex pro Mover 400 TTL studio flash and the flashes of the Walimex pro parately control flashes in three groups simultaneously or independently. Each Set Channel 、ID and Group VC Excellence series, VC Excellence Plus series, VE Excellence series and Set Channel 、ID and Group...
  • Page 21 7.7.1 When using <TTL> mode, set the flash exposure compensation by rota- 7.7.3 When using <M> mode, manually set the flash output power by rotating ting the dial. Flash exposure compensation range is ±3 EV and variable in 1/3 the dial. Flash output power won’t reflect on the radio transmitter. This mode is precise increments. only applicable for studio flashes of the Walimex pro VC Excellence series, VC Excellence Plus series, VE Excellence series and Newcomer series. NOTICE i-TTL needs to be supported by studio flash or hot shoe speedlite. Flash Exposure Compensation 7.7.4 When using <OFF>...
  • Page 22: Multi> Mode: Stroboscopic Operation

    7.8 <Multi> Mode: Stroboscopic Operation To achieve an ideal shooting effect, please only use a single light in stroboscopic mode. Select <Multi> mode: Press and hold the [MODE] button for 3 s, and set the Set up flash frequency for selected group: Briefly press the [MODE] button; radio transmitter to <Multi>. the triangle points to Hz. Flash frequency is variable from 1 to 100 Hz. Rotate the dial to set the correct frequency.
  • Page 23: Setting The Sync Speed Mode

    Briefly press the [SYNC/CH] button; first curtain, second curtain, and high- speed sync are selectable in sequence. 4. Select [Flash sync speed] . When mount Walimex pro Operator TTL T-N transmitter on Nikon camera, it automatic recognizes and reflects camera’s shutter sync speed. You only need to adjust shutter sync speed on camera. Take Nikon D90 as an example, when the camera‘s shutter sync speed is faster than 1/200 s; Walimex pro Operator TTL T-N transmitter shows high-...
  • Page 24: Operating The Modelling Lamp

    8. Troubleshooting 7.10 Operating the modelling lamp Use the radio transmitter to remotely control the brightness of the modelling Problem Possible cause Remedy lamp; the lamp is dimmable in six stages. Briefly press the [MODEL/AF] button to set up the modelling lamp for group A, B, Studio flash switched off Switch on the studio flash and C in sequence. Make the same channel / Different channels/ The radio remo- group settings on both groups/IDs set between te trigger has...
  • Page 25: Technical Specifications

    10. Technical specifications 11. Compatible camera models This flash trigger can be used on the following (and more) Nikon DSLR camera Model Walimex pro Operator TTL T-N models: Compatible camera Nikon camera, supporting i-TTL autoflash D7000 / D700 / D750 / D810 / D90 / D4 / D610 / D5 / D800 / D7100 / D7500 (refer to 11. Compatible camera models) This table only lists the tested camera models, not all Nikon cameras.

Table of Contents