Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DC
5800 TR
Par t No 9458- B
Bruksanvisning i original
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
VARNING! Läs bruksanvisningen före användning av
maskinen.
WARNING Read the instruction manual before using
the machine.
ACHTUNG! Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor
Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig durch.
ATTENTION Lisez le manuel d'instructions avant
d'utiliser la machine.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Dustcontrol DC 5800 TR
Summary of Contents for Dustcontrol DC 5800 TR
- Page 1 5800 TR Par t No 9458- B Bruksanvisning i original Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale VARNING! Läs bruksanvisningen före användning av maskinen. WARNING Read the instruction manual before using the machine. ACHTUNG! Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig durch. ATTENTION Lisez le manuel d’instructions avant d’utiliser la machine.
- Page 2 Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten. Dustcontrol se réserve le droit de modifi er les spécifi cations sans indication préalable et sans aucune obligation de chan- ger les produits déjà livrés. Dustcontrol n’est pas responsable des erreurs et omissions faites dans ce livret.
-
Page 3: Table Of Contents
Felsökning ____________________ 7 Funktionsbeskrivning ___________ 5 Reservdelar ________________ 20-21 Drift _________________________ 6 EG-försäkran _________________ 22 Service _______________________ 6 Dustcontrol Worldwide ________ 23 Tillbehör _____________________ 6 Contents Safety Considerations ___________ 8 Warranty ____________________ 10 Technical Data _________________ 9 Trouble Shooting _____________ 11... -
Page 4: Säkerhetsföreskrifter
Finns det skador måste – FÖRSIKTIGHET! Denna maskin ska endast maskinen repareras av en auktoriserad serviceverk- magasineras inomhus. stad som är godkänd av Dustcontrol . 2. Användning Använd maskinen för avsett ändamål. Följ föreskrif- Varning terna för det material som sugs, t ex asbest. -
Page 5: Tekniska Data
1” HxBxL 1800x760x1000 mm Vikt 150 kg Inlopp X 76 mm Slanglängd 5-15 m DC 5800 TR Uppsamlingssäck 50 l Flöde max 500 m 6bar Undertryck max 21 kPa (vid 6 bar) Finfi lter i polyester, area 4.5bar... -
Page 6: Drift
Mikrofi lter 42869 Garanti Garantitiden är två år och avser fabrikationsfel. Garantin son som godkänts av Dustcontrol. I annat fall förverkas gäller under förutsättning att maskinen används på normalt garantin. sätt och får den service som krävs. Normalt slitage ersätts inte. -
Page 7: Felsökning
FELSÖKNING Problem Orsak Åtgärd Drivenheten suger inte Tryckluften ej ansluten Kontrollera tryckluftens tryck eller suger inte tillräckligt. eller dåligt nättryck. vid maskinen under drift. Trycket ska vara minst 6 bar. Drivenheten går men Sugslangen inte ansluten. Anslut slangen. maskinen suger inte. Stopp i slangen. -
Page 8: Safety Considerations
Warning Use only accessories and replacable parts which are Body injuries available in the Dustcontrol catalogue. When using Never let the suction come in contact with parts faulty parts or pirate parts (especially fi lter) the of the body. Th e strong suction eff ect can hurt the machine could leak out unhealthy dust which can blood-vessels in the skin. -
Page 9: Technical Data
Weight 150 kg Inlet X 76 mm Hose length 5-15 m Collection in container 50 l DC 5800 TR Flow, max 500 m Neg. pressure, max 21 kPa (6 bar) 6bar Fine fi lter polyester, area 4.5bar Degree of separation (DIN 24184/3) 99.9 %... -
Page 10: Operation
If the machine is used with a Worn parts must be replaced. microfi lter/HEPA fi lter, this should be changed every 300 Never compromise the function of the DC 5800 TR, use running hours, Use breathing protection when changing only original spare parts. -
Page 11: Trouble Shooting
TROUBLE SHOOTING Problem Fault Solution The unit runs but no suction The compressed air is not Check the pressure of the or poor suction. connected or poor net compressed air at thepressure. machine when running. The pressure should be at least 6 bar. The unit runs but no suction. -
Page 12: Sicherheitsvorschriften
Asbest. Achtung Benützen Sie nur Zubehöre und Austauschteile Körperverletzung mittels Saug die im Dustcontrol Katalog erhältlich sind. Beim Vermeiden Sie Körperkontakt mit Saug düsen. Die Einsatz von fehlerhaften Teilen oder Piratteilen (vor kräftige Saugwirkung kann die Blutgefäbe der Haut allem Filter und Plastiksäcke) kann aus der Maschine verletzen. -
Page 13: Technische Daten
150 kg Einlaß X 76 mm Schlauchlänge 5-15 m Plastiksack 50 l Luftmenge, max 500 m DC 5800 TR Unterdruck, max 21 kPa (bei 6 bar) Feinfi lter Polyester 6bar Abscheidegrad nach 4.5bar (DIN 24184/3) 99,9 % Filterfl äche Mikrofi lter 2,5 m (Zubehör) -
Page 14: Betrieb
Filter müssen in verschlossenen Plastiksäcken Das Filter wird durch Luftimpulse gereinigt, was eine entsorgt werden. besonders lange Lebensdauer des Feinfi lters bei beibe- haltener Saugkapazität ermöglicht. Verwenden Sie nur Originalteile. Zubehör Sonstiges Zubehör siehe Dustcontrol Benennung Art. Nr Katalog. Plastiksack, Smartopac 46145 Plastiksack, Asbest... -
Page 15: Fehlersuche
FEHLERSUCHE Problem Fehler Massnahme Die Antriebseinheit läuft Die Druckluft nicht ange - Kontrollieren der Druck der aber saugt nicht oder schlossen oder schlechter Druckluft während des saugt schlecht. Netzdruck. Betriebes. Der Druck soll mindestens 6 bar sein. Die Antriebseinheit läuft Kein Saugschlauch Schlauch anschliessen. -
Page 16: Conditions De Sécurité
Ne pas utileser la machins détachées qui sont disponibles dans le catalogue pour des travaux non conforme à l’emploi normal de Dustcontrol. Si vous utilisez des pièces défectueuses la machine. ou contrefaites (spéciale-ment les fi ltres), la machine pourrait rejeter de la pussière nocive qui pourrait... -
Page 17: Caractéristiques Techniques
150 kg Entrée X 76 mm Longueur fl exible 5-15 m Sac collecteur 50 l DC 5800 TR Flux à l’entrée ouverte 500 m Dépression Maximum 21 kPa (6 bar) 6bar Surface fi ltrante, fi ltre fi n Degré de fi ltration, fi ltre 4.5bar... -
Page 18: Fonctionnement
42869 Garantie La période de garantie pour cette machine est de 2 ans, La maintenance accomplie par d´autres que Dustcontrol pièces et main d´oeuvre hors pièces d´usure. La garantie est ou que par un agent mandaté, annule automatiquement la valable à condition que la machine soit garantie. -
Page 19: Problèmes Et Interventions
PROBLÈMES ET INTERVENTIONS Problème Défaut Solution Moteur ne démarre pas. Machine non connectée. Vérifi er connections. Sécurité moteur. Attendre 5 mm. Le moteur s´arrète aprés Mauvais fusible. Circuit correct. Un électricien le démarrage. Thermique mal positionné. devra intervenir. Pompe fonctionne mais Flexible non connecté. -
Page 20: Reservdelar
3322 Y-rör 108 4476 Ljuddämpare 302911 Böj 450, 108 40119 Hake spännlås 4942 Ljuddämpare 3031 Skarv 110 4383 Spännlås 9458-B Bruksanvisning i original 3055 Muff 100 Spiro 440301 Chassi, pumpdel DC 5800 TR Part No 9458-B DC 5800TR - 20... -
Page 21: Pieces Detachees
Plier 450, 108 40119 Crochet verrou de tension 4476 Silencieux 3031 Jonction 110 4383 Verrou de tension 4942 Silencieux 3055 Manchon 100 Spiro 440301 Châssis pompe 9458-B Notice originale DC 5800 TR DC 5800TR - 21 Part No 9458-B 2013-07-11... -
Page 22: Eg-Försäkran
Français Déclaration EG de conformité Nous déclarons que DC 5800 TR est en conformité avec les standards ou documents standardisés au vu des directives suivantes; 2006/42/EG, 2006/95/EG, 2004/108/EG, EN 60204-1, EN 1822-1. Le numéro de série et l´annèe de fabrication sont indiqués sur la plaque de la machine. -
Page 23: Dustcontrol Worldwide
Fax: +47 3222 6575 Fax: +43 316 483 041 www.smhequipements.com fi rmapost@teijo.no info@dustcontrol.at www.teijo.no www.dustcontrol.at Dustcontrol AB France- Industry Box 3088 Kumla Gårdsväg 14 Bart Sp. z. o.o. Dustcontrol Canada Inc. SE-145 03 Norsborg ul. Będzińska 41/1 664 Welham Road...
Need help?
Do you have a question about the DC 5800 TR and is the answer not in the manual?
Questions and answers