Advertisement

Quick Links

OPERATING AND
INSTALLATION INSTRUCTIONS
F E E D I N G B A L L
- Manual FEEDINGBALL EN - rev.00 - 10.2017
13005101

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FEEDING BALL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for ROTECNA FEEDING BALL

  • Page 1 OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS F E E D I N G B A L L - Manual FEEDINGBALL EN - rev.00 - 10.2017 13005101...
  • Page 2: Table Of Contents

    7.2 MAINTENANCE OF THE FEEDING BALL BODY ........... 25 8. GUIDE TO PROBLEM-SOLVING ..................27 9. POINTS OF SALE AND MAINTENANCE SERVICE ...........27 Read the instructions Edición 2017 ROTECNA, S.A. - Tel. +34 973 39 12 67· e·mail: rotecna@rotecna.com · www.rotecna.com...
  • Page 3: Manufacturing Standards And Controls

    FEEDING BALL • OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. MANUFACTURING STANDARDS AND CONTROLS...
  • Page 4: Edición

    ROTECNA products must do so in accor- dance with the corresponding regulations. Edición 2017 ROTECNA, S.A. - Tel. +34 973 39 12 67· e·mail: rotecna@rotecna.com · www.rotecna.com...
  • Page 5: Declaration Of Conformity

    FEEDING BALL • OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS 2 . D E C L A R A T I O N O F C O N F O R M I T Y...
  • Page 6 Nombre y firma o BRAND equivalente de la persona autorizada Name and signature or equivalent marking of autori zed person Place and date of emision Edición 2017 ROTECNA, S.A. - Tel. +34 973 39 12 67· e·mail: rotecna@rotecna.com · www.rotecna.com...
  • Page 7: Recommendations

    FEEDING BALL • OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS 3 . R E C O M M E N D A T I O N S...
  • Page 8: Safety

    Check the movement of the ball Check that the handle is securely fixed at the desired height Check that there is no obstruction in the downpipe of the hopper Edición 2017 ROTECNA, S.A. - Tel. +34 973 39 12 67· e·mail: rotecna@rotecna.com · www.rotecna.com...
  • Page 9: Presentation

    FEEDING BALL • OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS 4 . P R E S E N T A T I O N...
  • Page 10: Feeding Ball

    With the correct use of the Feeding Ball, we can obtain the fo- llowing advantages: maximising the consumption of sows during lactation, less loss of weight and physical form of the sow, greater weight of the piglets at weaning, less feed waste and less depen- dency on labour and working hours.
  • Page 11: Recommendations For Use Of The Feeding Ball

    1. Consumption of feed. Check whether the sow has eaten its last portion (rationed) or has eaten about the same as the other sows in the pen (at will) (check the remaining feed in the feeder and Feeding Ball kit).
  • Page 12: Technical Data

    FEEDING BALL • OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS 5 . T E C H N I C A L D A T A...
  • Page 13: Models

    Bracket Kit (Plastic bracket) 13000010 Adjustment silo boot FB 13000070 FB Ball New 13001010 Body Feeding Ball NEGR10X25I Screw 10x25 STAINLESS STEEL 603 13005018 Handle M10 Dispenser Edición 2017 ROTECNA, S.A. - Tel. +34 973 39 12 67· e·mail: rotecna@rotecna.com · www.rotecna.com...
  • Page 14 FB BRACKET KIT (STAINLESS STEEL SUPORT) 13000010 Adjustment silo boot FB 13000070 FB Ball New 13001010 Body Feeding Ball NEGR10X25I Screw 10x25 STAINLESS STEEL DIN603 13005018 Handle M10 Dispenser Edición 2017 ROTECNA, S.A. - Tel. +34 973 39 12 67· e·mail: rotecna@rotecna.com · www.rotecna.com...
  • Page 15: Accessories

    13005015 FEEDING BALL KIT DISPENSER Ø80 BRAND CODE DESCRIPTION AMOUNT 13000030 Reduction 70-80 FB 13000060 Feeding Ball Tube (700mm) ABRALINE75 Line clamp of 75 13000020 Reduction 11280 FB Edición 2017 ROTECNA, S.A. - Tel. +34 973 39 12 67· e·mail: rotecna@rotecna.com · www.rotecna.com...
  • Page 16 CODE DESCRIPTION AMOUNT 1300301 Rod FB finished FEMELLAM6I M6 Stainless steel DIN934 lock nut VOLANDM6AI Washer M6 902 stainless steel AUTOBLOC6I M6 Inox 985 Autobloc Edición 2017 ROTECNA, S.A. - Tel. +34 973 39 12 67· e·mail: rotecna@rotecna.com · www.rotecna.com...
  • Page 17: Installation

    FEEDING BALL • OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS 6 . I N S T A L L A T I O N...
  • Page 18: Feeding Ball Assembly

    FEEDING BALL • OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS 6 . I N S TA L L AT I O N ASSEMBLY OF THE FEEDING BALL 1. Install the Feeding Ball at the front of the farrowing pen. FEEDING BALL (plastic suport) FEEDING BALL (stainless steel suport)
  • Page 19 FEEDING BALL (stainless steel suport) 13006000 4 x M8 INOX DIN9021 4 x M8 INOX DIN985 151,1 4. Position the Feeding Ball depending on whether the bracket is plastic or stainless steel. FEEDING BALL (plastic suport) 13005000 FEEDING BALL (stainless steel suport) 13006000...
  • Page 20: Assembly Of Rod

    6 . I N S TA L L AT I O N ROD KIT FB 13000095 Remove the ball from inside the Feeding Ball. Assemble the rod Kit FB. Ø 9mm Mount the Feeding Ball. Edición 2017 ROTECNA, S.A. - Tel. +34 973 39 12 67· e·mail: rotecna@rotecna.com · www.rotecna.com...
  • Page 21: Assembly Of The Lid For The Feeding Ball Hopper

    MONTAJE DE TAPA PARA TOLVA FEEDING BALL 21100001 ONE-PIECE LID TWO-PIECE LID M3.5x16 DIN7981 PRESS CLICK! FOR 2-PIECE LID Cut along the lines M3.5x16 DIN7981 Ø = TUBE Edición 2017 ROTECNA, S.A. - Tel. +34 973 39 12 67· e·mail: rotecna@rotecna.com · www.rotecna.com...
  • Page 22: Combinations Of The Feeding Ball With Accessories

    6 . I N S TA L L AT I O N COMBINATIONS OF THE FEEDING BALL WITH ACCESSORIES 21100001 21100001 13005011 13005010 13005015 13005011 13005010 13005000 13006000 13006000 Edición 2017 ROTECNA, S.A. - Tel. +34 973 39 12 67· e·mail: rotecna@rotecna.com · www.rotecna.com...
  • Page 23: Start-Up And Operation

    FEEDING BALL • OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS 7. S TA R T- U P A N D O PE R AT I O N...
  • Page 24: Start-Up

    CLOSED OPEN SECCIÓN A-A SECCIÓN C-C ESCALA 1 : 2 ESCALA 1 : 2 Operation of the Feeding Ball Edición 2017 ROTECNA, S.A. - Tel. +34 973 39 12 67· e·mail: rotecna@rotecna.com · www.rotecna.com...
  • Page 25: Maintenance Of The Feeding Ball Body

    WHEN CLEANING THE PENS YOU ARE ADVISED TO DISASSEMBLE THE BODY OF THE FEEDING BALL AND CLEAN IT. THE TRIGGER allows you to lock and unlock the body of the Feeding Ball. Edición 2017 ROTECNA, S.A. - Tel. +34 973 39 12 67· e·mail: rotecna@rotecna.com · www.rotecna.com...
  • Page 26 FEEDING BALL • OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS 8 . G U I D E TO PR O B L E M -S O LV I N G...
  • Page 27: Guide To Problem-Solving

    Thank you for putting your trust in us. Please do not hesitate to contact us if you have any questions. Rotecna, s.a. I October 2017 Edición 2017 ROTECNA, S.A. - Tel. +34 973 39 12 67· e·mail: rotecna@rotecna.com · www.rotecna.com...
  • Page 28 ROTECNA, S.A. Camí vell de Tàrrega, s/n Polígono Industrial, nave nº3 25310 Agramunt (Lleida) SPAIN Tel. +34 973 39 12 67 · Fax: +34 973 39 12 32 e·mail: rotecna@rotecna.com www.rotecna.com ROTECNAPRESS issuu.com/rotecnapress...

Table of Contents