Page 4
Contents Connecting the position and velocity sensors............... 26 4.5.1 Before you start .................... 26 4.5.2 General installation notes for encoders............ 26 Service ............................. 27 Modification/changes to the device................ 27 Disposal ........................ 27 Replacement of the DAE70B/71B/72B encoder signal split box........ 27 Technical data......................... 28 General technical data .................... 28 Dimension drawing ....................... 28 DAE70B/71B/72B plug connectors ................ 29...
General information About this documentation General information About this documentation This documentation is an integral part of the product. The documentation is written for all employees who assemble, install, start up, and service this product. Make sure this documentation is accessible and legible. Ensure that persons respons- ible for the machinery and its operation as well as persons who work on the product independently have read through the documentation carefully and understood it.
General information Rights to claim under limited warranty Meaning of the hazard symbols The hazard symbols in the safety notes have the following meaning: Hazard symbol Meaning General hazard Warning of dangerous electrical voltage Warning of hot surfaces Warning of risk of crushing Warning of suspended load Warning of automatic restart 1.2.3...
Safety notes Preliminary information Safety notes Preliminary information The following general safety notes have the purpose to avoid injury and damage to property. They primarily apply to the use of products described in this documentation. If you use additional components also observe the relevant warning and safety notes. Operator's duties Make sure that the basic safety notes are read and observed.
Safety notes Designated use Specialist for elec- Any electronic work may only be performed by adequately skilled persons (electric- trotechnical work ally). Qualified electricians in the context of this documentation are persons familiar with electrical installation, startup, troubleshooting and servicing of the product who possess the following qualifications: •...
Safety notes Electrical connection Protect the product from excessive mechanical strain. The product and its mounted components must not protrude into the path of persons or vehicles. Ensure that com- ponents are not deformed and that insulation spaces are maintained, particularly dur- ing transportation.
– MOVIAXIS with MOVISAFE UCS..B (compact or multi-axis type) • Connection of the TF temperature sensor: The TF temperature sensor can be connected to terminal X26 of the DAE71B en- coder signal split box. 3.1.3 DAE72B (RES) • Splitting of the resolver signals for the following device combinations: ®...
Scope of delivery Scope of delivery DAE70B/71B/72B encoder signal split box. • Part number DAE70B (INK): 18243797 • Part number DAE71B (SSI): 18243800 • Part number DAE72B (RES): 28232232 3.2.1 Optional scope of delivery Cable sets 1 – 9 SEW‑EURODRIVE offers product-specific cable sets that simplify configuration. The encoder cables of each cable set have a fixed length of 1.5 m.
Page 13
Device structure Scope of delivery Cable set 4 Part num- Encoder Function cable ® 28203038 DAE83B Connection between DAE70B/71B and MOVISAFE DCS..B ® DAE84B Connection between DAE70B/71B and MOVIDRIVE ® • Cable set 5 (for connecting DAE70B/71B to MOVIDRIVE B with DIP11B and DE- ®...
Page 14
Device structure Scope of delivery Cable set 9 Part num- Encoder Function cable ® 28230914 DAE87B Connection between DAE72B and MOVISAFE UCS..B ® DAE89B Connection between DAE72B and MOVIAXIS DAE..B encoder cable INFORMATION The length of the encoder cables listed here can be configured from 0.8 m to 6 m. •...
Page 15
Device structure Scope of delivery DAE81B Connection Part number [II] D-sub socket, 15-pin D-sub connector, 15-pin ® 18166261 DAE70B/71B:X71 MOVIAXIS • MXA:X13 • XGH11A:X63 • XGS11A:X64 • DAE82B encoder cable [II] 4135054347 DAE82B Connection Part number [II] D-sub socket, 9-pin D-sub connector, 9-pin ®...
Device structure Device structure 3.4.2 DAE72B OFF ON DAE72B 15973224075 View of the bottom of the device ® Connection of MOVISAFE UCS..B ® ® Connection MOVIDRIVE B, MOVIAXIS Resolver connection Shield terminal 8 DIP switches (in two rows, one behind the other, pos. 1 – 4) for switch- ®...
Part numbers • DAE70B encoder signal split box option (INC): 18243797 • DAE71B encoder signal split box option (SSI): 18243800 • DAE72B encoder signal split box option (RES): 28232232 INFORMATION You can only use the DAE70B/71B/72B option in combination with the matching en- coder cables (see chapter "Optional scope of delivery").
Installation Connection and terminal description of the DAE70B/71B/72B option Description Terminal DAE70B (INK) DAE71B (SSI) DAE72B (RES) DIP switch Assignment Assignment Assignment X72: 9-pin D-sub socket X72:1 N. C. N. C. N. C. • DAE70B/71B: X72:2 REF− ® Connection of MOVISAFE DCS..B...
Installation Measures for electromagnetic compatibility (EMC) ® For operation of the DAE72B encoder signal split box with MOVIDRIVE B, you have to set the DIP switches. Proceed as follows: 1. Open the DIP switch cover at the bottom of the DAE72B encoder signal split box. Set the DIP switches according to the label attached to the side of the housing (see the following figure).
Installation Connecting the position and velocity sensors Connecting the position and velocity sensors 4.5.1 Before you start NOTICE Do not plug in or remove encoder connections during operation. Doing so can cause irreparable damage to the electrical components on the en- coder.
Service Modification/changes to the device Service Modification/changes to the device • Hardware changes Changes to the module DAE70B/71B/72B option may only be carried out by SEW‑EURODRIVE. • Repair Only SEW‑EURODRIVE is authorized to repair the DAE70B/71B/72B option. INFORMATION Any right to claim under limited warranty becomes void if the user manipulates the device internally (e.g.
Technical data General technical data Technical data General technical data DAE70B/71B/72B Ambient temperature −10 °C to +60 °C Climate class 3K3 (EN 60721-3-3) Storage temperature −25 °C to +80 °C Degree of protection IP20 (EN 60529) Dimension drawing DAE70B 29.8 22.5 98.5 9007203390599435 Dimensions in mm. Manual –...
Technical data DAE70B/71B/72B plug connectors 6.3.3 X71 pin assignment Type: 15-pin D-sub connector. Assignment DAE70B (incremental, SIN/COS) DAE71B (SSI) DAE72B (RES) CLK+ N. C. DATA + DATA + N. C. N. C. N. C. REF+ TF_REF TF_REF TF_REF N. C.
Page 32
Index Notes Scope of delivery .......... 12 Meaning of the hazard symbols ....... 6 Optional ............ 12 Notes for using the DCS..B option ...... 22 Section-related safety notes ........ 5 Service .............. 27 Modification/changes to the device .... 27 Optional scope of delivery ........ 12 Replacement of the DAE70B/71B/72B encoder Cable sets 1 to 9 ..........
Page 36
SEW-EURODRIVE—Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 BRUCHSAL GERMANY Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com...
Need help?
Do you have a question about the DAE71B and is the answer not in the manual?
Questions and answers