Related Manuals for HeiTel Cam4mobile VG Series
Summary of Contents for HeiTel Cam4mobile VG Series
- Page 1 Cam4mobile VG Quick Installation Guide Quick Installation Guide Version 4.02 heitel.com l.com...
- Page 2 Haftungsausschlüsse Das vorliegende Handbuch der HeiTel Digital Video GmbH (fortan: HeiTel) dokumentiert den der- zeitigen technischen Stand der beschriebenen Produkte. Wir bemühen uns dabei um eine mög- lichst vollständige und eindeutige Beschreibung, um Ihnen die Arbeit mit unseren Produkten so einfach wie möglich zu machen. Trotzdem kann das Handbuch technische Ungenauigkeiten und Druckfehler enthalten. Durch die Geschwindigkeit der technischen Entwicklung müssen wir uns auch vorbehalten, tech- nische Änderungen und Entwicklungen einzufügen, ohne diese noch im Vorwege gesondert be- kanntzugeben. HeiTel übernimmt daher keine Garantien für den Inhalt dieses Handbuches und für eine fortdau- ernde Geltung dieser Texte. Gleichfalls haftet HeiTel nicht für den Verlust von Informationen oder für eine falsche Verwen- dung von Informationen aus der Benutzung des Handbuches. HeiTel haftet insbesondere nicht für Schäden durch finanzielle Einbußen, Geschäftsverzögerungen oder Unterbrechungen und ähnliche Folgen, die aus dem Gebrauch oder dem unsachgemäßen Gebrauch dieses Handbuches entstehen, auch dann nicht, wenn HeiTel oder ein Beauftragter von HeiTel auf die Möglichkeit eines derartigen Schadens hingewiesen wurde. Unsere gesetzlichen Schadensersatzhaftung aus etwaigem Vorsatz oder aus grob fahrlässigem Verschulden bleiben hiervon selbstverständlich unberührt. HeiTel übernimmt für die in diesem Handbuch enthaltenen Angaben keine Gewähr hinsichtlich der Freiheit von gewerblichen Schutzrechten (Warenzeichen, Patente, Gebrauchsmuster etc.). Die in diesem Handbuch wiedergegebenen Waren-, Handels-, Marken- und Artikelbezeich- nungen sind nicht zur Verwendung frei und unterstehen den einschlägigen Warenzeichen-, Pa-...
-
Page 3: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis / Contents Schnelleinstieg Cam4mobile VG ......Frontansicht ....................5 Rückwandansicht ..................7 Lieferumfang ..................... 10 Optionales Zubehör ................... 10 Standardbeschaltung für Steuereingänge ..........11 Beschaltungsvarianten für spannungsüberwachte Steuereingänge ..... 11 Inbetriebnahme ..................12 Konformitätserklärungen ................15 Altgeräteentsorgung ................. 16 Quick Installation Guide Cam4mobile VG .... Front view and description ................ 17 Rear view and description ................18 Included in delivery .................. - Page 4 Cam4mobile VG...
-
Page 5: Schnelleinstieg Cam4Mobile Vg
HeiTel Digital Video GmbH - Schnelleinstieg Cam4mobile VG Schnelleinstieg Cam4mobile VG Version Dieser Schnelleinstieg beschreibt die Cam4mobile VG Geräteversion v4.02 Erstellungsdatum und wurde im Dezember 2012 erstellt. Die aktuelle Firmware-Version finden Sie auf der Installations-CD und auf unserer Internet-Seite (www.heitel.com). Inbetriebnahme Informationen zur Inbetriebnahme des Gerätes folgen auf Seite 12. Abbildungen Die verwendeten Abbildungen auf dieser und den folgenden Seiten beziehen sich stets auf die Modellvariante mit zehn Videoeingängen. Der Schnellein- stieg ist jedoch für die Modelle Cam4mobile VG 4 Cam4mobile VG 10s gültig. Handbuch Detaillierte Informationen, die über den in diesem Schnelleinstieg beschrie- benen Umfang hinausgehen, entnehmen Sie bitte dem vollständigen Geräte- handbuch bzw. dem vollständigen Software-Handbuch, die jeweils auf der Installations-CD im PDF-Format vorliegen. Frontansicht Beschriftung/ Pos. Funktion Beschreibung Gerätehauptschalter Ein-/Ausschalter des Gerätes... - Page 6 HeiTel Digital Video GmbH - Schnelleinstieg Cam4mobile VG Beschriftung/ Pos. Funktion Beschreibung Error, Eine leuchtende Error-LED signalisiert Fehlerzustände wie Systemfehler oder einen rote LED Videosignalausfall. Online, Dauerhaftes Leuchten zeigt eine bestehende Online-Verbindung an. blaue LED Live, Kurzes Aufleuchten der Live-LED während einer bestehenden Online-Verbindung blaue LED zeigt an, dass zu diesem Zeitpunkt ein Bild übertragen wird. Record, Leuchten der Record-LED zeigt Festplatten-Schreibzugriffe, z. B. hervorgerufen durch blaue LED die Bildaufzeichnung oder systembedingte Zugriffe wie die Übertragung von Datum/ Uhrzeit an. Armed, Signalisiert den Scharfschaltstatus des Cam4mobile VG an. Leuchtet die Armed-LED...
-
Page 7: Rückwandansicht
HeiTel Digital Video GmbH - Schnelleinstieg Cam4mobile VG Rückwandansicht Beschriftung/ Pos. Funktion Beschreibung V1 in - V4 in bei Videoeingang 1-4/1-10: BNC-Buchsen zum Anschluss eines Farb- oder S/W-Videosig- Cam4mobile VG 4 nals. Die Umschaltung zwischen CCIR/PAL und EIA/NTSC-Betrieb erfolgt automatisch. V1 in - V10 in bei Cam4mobile VG 10s Line in Audioeingang: BNC-Buchse V out Videoausgang: Analoger Videoausgang mit Videoumschalter- und/oder Sequenzer- funktion z. B. für den direkten Anschluss eines Videomonitors. 14- bzw. 26-polige Anschlussleiste mit Schraub-Steckklemmen: Anschlüsse für die ... - Page 8 HeiTel Digital Video GmbH - Schnelleinstieg Cam4mobile VG 14-/26-polige Anschlussleiste Spannungsversorgung Pin-Zuordnung der Anschlussleiste Beschriftung/ Funktion Beschreibung Main, + Nennspannung 12 - 24 V DC Die zulässige Versorgungsspannung beträgt 8 bis 30 V DC. Tragen Sie Sor- ⊥ Main, Masse ge, dass diese Spannung in allen Betriebszuständen den zulässigen Be- reich weder unter- noch überschreitet. Timer, + Nennspannung 12 - 24 V DC Die zulässige Timerspannung beträgt 8 bis 30 V DC. Tragen Sie Sorge, ⊥...
- Page 9 HeiTel Digital Video GmbH - Schnelleinstieg Cam4mobile VG (Verbinden Sie Main + und Timer + mit dem Kontakt "Schaltplus" bzw."Zündungsplus"Ihres Fahrzeuges) mit Timer ohne Timer Batterie Batterie 34-poliger Anschlussblock Pin-Zuordnung des Anschlussblocks Beschriftung/ Funktion Beschreibung RS-485– Seriell (D–) PTZ: Anschluss für bis zu 4 bzw. 10 fernsteuerbare Kameras oder andere kompatible Geräte (z. B. Kreuzschiene) mit RS-485/RS-422 Schnittstellen RS-485+ Seriell (D+) ⊥ Masse PTZ: gemeinsame Masse für die RS-232 Schnittstelle RS-232 Tx Seriell TxD PTZ: An diesem Anschluss können Sie eine fernsteuerbare Kamera oder ein anderes kompatibles Gerät (z. B. Kreuzschiene) mit RS-232 Schnittstel- RS-232 Rx...
-
Page 10: Lieferumfang
HeiTel Digital Video GmbH - Schnelleinstieg Cam4mobile VG Beschriftung/ Funktion Beschreibung ⊥ Masse gemeinsame Masse für alle Eingänge vom Typ "Steuereingang" Unbeschaltet (Not connected) Unbeschaltet (Not connected) R1 [Gemeinsamer] Relais Über die Gerätekonfiguration können Sie jedem Relais die folgenden Funktionen zuweisen: R1 [Schließer] Relais ■ Manuelle Fernsteuerung über CamControl LITE, CamControl PRO R1 [Öffner] Relais oder CamControl CLIENT mit Unterscheidung von Schalt- oder Tast- funktion R2 [Gemeinsamer] Relais ■... -
Page 11: Standardbeschaltung Für Steuereingänge
HeiTel Digital Video GmbH - Schnelleinstieg Cam4mobile VG Standardbeschaltung für Steuereingänge Das Gerät Cam4mobile VG verfügt über mehrere Steuereingänge Al a/d, Control in1 bis Control in4/Control in10, Aux in1). Diese Eingän- ge sind jedoch nicht galvanisch getrennt von der Betriebsspannung des Ge- rätes. Je nach Konfiguration kann die Ansteuerung über Öffner- oder Schließer- Kontakte erfolgen. In jedem Fall muss die Ansteuerung der Steuereingänge potentialfrei er- folgen! Eingangsbeschaltungen der Steuereingänge Aktivierung über Öffner Aktivierung über Schließer... -
Page 12: Inbetriebnahme
HeiTel Digital Video GmbH - Schnelleinstieg Cam4mobile VG Öffner BS 8418 In der Beschaltungsvariante Öff- Steuereingang ner BS 8418 mit zwei Widerstän- Cam4mobile VG den wird zwischen drei unter- Ω schiedlichen Zuständen unter- =1,5 k (±1%) schieden: Nicht ausgelöst: Die Skizze zeigt den sicheren Zustand (nicht ausgelöst) ■ der Meldelinie bzw. des Steuereinganges. Kamera-Alarm: Wenn der Öffner betätigt wird, wird ein Kamera-Alarm ■ gemeldet. Sabotage-Alarm: Wenn die Meldelinie unterbrochen oder kurzgeschlos- ■ sen wird, wird ein Sabotage-Alarm gemeldet. Inbetriebnahme Installation von CamControl LITE Zum ... - Page 13 HeiTel Digital Video GmbH - Schnelleinstieg Cam4mobile VG Verbindungsaufbau Starten Sie CamControl LITE. Betätigen Sie die Schaltfläche Verbinden und zum Gerät wählen Sie im Dialogfenster Senderverzeichnis den Eintrag USB-Direkt- Verbindung aus. Bauen Sie eine Verbindung zum Gerät mit Anwahl auf. Nehmen Sie die Parametrierung des Gerätes vor (siehe ”Parametrierung des Gerätes” auf Seite 14). TCP/IP-Crossover-Verbindung von CamControl LITE zum Gerät Vorbereitung des Ihr HeiTel Cam4mobile VG ist im Auslieferzustand bzw. nach einem Geräte- Empfangs-PC reset unter folgender IP-Adresse erreichbar: 192.168.31.95 Voraussetzung für die Kommunikation über ein TCP/IP-Crossover-Netz- werkkabel zwischen dem ...
- Page 14 HeiTel Digital Video GmbH - Schnelleinstieg Cam4mobile VG Parametrierung des Gerätes Betätigen Sie nach dem Verbindungsaufbau zum Gerät die Schaltfläche Ein- stellungen, um das Dialogfenster Recordereinstellungen zu öffnen. Ausgewählte Benutzerrechte: Benutzer ■ Optionen zur Netzwerkeinstellungen: Verbindungen\Netzwerk (TCP/IP) ■ Parametrierung Anwahlnummer für Alarmierungen: Verbindungen\Telefon/IP-Num- ■ mern Scharfschaltung und Alarmierungen: Alarmierung und Unterpunkte ■ Aufzeichnungsoptionen, Archivpassworte etc.: Vor Ort Archiv und ■ Unterpunkte Übertragung der Zum Abschluss Ihrer Parametrierung bestätigen Sie die vorgenommenen Än- Parameter derungen mit OK, damit die Daten zum Gerät übertragen werden. Detaillierte Informationen zur Geräte-Parametrierung entnehmen Sie gege- benenfalls dem Kapitel 7 des CamControl...
-
Page 15: Konformitätserklärungen
HeiTel Digital Video GmbH - Schnelleinstieg Cam4mobile VG Konformitätserklärungen Der Hersteller HeiTel Digital Video GmbH Stuthagen 25 24113 Molfsee Deutschland erklärt hiermit, dass das Produkt Cam4mobile VG 4, Cam4mobile VG 10s zur Videobildspeicherung und -übertragung den folgenden Richtlinien entspricht: Elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG EMV-Richtlinie : Elektromagnetische Verträglichkeit Zur Beurteilung der Konformität wurden folgende Normen herangezogen: EN 50155 EN 50121-3-2 55011 Emissions-Klasse A EN 61000-4-2 EN 61000-4-3 ENV 50204 EN 61000-4-4 EN 61000-4-5 EN 61000-4-6 EN 61000-4-8 EN 61000-4-9 Elektromagnetische Verträglichkeit in Kraftfahrzeugen... -
Page 16: Altgeräteentsorgung
HeiTel Digital Video GmbH - Schnelleinstieg Cam4mobile VG Altgeräteentsorgung WEEE-Registrierung Seit Dezember 2005 ist die HeiTel Digital Video GmbH gemäß der EG-Richtli- nie „WEEE“ (2002/96/EC Waste Electrical and Electronical Equipment) regis- triert und erfüllt das Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten (Elek- tro- und Elektronikgerätegesetz – ElektroG) vom 16. März 2005. Die WEEE-Richtlinie ist eine EG-Richtlinie zur Reduktion der zunehmenden Menge an Elektronikschrott aus nicht mehr benutzen Elektro- und Elektronik- geräten. Ziel ist das Vermeiden, Verringern sowie umweltverträgliche Entsor- gen der zunehmenden Mengen an Elektronikschrott durch eine erweiterte Herstellerverantwortung für die Produkte. Registriernummer der HeiTel Digital Video GmbH: WEEE-Reg. Nr. DE 31492502 Entsorgung von Altgeräten aus privaten Haushalten in der Europäischen Union... -
Page 17: Quick Installation Guide Cam4Mobile Vg
HeiTel Digital Video GmbH - Quick Installation Guide Cam4mobile VG Quick Installation Guide Cam4mobile VG Version This quick installation guide describes the Cam4mobile VG device version Publication date v4.02 and was created in December 2012. See the installation CD or our website (www.heitel.com) for the current firmware version. Figures The figures used on this and the following pages relate in all cases to the model option with ten video inputs. However, the quick installation guide is... -
Page 18: Rear View And Description
HeiTel Digital Video GmbH - Quick Installation Guide Cam4mobile VG Item Labelling/description Function LED Live - blue Brief flashing of the Live LED during online connection indicates ongoing picture transmission. LED Record - blue An illuminated Record LED indicates hard disk write-access, e.g. caused by image recording or system-related access, such as transmission of date and time data. LED Armed (alarm Indicates the armed status of the ... - Page 19 HeiTel Digital Video GmbH - Quick Installation Guide Cam4mobile VG Item Labelling/description Function 34 pin Terminal block with screw type terminals: PTZ control interfaces, control inputs, relay terminal block outputs Ethernet Socket RJ-45: Ethernet interface (10/100 MBit/s) Not connected Transp. data/ 9 pin sub D plug: Transparent serial multifunction data interface (RS-232), e.g. for the Control interface CIO Adapter M4 thread for earthing the video system Mic Jack socket: Direct connection of an Electret or of an electrostatic microphone Line in Jack socket: Direct connection of an audio source with line level output Line out Jack socket: Direct connection of an audio source with line level input 14 / 26 pin terminal block power supply Pin assignment terminal block Labelling/ Type Function description Main, +...
- Page 20 HeiTel Digital Video GmbH - Quick Installation Guide Cam4mobile VG (Connect Main + and Timer + to the "switched plus" / "ignition plus" contact of your vehicle.) with Timer no Timer Battery Battery 34 pin terminal block Pin assignment terminal block Labelling/ Type Function description RS-485– Serial (D–) PTZ: Use this terminal to connect up to 10 remote control cameras or other compatible devices (e.g. matrix) with RS-485/RS-422 interfaces. RS-485+ Serial (D+) ⊥...
-
Page 21: Included In Delivery
HeiTel Digital Video GmbH - Quick Installation Guide Cam4mobile VG Labelling/ Type Function description Not connected R1 [Common] Relay Device configuration allows you to allocate the following functions to any relay: R1 [normally open] Relay ■ Manual remote control with CamControl LITE, CamControl PRO or R1 [normally closed] Relay CamControl CLIENT distinguishing between switch and pushbutton functions R2 [Common] Relay ■ Switching to at least one CamControl receiver unit with active online R2 [normally open] Relay connection R2 [Normally closed] Relay ■ Error relay Aux in2 Control input... -
Page 22: Standard Switching For Control Inputs
HeiTel Digital Video GmbH - Quick Installation Guide Cam4mobile VG Standard switching for control inputs The Cam4mobile VG has a large number of control inputs (Al in, Al a/d, Control in1 to Control in4/Control in10, in). However these inputs are not galvanically isolated from the operating voltage of the device. Depending on the configuration, these can be activated by "Normally closed" or "Normally opened" contacts. The control inputs must always be activated such that they are potential- free! Input circuits of control inputs Activation with Activation with “Normally closed” “Normally opened” Circuit... -
Page 23: Initial Setup Operation
HeiTel Digital Video GmbH - Quick Installation Guide Cam4mobile VG Normally closed BS 8418 In the wiring variant Normally Control input closed 8418 with Cam4mobile VG resistances a distinction is made Ω between three different states: =1,5 k (±1%) triggered: The figure ■ shows the safe state (not triggered) of the detector line or the control input. - Page 24 HeiTel Digital Video GmbH - Quick Installation Guide Cam4mobile VG Carry out the parameter settings for the device (see ”Parameter settings for the device” on page 25). TCP/IP Crossover connection from CamControl LITE to the device Preparing the Your HeiTel Cam4mobile VG can be accessed when in its default status or receiver PC following a device reset using the following IP address: 192.168.31.95 The precondition for communication via a TCP/IP crossover network cable between the Cam4mobile VG and the receiver PC with CamControl LITE is that the devices are located in the same IP address group (here: 192.168.31.x). Check and if necessary change the TCP/IP settings for the network interface (Start\System...
- Page 25 HeiTel Digital Video GmbH - Quick Installation Guide Cam4mobile VG Parameter settings for the device After establishing the connection to the device, click on the Setup button to open the Recorder settings dialogue window. Selected options for User rights: User ■ parameter settings Network settings: Connections\Network (TCP/IP) ■ Dialling number for alarms: Connections\Phone & IP numbers ■ Arming and alarms: Alarms and sub-points ■ Recording options, archive passwords etc.: Site Archive and sub-points ■ Transmitting To conclude parameter settings, confirm the change made using OK, so that parameters the data is transmitted to the device. For detailed information on device parameterisation, if necessary please consult Chapter...
-
Page 26: Declarations Of Conformity
HeiTel Digital Video GmbH - Quick Installation Guide Cam4mobile VG Declarations of Conformity The manufacturer HeiTel Digital Video GmbH Stuthagen 25 24113 Molfsee Germany hereby declares that the product Cam4mobile VG 4, Cam4mobile VG 10s for video image storage and transmission complies with the following directives: Electromagnetic conformity 2004/108/EC EMC Directive: Electromagnetic compatibility In assessing conformity, the following standards were used: EN 50155 EN 50121-3-2 55011 Emissions Class A EN 61000-4-2 EN 61000-4-3 ENV 50204 EN 61000-4-4 EN 61000-4-5 EN 61000-4-6... -
Page 27: Used Equipment Disposal
HeiTel Digital Video GmbH - Quick Installation Guide Cam4mobile VG Used equipment disposal WEEE registration Since December 2005, HeiTel Digital Video GmbH has been registered in accordance with the EU WEEE directive (2002/96/EC Waste Electrical and Electronic Equipment) and has been complying with the law regarding the marketing, taking back and environmentally-friendly disposal of electrical and electronic equipment (Electrical and Electronic Equipment Act, ElektroG) from 16th March 2005. The WEEE directive is an EU directive that aims to reduce the increasing quantity ... - Page 28 HeiTel Digital Video GmbH - Quick Installation Guide Cam4mobile VG Cam4mobile VG...
- Page 32 Xtralis Headquarter Germany HeiTel Digital Video GmbH Stuthagen 25 24113 Molfsee bei Kiel Germany Tel. +49 (0) 4347 903-0 +49 (0) 4347 903-400 info@heitel.com www.heitel.com www.xtralis.de 8.3363-multilingual Printed in Germany...
Need help?
Do you have a question about the Cam4mobile VG Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers