1. Manuals
  2. Brands
  3. Roto Frank Manuals
  4. Door locks
  5. Roto Safe C
  6. Installation maintenance and operating instructions

Roto Frank Roto Safe C Installation Maintenance And Operating Instructions

Multi-point locking systems for doors
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Window and Door Technology
Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600
Multi-point locking systems for doors
Installation, maintenance and operating instructions
for aluminium, timber and PVC profiles

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Roto Safe C and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Roto Frank Roto Safe C

  • Page 1 Window and Door Technology Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600 Multi-point locking systems for doors Installation, maintenance and operating instructions for aluminium, timber and PVC profiles...
  • Page 2 Imprint Copyright: July 2017 Roto Frank AG Window and Door Technology Wilhelm-Frank-Platz 1 70771 Leinfelden-Echterdingen Germany Phone +49 711 7598 0 +49 711 7598 253 info@roto-frank.com www.roto-frank.com...

  • Page 3: Table Of Contents

    C600 – Tandeo with 2 automatic bolts and additional locking device (AZS) ......................42 Installation advice ................. 43 Lever-operated espagnolette ..............43 Daytime unlocking mechanism Roto Safe C | C600 Tandeo ...... 44 Subject to change. Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600 IMO_457_DE_v0 July 2017 ...
  • Page 4 Inspection and care ............... 59 Preservation of the surface finish ..........60 Transport Transport, packaging, storage ............62 Transport inspection ..............63 July 2017 IMO_457_DE_v0 Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600 Subject to change.  ...

  • Page 5: Information On These Instructions

    The contents of these instructions are copyright-protected. This content can be used when working with the hardware. Any other use is not permitted without written permission of the manufacturer. Subject to change. Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600 IMO_457_DE_v0 July 2017 ...
  • Page 6 All locking elements engage in corresponding recesses in the door frame, or striker plates, the lock case, etc. July 2017 IMO_457_DE_v0 Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600 Subject to change.  ...

  • Page 7: Target Groups And Their Responsibilities

    End users The “end users” target group includes all individuals who use the installed doors. Subject to change. Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600 IMO_457_DE_v0 July 2017  ...

  • Page 8: Target Groups' Obligation To Give Instructions

    Responsibility of the builder The builder must pass the following documents on to the end user: – Maintenance and operating instructions July 2017 IMO_457_DE_v0 Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600 Subject to change.  ...

  • Page 9: Limitation Of Liability

    The warranty only covers original Roto components. We reserve the right to make technical changes as part of improvement to performance characteristics and further development. Subject to change. Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600 IMO_457_DE_v0 July 2017 ...

  • Page 10: Explanation Of Symbols Used In Safety Information

    This combination of symbol and signal word indicates a potentially hazardous situation which may lead to property damage and envi- ronmental damage if not avoided. July 2017 IMO_457_DE_v0 Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600 Subject to change.  ...

  • Page 11: Stipulated Use

    (e.g. for PVC or light metal profiles, etc.) – Applicable national laws and directives Any use that goes beyond or differs from the stipulated use is considered misuse. Subject to change. Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600 IMO_457_DE_v0 July 2017  ...
  • Page 12 – Additional loads impact on the door leaf. – Anyone grips between the door leaf and door frame when closing doors. (Risk of injury!) July 2017 IMO_457_DE_v0 Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600 Subject to change.  ...
  • Page 13 – Refrain from pushing the sash against the edge of an opening (reveal). Subject to change. Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600 IMO_457_DE_v0 July 2017 ...

  • Page 14: Roto Safe

    User information Roto Safe C Roto Safe C is the mechanical multi-point locking system in which the main lock and additional locks can be locked by cylinder operation. The locks are designed for use in main doors, apartment entrance doors and side entrance doors.
  • Page 15 Substandard lubricants can prevent the hardware from working properly. – Use high-quality lubricants. – Only use resin-free and acid-free lubricants. – Recommendation: use grease spray. Subject to change. Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600 IMO_457_DE_v0 July 2017  ...
  • Page 16 Install the cylinder without subjecting it to stress and align it 90° to the door leaf. Fit long plates and rosettes without subjecting them to stress. July 2017 IMO_457_DE_v0 Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600 Subject to change.  ...
  • Page 17 The door or door leaf must not be carried by the lever handle. When an original cylinder is not installed, only lock and unlock the door using the Roto universal access key. Subject to change. Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600 IMO_457_DE_v0 July 2017 ...
  • Page 18 The warranty only covers original Roto components. We reserve the right to make technical changes as part of improvement to performance characteristics and further development. July 2017 IMO_457_DE_v0 Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600 Subject to change.  ...
  • Page 19 – Backsets from 25 to 80 mm provide a wide range of design options for the profile system Subject to change. Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600 IMO_457_DE_v0 July 2017  ...
  • Page 20 – Backsets from 35 to 80 mm provide a wide range of design options for the profile system July 2017 IMO_457_DE_v0 Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600 Subject to change.  ...
  • Page 21 – Backsets from 25 to 65 mm provide a wide range of design options for the profile system Subject to change. Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600 IMO_457_DE_v0 July 2017  ...
  • Page 22 – E cam (5-point lock) – V cam (5-point lock, RC 1-compatible) NOTE Product catalogue CTL 86 contains an overview of possible hard- ware combinations. July 2017 IMO_457_DE_v0 Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600 Subject to change.  ...

  • Page 23: Screw Connections

    Incorrect screw connections may lead to serious injuries. Fasten hardware components using electrogalvanised and passivated steel fixing screws. Use fixing screws with additional sealing in more challenging climatic conditions. Subject to change. Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600 IMO_457_DE_v0 July 2017 ...
  • Page 24 Alternatively, insert addi- tional aluminium profiles. If rivet nuts are used instead of screws, use countersunk-head rivet nuts. Screwdriving recommendations Wood Aluminium July 2017 IMO_457_DE_v0 Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600 Subject to change.  ...

  • Page 25: Drilling And Routing Dimensions On The Sash (Wood, Pvc, Aluminium)

    Drilling and routing dimensions on the sash C500 | C600 | H600 with 4 additional locks (E, V) Pattern 2165 1825 2200 2225 2500 2227 Subject to change. Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600 IMO_457_DE_v0 July 2017  ...

  • Page 26: C500 | C600 | H600 With 2 / 4 Additional Locks (Cb, Ch, C)

    0605 1700 1380 0615 1900 1480 0813 2500 1480 1980 0817 2200 1380 1750 5253 2200 1380 5400 2400 1310 1570 July 2017 IMO_457_DE_v0 Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600 Subject to change.  ...

  • Page 27: C500 | C600 | H600 With 2 / 4 Additional Locks And Id Latch (Cbtf, Chtf, Ctf)

    Drilling and routing dimensions on the sash C500 | C600 | H600 with 2 / 4 additional locks and ID latch (CBTF, CHTF, CTF) Pattern 0217 2200 1380 1750 0219 2400 1380 1980 0817 2200 1380 1750 0819 2500 1380 1980 Subject to change. Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600 IMO_457_DE_v0 July 2017  ...

  • Page 28: C500 | C600 | H600 With 2 / 4 Additional Locks And Additional Locking Device (Cbzs, Chzs, Czs)

    Drilling and routing dimensions on the sash C500 | C600 | H600 with 2 / 4 additional locks and additional locking device (CBZS, CHZS, CZS) Pattern 0217 2200 1380 1750 0219 2400 1380 1980 0817 2200 1380 1750 0819 2500 1380 1980 July 2017 IMO_457_DE_v0 Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600 Subject to change.  ...

  • Page 29: C600 | H600 With 6 Additional Locks (4C2Qb, Quadbolt)

    Drilling and routing dimensions on the sash C600 | H600 with 6 additional locks (4C2QB, Quadbolt) Pattern 6291 2200 1248 1514 1780 Subject to change. Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600 IMO_457_DE_v0 July 2017  ...

  • Page 30: H542 With 2 Additional Locks (C)

    Drilling and routing dimensions on the sash H542 with 2 twist bolts (T) Pattern 0203 1783 146.5 884.5 1636.5 0207 2013 146.5 884.5 1866.5 July 2017 IMO_457_DE_v0 Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600 Subject to change.  ...

  • Page 31: H542 With 2 Twist Bolts (T)

    Drilling and routing dimensions on the sash H542 with 2 twist bolts (T) Pattern 1443 1914 143.5 841.5 1789.5 1647 1744 143.5 914.5 1619.5 Subject to change. Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600 IMO_457_DE_v0 July 2017  ...

  • Page 32: C600 - Tandeo With 2 Automatic Bolts (A)

    Drilling and routing dimensions on the sash C600 – Tandeo with 2 automatic bolts (A) Pattern 0201 2200 1630 0203 2200 1750 0205 1900 1380 0207 2400 1980 0293 2700 1282 2280 July 2017 IMO_457_DE_v0 Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600 Subject to change.  ...

  • Page 33: C600 - Tandeo With 2 Automatic Bolts And Additional Locking Device (Azs)

    Drilling and routing dimensions on the sash C600 – Tandeo with 2 automatic bolts and additional locking device (AZS) Pattern 0217 2200 1380 1750 Subject to change. Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600 IMO_457_DE_v0 July 2017  ...

  • Page 34: Drilling And Routing Dimensions On The Frame

    4 V lock. Request the routing drawing for wood strikers. Centre of E/V cam Open position Centre of E/V cam Locked position July 2017 IMO_457_DE_v0 Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600 Subject to change.  ...

  • Page 35: C500 | C600 | H600 With 2 / 4 Additional Locks (Cb, Ch, C)

    C500 | C600 | H600 with 2 / 4 additional locks (CB, CH, C) Pattern 0201 0203 0205 0207 0275 0293 1282 0605 0615 0813 0817 5253 5400 1310 Faceplate marking Subject to change. Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600 IMO_457_DE_v0 July 2017  ...

  • Page 36: C500 | C600 | H600 With 2 / 4 Additional Locks And Id Latch (Cbtf, Chtf, Ctf)

    C500 | C600 | H600 with 2 / 4 additional locks and ID latch (CBTF, CHTF, CTF) Pattern 0217 0219 0817 0819 Faceplate marking July 2017 IMO_457_DE_v0 Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600 Subject to change.  ...

  • Page 37: C500 | C600 | H600 With 2 / 4 Additional Locks And Additional Locking Device (Cbzs, Chzs, Czs)

    C500 | C600 | H600 with 2 / 4 additional locks and additional locking device (CBZS, CHZS, CZS) Pattern 0217 0219 0817 0819 Faceplate marking Subject to change. Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600 IMO_457_DE_v0 July 2017  ...

  • Page 38: C600 | H600 With 6 Additional Locks (4C2Qb, Quadbolt)

    Drilling and routing dimensions on the frame C600 | H600 with 6 additional locks (4C2QB, Quadbolt) Pattern 6291 14.5 Faceplate marking July 2017 IMO_457_DE_v0 Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600 Subject to change.  ...

  • Page 39: H542 With 2 Additional Locks (C)

    The routing axis depends on the profile. Drilling and routing dimensions on the frame H542 with 2 twist bolts (T) Pattern 1443 1647 Subject to change. Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600 IMO_457_DE_v0 July 2017  ...

  • Page 40: H542 With 2 Twist Bolts (T)

    H542 with 2 twist bolts (T) NOTE Strikers for H542 with 2 twist bolts are special strikers; request the routing drawing. July 2017 IMO_457_DE_v0 Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600 Subject to change.  ...

  • Page 41: C600 - Tandeo With 2 Automatic Bolts (A)

    Drilling and routing dimensions on the frame C600 – Tandeo with 2 automatic bolts (A) Pattern 14.5 0201 0203 0205 0207 0293 1282 Faceplate marking 19.5 Subject to change. Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600 IMO_457_DE_v0 July 2017  ...

  • Page 42: C600 - Tandeo With 2 Automatic Bolts And Additional Locking Device (Azs)

    Drilling and routing dimensions on the frame C600 – Tandeo with 2 automatic bolts and additional locking device (AZS) 14.5 Pattern 0217 Faceplate marking 19.5 July 2017 IMO_457_DE_v0 Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600 Subject to change.  ...

  • Page 43: Installation Advice

    (minimum screw length 40 mm). Move cover plate in the longitudinal direction and screw down at point Subject to change. Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600 IMO_457_DE_v0 July 2017  ...

  • Page 44: Daytime Unlocking Mechanism Roto Safe C | C600 Tandeo

    Turn the changeover switch so that it is vertical. NOTE Ensure that the changeover switch is in night position (rib vertical). Release the handle. July 2017 IMO_457_DE_v0 Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600 Subject to change.  ...

  • Page 45: Operation Of Daytime Unlocking Mechanism Roto Safe C | C600 Tandeo

    Configuration and operation Operation of daytime unlocking mechanism Roto Safe C | C600 Tandeo Operation Activating the day function Push the handle all the way down. Keep the handle pushed down. Turn the changeover switch to the right (clockwise), into the horizontal position.
  • Page 46 July 2017 IMO_457_DE_v0 Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600 Subject to change.  ...

  • Page 47: Latch Reversal

    Latch comes loose and can be removed. Turn the latch. Insert the latch straight into the shaft and push it in. Subject to change. Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600 IMO_457_DE_v0 July 2017  ...

  • Page 48: C600 - Tandeo

    1. Keep the trigger mechanism 1. Push the latch in fully. pushed down. 2. Push the deadbolt in after. 2. Push the latch in fully. July 2017 IMO_457_DE_v0 Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600 Subject to change.  ...

  • Page 49: Cam Adjustment

    Can be adjusted using hex key (2.5 mm) Gasket-com- pression Adjustment range in ° adjustment in mm Basic setting ±0.8 Subject to change. Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600 IMO_457_DE_v0 July 2017  ...
  • Page 50 Latch / deadbolt striker Horizontal stop adjustment Adjustment range via eccentric screws Tool: hex key size 3 Adjust the stop: adjustment range ±1.5 mm ±1.5 mm July 2017 IMO_457_DE_v0 Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600 Subject to change.  ...
  • Page 51 (180°), but do not unscrew fully. Tool: hexalobular key T20 Adjust the stop: adjustment range ±2 mm Retighten hexalobular socket screws. Tool: hexalobular key T20 Subject to change. Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600 IMO_457_DE_v0 July 2017  ...
  • Page 52 Adjusting the additional locking striker Loosen screws, but do not unscrew them fully. Tool: hex key size 3 Adjust the striker: adjustment range ±1.5 mm July 2017 IMO_457_DE_v0 Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600 Subject to change.  ...
  • Page 53 Tool: hexalobular key T20 Adjust the stop: adjustment range ±1.5 mm Tool: hex key size 3 Retighten screw. Tool: hexalobular key T20 Subject to change. Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600 IMO_457_DE_v0 July 2017  ...

  • Page 54: Roto Safe C Performance Test - Cylinder-Operated Multi-Point Locking Systems

    > All additional locks must be in the locking position. > It must be possible to remove the key. Have malfunctions remedied by a specialist company. July 2017 IMO_457_DE_v0 Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600 Subject to change.  ...

  • Page 55: When The Door Is Closed

    > The key must be easy to turn. > The latch and all deadbolts must retract fully. Have malfunctions remedied by a specialist company. Subject to change. Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600 IMO_457_DE_v0 July 2017 ...

  • Page 56: Roto Safe H Performance Test - Handle-Operated Multi-Point Locking Systems

    > The latch and the deadbolt must retract fully. > All additional locks must be in the open position. Have malfunctions remedied by a specialist company. July 2017 IMO_457_DE_v0 Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600 Subject to change.  ...

  • Page 57: When The Door Is Closed

    > The latch and the deadbolt must retract fully. > All additional locks must be in the open position. Have malfunctions remedied by a specialist company. Subject to change. Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600 IMO_457_DE_v0 July 2017 ...

  • Page 58: Maintenance

    – Collect replaced oil in suitable tanks and dispose of it in an environmentally friendly manner. July 2017 IMO_457_DE_v0 Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600 Subject to change.  ...

  • Page 59: Inspection And Care

    Roto Frank AG recommends the door manufacturer conclude a maintenance agreement with their end users. Subject to change. Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600 IMO_457_DE_v0 July 2017 ...

  • Page 60: Preservation Of The Surface Finish

    = May be carried out by a specialist company or the end user July 2017 IMO_457_DE_v0 Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600 Subject to change.  ...
  • Page 61 = Must not be carried out by the end user; the end user must not perform any assembly work. = May be carried out by a specialist company or the end user Subject to change. Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600 IMO_457_DE_v0 July 2017 ...

  • Page 62: Transport, Packaging, Storage

    This applies to the bearing points in particular. – Do not lift the door element by the lever handle. July 2017 IMO_457_DE_v0 Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600 Subject to change.  ...

  • Page 63: Transport Inspection

    Claims for damages may only be made within the applicable reclamation period. Disposal Separate hardware components from the door and dispose of together with metal scrap. Subject to change. Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600 IMO_457_DE_v0 July 2017  ...
  • Page 64 Roto Frank AG Roto Frank AG Window and Door Technology Fenster- und Türtechnologie Wilhelm-Frank-Platz 1 Wilhelm-Frank-Platz 1 70771 Leinfelden-Echterdingen 70771 Leinfelden-Echterdingen Germany Deutschland Phone +49 711 7598 0 Telefon +49 711 7598 0 +49 711 7598 253 Telefax +49 711 7598 253 info@roto-frank.com...

This manual is also suitable for:

C600C600-tandeoH600

Table of Contents