Advertisement
Quick Links
B E D I E N U N G S A N W E I S U N G
O W N E R ' S M A N U A L
N O T I C E D'U T I L I S A T I O N
Refroidisseur d'air pour casque
Clemco
International GmbH
Revision: 02.2015
Helm - Luftkühlgerät
Helmet Cool Air Tube
COOL AIR TUBE
Art. Nr.: 04410 I
Part no: 04410 I
N°pièce :04410 I
Carl-Zeiss-Straße 21
83052 Bruckmühl
Germany
+49 (0) 8062 – 90080
Tel.:
Mail:
info@clemco.de
Web: www.clemco-international.com
Advertisement
Summary of Contents for Clemco Cool Air Tube 04410 I
- Page 1 Helmet Cool Air Tube Refroidisseur d'air pour casque COOL AIR TUBE Art. Nr.: 04410 I Part no: 04410 I N°pièce :04410 I Clemco +49 (0) 8062 – 90080 International GmbH Carl-Zeiss-Straße 21 Tel.: 83052 Bruckmühl Mail: info@clemco.de Germany Web: www.clemco-international.com Revision: 02.2015...
- Page 2 1 Geltungsbereich / Scope of manual / Domaine d'application Diese Bedienungsanweisung gilt für Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung des Luftkühlgerätes. Zusätzlich sind folgende Bedienungsanweisungen zu beachten: Strahlhelm Modell Apollo 50 / 60 oder 100. Atemluftfilter CPF 20 und 80. This owner's manual applies to commissioning, operation and maintenance of the Cool Air Tube.
-
Page 3: Installation
Luftversorgungsschlauch NW 9 Air supply line NW 9 from the Tuyau d'alimentation d'air NW9 vom Atemluftfilter air filter du filtre à air Temperatureinstellknopf Temperature adjustment knob Bouton de réglage de la température Schnelltrennkupplung Quick-release coupling Raccord rapide Stecknippel Plug connection Mamelon mâle Gurt Belt... - Page 4 Strahlhelm. Gurt mit installiertem Luftkühlgerät (Anschluss an Atemluftfilter und Helm) anlegen. (2) Atemluftversorgung. Druck im Bereich zwischen min. 5,5 und 6,6 bar einstellen (CPF- Atemluftfilter). (3) Atemlufttemperatur Mit dem Temperatureinstellknopf an der Unterseite des Luftkühlgerätes. Nach links drehen = kältere Atemluft. einstellen.
- Page 5 Zu geringer Luftdruck der Luftdruck erhöhen (im Bereich von Luftversorgung. min. 5,8 - 6,6 bar). Luftverbrauch 0,57 m /min. (2) Unbefriedigende Kühlleistung. Zu wenig Luftdurchsatz (beeinflusst Sieb reinigen. Siehe Punkt (1). die Kühlleistung). Versorgungsluft zu warm. Schläuche nicht entlang von Wärmequellen führen.
- Page 6 8 Ersatzteilliste / Replacement parts / Liste des pièces détachées Bild 2: Ersatzteile / Figure 2: Replacement parts / Pièces détachées Pos. Art .Nr. Beschreibung 04410I Luftkühlgerät komplett 08973I Filtersieb AC Stecknippel 1/4“ I für Einhandkupplung 94262D 100261 Luftkühlgerät AC allein (ohne Gurt) 04430I Gurt 08981I...