Page 1
Manual Utilizare User manual Camera de Inspectare Video Borescope FVE 150...
Page 2
KITUL CONTINE: KIT CONSISTS OF Ca mera de inspectare, Sonda cu cablu de 100 cm, Vi deo-Borescope, gooseneck probe 100 cm, Ca blu video, cablu USB, Li-Ion-acumulator, Incarcator vi deo cable, USB cable, Li-Ion batteries, char- M agnet, capat carlig, tip oglinda, Cutie transport plastic ge r, magnet tip, hook tip, mirror tip, hard case, 2 GB SD-card, manual utilizator 2 GB SD-card, user manual...
ÎNGRIJIRE ȘI CURĂȚARE CARE AND CLEANING Folosiți cu grijă instrumentele de măsurare. Pl ease handle measuring instruments with care. Curățați cu o cârpă moale după orice utilizare. Cl ean with soft cloth only after any use. If Dacă este necesar, folositi o cârpă umedă cu puțină ne cessary damp cloth with some water.
DATE TEHNICE TECHNICAL DATA Cap Camera Camera head Camp de vizibilitate 0° si 180° Vi ewable angle 0° and 180° D istanta focala 6 - 7 cm Fo cal length 6 - 7 cm Distanta vizibilitate 5 - 15 cm Vi ewable distance 5 - 15 cm D iametru camera...
Page 5
CARACTERISTICI FEATURES 1) D isplay 1) D isplay 2) O K-Tasta 2 O K-button 3) Tasta pornit/oprit 3) O N / OFF button 4) C ursor sus 4) C ursor up 5) E xit (ESC) iesire 5) E XIT button (ESC) 6) M aner cu baterie Li-Ion 6) H andle with Li-Ion battery 7) C ursor jos...
Page 6
10 ) A daptor camera 10 ) C amera adapter 11 ) C ablu gat de lebada 11 G o oseneck 12 ) C amera 12 ) C amera 13 ) I esire TV 13 ) T V output 14 ) Adptor incarcare U SB 14 ) U SB charging adapter 15 ) R ESET-Tasta - resetare 15 ) R ESET button...
OPERARE OPERATION PORNIRE INSTRUMENT SWITCH INSTRUMENT ON Porniți instrumentul cu butonul 3. Pentru a inchide Sw itch instrument on with button 3. To switch instrumentul apasati din nou butonul 3. in sturment of press button 3 again. In dicatii ale luminarii display-ului - pornit/oprit on/of In dicatia currenta a datei si orei Fo togra e display M emorie curenta display...
SALVARE FOTOGRAFII SAVE PHOTOS Când instrumentul este pornit apăsați butonul SNAP W hen the instrument is switched on press pe partea din spate pentru a salva fotogra ile. SN AP button on the reverse side to save photos. Fo r this press button shortly. Date and time will ...
Ch oose YES with the cursor and conirm with Alegeți YES cu cursorul și con rmați cu OK. Acum vă O K. Now you are in the main menu and can a ați în meniul principal și puteți alege pictograma ch oose menu icon required.
STABILITI ORA SET TIME Ch oose TIME with the cursor and conirm with Alegeți TIME cu cursorul și con rmați cu OK. Cu O K. With the cursor you can now choose the cursorul puteți alege acum parametrul solicitat. pa rameter requested. The yellow arrow shows Săgeata galbenă...
IESIRE TV TV OUTPUT Conectați cablul TV (furnizat împreună) cu Co nnect TV cable (supplied with) with monitor; monitorul; conectați capătul negru în instrument și pl ug the black end into the instrument and the galben în monitor. Alegeți opțiunea TV OUT din ye llow into the monitor.
Page 12
EXPLORATOR DE FOTOGRAFII SI VIDEO PICTURE AND VIDEO EXPLORER Alegeți EXPLORER cu cursorul și con rmați cu OK. Ch oose EXPLORER with the cursor and conirm Alegeți VIDEO PLAYER sau PICTURE VIEW și con rmați w ith OK. Choose VIDEO PLAYER or PICTURE cu OK.
SETARI Alegeți SET cu cursorul și con rmați cu OK. Acum Ch oose SET with the cursor and conirm with puteți alege parametrul solicitat cu cursorul, cum ar O K. Now you can choose the requested para- luminozitatea, contrastul, nuanța și saturația. Setați m eter with the cursor such as brightness, con- paramaterii cu butoanele SNAP și RECORD și tr ast, hue and saturation.
Page 14
MOD IESIRE EXIT MODE Puteți părăsi orice meniu apăsând ESC. Yo u can leave any menu by pressing ESC. Th en you are in the video mode and can Apoi vă a ați în modul video și puteți comuta sw itch of the intrument.
GARANTIE WARRANTY Acest produs este garantat de către producător Th is product is warranted by the manufacturer pentru cumpărătorul inițial pentru a lipsit de to the original purchaser to be free from defects defecte de material și de manoperă în condiții in material and workmanship under normal use normale de utilizare pentru o perioadă...
Page 16
SC Pentagon SRL Galati, str. Traian nr. 444 Te l/fax: 0236412088 Em ail: office@pentagonromania.ro w ww.geo-fennel-echipamente.ro...
Need help?
Do you have a question about the FVE 150 and is the answer not in the manual?
Questions and answers