Ebmpapst ESM Operating Instructions Manual

CBC000-AF08-01
ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG
Bachmühle 2
74673 Mulfingen
Germany
Phone +49 7938 81-0
Fax +49 7938 81-110
info1@de.ebmpapst.com
www.ebmpapst.com
1. CONTENTS
1. USE
2. SAFETY REGULATIONS AND INFORMATION
2.1 Qualified personnel
2.2 Basic rules for safety
2.3 Storage
2.4 Disposal
3. INTENDED USE
4. PRODUCT SPECIFICATIONS
4.1 Scope of delivery
4.2 Product photo
5. START-UP
5.1 Connection
5.1.1 Connecting the fan
5.1.2 Connecting the unit
6. PROGRAMMING
6.1 Main menu for standard ESM models
6.1.1 Navigation in main menu
6.1.2 Programming options
6.1.3 Transferring a parameter set to several fans (clone function)
6.2 Main menu for ESM models with an extended range of functions
(ESM+)
6.2.1 OPERATION MODE
6.3 Application example
6.4 Transferring a parameter set to several fans (clone function)
6.5 Resetting the programming unit
6.6 Switching off the programming unit
6.7 Ending programming routine and starting up the fan
6.8 Updating firmware
Item no. 66668-4-8627 • Revision - • Release 2014-12-03 • T.Schaefer (VM-POK) • Page 1/6
Phone +49 7938 81-0 • Fax +49 7938 81-110 • info1@de.ebmpapst.com • www.ebmpapst.com
Operating instructions
Programming unit for ESM range
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
5
6
6
6
6
6
ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG • Bachmühle 2 • 74673 Mulfingen • Germany

1. USE

The ESM programming unit makes it possible to program two speed
levels. Models with an extended range of functions permit selection of
the direction of rotation and offer additional time-based functions. The
programming unit is compatible with virtually all the fans in the ESM
product range which are equipped with a programming interface. This
may not apply to customer-specific software versions.

2. SAFETY REGULATIONS AND INFORMATION

Observe the following warnings to guard against malfunctioning and
risks to personal safety. Make sure the fan operating instructions and
these programming unit instructions are always kept to hand at the
place of use. These instructions may be copied and distributed to pro-
vide information on potential hazards and their avoidance.

2.1 Qualified personnel

The product is only to be transported, unpacked, installed, operated,
maintained and used in any other way by appropriately qualified, trained
and authorised specialist personnel. Only authorised electricians are
permitted to install the product and to perform work on the electrical
installation.

2.2 Basic rules for safety

Always observe the following when working on the unit:
- Make sure the fan is disconnected from the power supply.
- No modifications or additions are to be made to the product and no
conversion work performed without the approval of ebm-papst.
- Modifications not approved by ebm-papst will render any warranty
claims invalid.
- Only use replacement parts which have been tested and approved by
us.
CAUTION
Electric charge on the fan
Risk of injury
Always disconnect the fan from the mains before program-
ming.
WARNING
Live terminals and connections even with fan switched
off
Electric shock

2.3 Storage

Store the product in its original packaging in a clean and dry place pro-
tected from the weather. Avoid impact and exposure to direct sunlight.

2.4 Disposal

Observe all the applicable rules and regulations in the country con-
cerned when disposing of add-on parts.
Please ask ebm-papst for assistance with specific issues.