Mega Technopool pH-Rx Instruction Manual

Mega Technopool pH-Rx Instruction Manual

Dosing systems for swimming pools
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Technopool pH-Rx
ENGLISH
DEUTSCH
NEDERLANDS
ADSP7000716
Dosing systems for swimming pools
Dosieranlage für Schwimmbecken
Doseersysteem voor zwembaden
For other languages please visit:
http://aqua.quickris.com/adsp7000570-technopool-3/
Instruction manual
Bedienungsanleitung
Instructiehandleiding
rev. 1.0
25/01/2017
page 2
Seite 23
bladzijde 44
1/64

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Technopool pH-Rx and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Mega Technopool pH-Rx

  • Page 1 Technopool pH-Rx Dosing systems for swimming pools Dosieranlage für Schwimmbecken Doseersysteem voor zwembaden For other languages please visit: http://aqua.quickris.com/adsp7000570-technopool-3/ ENGLISH Instruction manual page 2 DEUTSCH Bedienungsanleitung Seite 23 NEDERLANDS Instructiehandleiding bladzijde 44 ADSP7000716 rev. 1.0 25/01/2017 1/64...
  • Page 2: Table Of Contents

    2.2.9 Pump switches ............................6 2.3 Hydraulic connections ..........................7 2.3.1 Assembly of the accessories ......................... 8 3 Technopool pH-Rx MENU ..........................9 3.1 User Menu ..............................10 3.1.1 Manual activation of pumps and solenoid valve .................. 11 3.2 Installer menu ............................. 12 3.2.1 Password insertion ..........................
  • Page 3: Introduction

    ENGLISH 1 INTRODUCTION Technopool pH-Rx is an integrated system able to control two peristaltic pumps and a solenoid valve control relay, for the automatic management of water treatment in the swimming pool. Refer to appendix 2 for Technopool pH-Rx range.
  • Page 4: Conformity

     pH Range: 0.00…14.00.  Redox Range: 0…1000 mV.  Temperatura range (PT100): 0…100° C. 1.5 Packaging content  Technopool pH-Rx System.  Instruction manual.  Wall mounting bracket.  Screws and wall plugs for wall fixing.  pH 4 buffer solution.
  • Page 5: Installation

    TECHNOPOOL3 INSTALLATION Dosing systems for swimming pools ENGLISH 2 INSTALLATION  In vertical position with an uncertainty not higher than +/-15°.  Away from heat sources and in a dry place, with room temperature ranging between 0°C and 45°C.  In a ventilated place and easily accessible to an operator for ordinary maintenance.
  • Page 6: Dosing Enabling Signal (V1)

    TECHNOPOOL3 INSTALLATION Dosing systems for swimming pools ENGLISH 2.2.4 Dosing enabling signal (V1) Connect the enablement signal to the dosing (20-230VAC) on input CHARGE. 2.2.5 pH pump product level probe Connect the level probe (on/off contact, without voltage) to input LEVEL RIN. 2.2.6 Rx pump product level probe Connect the level probe (on/off contact, without voltage) to input LEVEL SAN.
  • Page 7: Hydraulic Connections

    TECHNOPOOL3 INSTALLATION Dosing systems for swimming pools ENGLISH 2.3 Hydraulic connections ADSP7000716 rev. 1.0 25/01/2017 7/64...
  • Page 8: Assembly Of The Accessories

    TECHNOPOOL3 INSTALLATION Dosing systems for swimming pools ENGLISH 2.3.1 Assembly of the accessories Probe holder assembly - The injection probe holder (j) can be installed on a DN50 or DN60 PVC tube, after a 24mm hole has been drilled - Ensure the injection tube is inserted so that it points in the direction of flow marked by the arrow - The injection probe holder must be installed within ±...
  • Page 9: Technopool Ph-Rx Menu

    TECHNOPOOL3 TECHNOPOOL3 MENU Dosing systems for swimming pools ENGLISH 3 Technopool pH-Rx MENU Technopool pH-Rx programming system is divided in 2 menus: User and Installer. ADSP7000716 rev. 1.0 25/01/2017 9/64...
  • Page 10: User Menu

    TECHNOPOOL3 TECHNOPOOL3 MENU Dosing systems for swimming pools ENGLISH 3.1 User Menu The User Menu is used to verify the status of pumps and solenoid valve and also allows to prime the pumps. Default screen shows the reading of the pH, Rx and the temperature. Shows the status and the alarm of the pumps and solenoid valve.
  • Page 11: Manual Activation Of Pumps And Solenoid Valve

    TECHNOPOOL3 TECHNOPOOL3 MENU Dosing systems for swimming pools ENGLISH 3.1.1 Manual activation of pumps and solenoid valve The priming sub-menu can be accessed from the user menu, which allows the manual operation of pumps and solenoid valve. To access this menu, press key F for 3 seconds; the following options will be displayed: pH corrector Press keys ▼▲...
  • Page 12: Installer Menu

    Dosing systems for swimming pools ENGLISH 3.2 Installer menu The installer menu is used to program Technopool pH-Rx system. To access this menu, press key Enter for 3 seconds; password request will be displayed: 3.2.1 Password insertion Press keys ▼▲ to set the value; to pass to the next digit press key Enter; to confirm press Enter for 3 seconds.
  • Page 13: Quick Programming

    TECHNOPOOL3 QUICK PROGRAMMING Dosing systems for swimming pools ENGLISH 4 quick programming 4.1 Selection of the language of the system Select option Language from the installer menu. To confirm and exit, press key Enter for 3 seconds. 4.2 Setting the temperature Select option Temperature from the installer menu.
  • Page 14: Setting The Ph (Pump Ph)

    TECHNOPOOL3 QUICK PROGRAMMING Dosing systems for swimming pools ENGLISH 4.3 Setting the pH (pump pH) The following parameters must be programmed for pH pump operation: Set Point pH – Work Mode pH – Prop. Band pH Enter the installer menu, select option Set Point/Timer , press key Enter and then key F more than once, until Set Point pH is displayed: Set Point pH The setpoint indicates the value of pH that is intended to keep.
  • Page 15: Setting The Redox (P2 Pump)

    TECHNOPOOL3 QUICK PROGRAMMING Dosing systems for swimming pools ENGLISH 4.4 Setting the redox (P2 pump) P2 Pump doses proportionally to the setpoint reading. The following parameters must be programmed for redox pump operation: Set Point Rx – Prop. band Rx Enter the installer menu, select option Set Point/Timer , press key Enter and then key F more than once, until Set Point Rx is displayed: Set Point Rx...
  • Page 16: Setting The Solenoid Valve

    TECHNOPOOL3 QUICK PROGRAMMING Dosing systems for swimming pools ENGLISH 4.5 Setting the solenoid valve The operation mode of the control relay of the solenoid valve can be ON/OFF or cyclical. ON/OFF: The relay opening and closing is controlled by the redox reading; if the system reads a value lower than the set Setpoint, then the relay is activated (ON), otherwise it is deactivated (OFF).
  • Page 17 TECHNOPOOL3 QUICK PROGRAMMING Dosing systems for swimming pools ENGLISH Manual temperature or with PT100: Relay On It indicates the relay ON schedule (solenoid valve open). Press keys ▼▲ to set the desired value and Enter to confirm. Values that can be set are 0÷59 seconds or 1÷60 minutes. Relay On T.
  • Page 18: Calibration Of Ph Electrode

    TECHNOPOOL3 QUICK PROGRAMMING Dosing systems for swimming pools ENGLISH 4.6 Calibration of pH electrode The calibration of the pH electrode is carried out on two points, therefore it is requested to have the following material always available:  pH 7 buffer solution. ...
  • Page 19: Advanced Programming

    TECHNOPOOL3 GUARANTEE CERTIFICATE Dosing systems for swimming pools ENGLISH 5 ADVANCED PROGRAMMING 5.1 Configuration of the settings Stabiliz. Time When the system is powered or after an alarm occurred, it waits a stabilisation time before it starts dosing (probes need some minutes to stabilise the readings).
  • Page 20: Alarms

    TECHNOPOOL3 GUARANTEE CERTIFICATE Dosing systems for swimming pools ENGLISH 6 Alarms The system is equipped with the following alarms:  Level alarm, with 3 seconds of hysteresis; this alarm interrupts the operation of the relative pump.  Flow alarm, with 3 seconds of hysteresis; this alarm interrupts the dosing of the system. ...
  • Page 21: Winter Pause

    TECHNOPOOL3 GUARANTEE CERTIFICATE Dosing systems for swimming pools ENGLISH 7 Winter pause It is recommended to work the system with tap water to clean the tube and avoid chemical attacks during the pause period. Probes must be removed from the installation, during the winter pause. The protective cap must be filled with 1/3 of water and placed on the probe edge.
  • Page 22: Appendix 1 - Default Parameters

    TECHNOPOOL3 APPENDIX 2 Dosing systems for swimming pools ENGLISH 11 APPENDIX 1 – Default parameters Parameter Default value Language English Set Point pH pH Work Mode Acid Proportional Band pH Set Point Rx 650 mV Proportional Band Rx 50 mV Relay Mode Cyclical Relay On...
  • Page 23 2.2.9 Pumpenschalter ..........................27 2.3 Hydraulische Anschlüsse ........................... 28 2.3.1 Montage der Zubehörteile ........................29 3 MENÜ Technopool pH-Rx ..........................30 3.1 Menü Benutzer ............................31 3.1.1 Manuelle Aktivierung der Pumpen und des Magnetventils ..............32 3.2 Menü Installateur ............................33 3.2.1 Passworteingabe ..........................
  • Page 24: Einführung

    Dosieranlage für Schwimmbecken DEUTSCH 1 EINFÜHRUNG Das Technopool pH-Rx ist ein integriertes System, das in der Lage ist, zwei Peristaltikpumpen und ein Magnetventil-Steuerrelais für die automatische Verwaltung der Wasseraufbereitung im Schwimmbecken zu steuern. Für die Produktpalette der Familie Technopool pH-Rx ist Bezug auf den Anhang 2 zu nehmen.
  • Page 25: Übereinstimmung

    Stromversorgung: 100÷240 VCA 50/60 Hz. mit Verbrauch (max.): 14 W.  pH-Bereich: 0,00…14,00.  Redox-Bereich: 0…1000 mV.  Temperaturbereich (PT100): 0…100° C. 1.5 Verpackungsinhalt  System Technopool pH-Rx.  Bedienungsanleitung.  Wandhalterung.  Schrauben und Dübel für die Wandbefestigung.  pH-4-Pufferlösung.
  • Page 26: Installation

    TECHNOPOOL3 INSTALLATION Dosieranlage für Schwimmbecken DEUTSCH 2 INSTALLATION  In vertikaler Position mit einer Unsicherheit von nicht mehr als +/-15°.  Weit entfernt von Wärmequellen und an einem trockenen Ort mit einer Umgebungstemperatur zwischen 0 °C und 45 °C.  In einem belüfteten und für den Bediener zur regelmäßigen Wartung leicht zugänglichem Raum.
  • Page 27: Freigabesignal Der Dosierung (V1)

    TECHNOPOOL3 INSTALLATION Dosieranlage für Schwimmbecken DEUTSCH 2.2.4 Freigabesignal der Dosierung (V1) Das Freigabesignal für die Dosierung (20÷240 VAC) am Eingang CHARGE anschließen. 2.2.5 pH-Pumpe-Produktfüllstandsonde Die Füllstandsonde (Ein-/Aus-Kontakt, spannungsfrei) am Eingang LEVEL RIN anschließen. 2.2.6 Rx-Pumpe-Produktfüllstandsonde Die Füllstandsonde (Ein-/Aus-Kontakt, spannungsfrei) am Eingang LEVEL SAN anschließen. 2.2.7 Alarmausgang –...
  • Page 28: Hydraulische Anschlüsse

    TECHNOPOOL3 INSTALLATION Dosieranlage für Schwimmbecken DEUTSCH 2.3 Hydraulische Anschlüsse Chlor Korrektor ADSP7000716 rev. 1.0 25/01/2017 28/64...
  • Page 29: Montage Der Zubehörteile

    TECHNOPOOL3 INSTALLATION Dosieranlage für Schwimmbecken DEUTSCH 2.3.1 Montage der Zubehörteile Montage des Sondenhalters - Der Sondenhalter muss auf einem Rohr mit einem Durchmesser D50 oder D63 installiert werden, in das eine Bohrung mit einem Durchmesser von 24 mm gesetzt wurde. - Kontrollieren Sie die Strömungsrichtung im Rohr, so dass Sie das Injektionsrohr korrekt einführen können.
  • Page 30: Menü Technopool Ph-Rx

    TECHNOPOOL3 MENÜ TECHNOPOOL3 Dosieranlage für Schwimmbecken DEUTSCH 3 MENÜ Technopool pH-Rx (Name des Systems) Die Programmierung des Systems Technopool pH-Rx ist in zwei Menüs unterteilt: Benutzer und Installateur. Drei Sekunden Enter Drei Sekunden Menü Ansaugung Menü Installateur Rx(mV) T(C) Ph-Korrektor...
  • Page 31: Menü Benutzer

    TECHNOPOOL3 MENÜ TECHNOPOOL3 Dosieranlage für Schwimmbecken DEUTSCH 3.1 Menü Benutzer Das Menü Benutzer wird für die Überprüfung des Status der Pumpen und des Magnetventils verwendet und ermöglicht das Ansaugen der Pumpen. Der Default-Bildschirm zeigt die Erfassung der Sondenwerte des pH, des Redox und der Temperatur an.
  • Page 32: Manuelle Aktivierung Der Pumpen Und Des Magnetventils

    TECHNOPOOL3 MENÜ TECHNOPOOL3 Dosieranlage für Schwimmbecken DEUTSCH 3.1.1 Manuelle Aktivierung der Pumpen und des Magnetventils Vom Menü Benutzer kann auf das Untermenü der Ansaugung zugegriffen werden, das den manuellen Betrieb der Pumpen und des Magnetventils ermöglicht. Für den Zugriff auf dieses Menü, die Taste F für drei Sekunden gedrückt halten und das Display zeigt an: pH-Korrektor pH-Korrektor Mit den Tasten ▼▲wird der zu dosierende Wert manuell eingestellt,...
  • Page 33: Menü Installateur

    Dosieranlage für Schwimmbecken DEUTSCH 3.2 Menü Installateur Das Menü Installateur wird für die Durchführung der Programmierung des Systems Technopool pH-Rx verwendet. Für den Zugriff auf dieses Menü, die Taste Enter für drei Sekunden gedrückt halten, dann zeigt das Display die Passwortabfrage an.
  • Page 34: Schnellprogrammierung

    TECHNOPOOL3 SCHNELLPROGRAMMIERUNG Dosieranlage für Schwimmbecken DEUTSCH 4 Schnellprogrammierung 4.1 Auswahl der Systemsprache Im Menü Installateur den Menüpunkt Sprache auswählen. Für die Bestätigung und zum Verlassen des Menüs, die Taste Enter für drei Sekunden gedrückt halten. 4.2 Einstellung der Temperatur Im Menü Installateur den Menüpunkt Temperatur auswählen. Temperaturmodus Zeigt an, wie die Temperatur gesteuert wird, manuell, PT100 (automatisch mit Temperatur...
  • Page 35: Ph-Einstellung (Ph-Pumpe)

    TECHNOPOOL3 SCHNELLPROGRAMMIERUNG Dosieranlage für Schwimmbecken DEUTSCH 4.3 pH-Einstellung (pH-Pumpe) Für den Betrieb der pH-Pumpe müssen drei Parameter programmiert werden: pH-Sollwert – pH-Betriebsmodus – Prop.band pH-Wert Das Menü Installateur öffnen, den Menüpunkt Sollwert/Timer auswählen, die Taste Enter und anschließend mehrmals die Taste F drücken, bis das Display den pH-Sollwert anzeigt: pH-Sollwert Sollwert/Timer Der Sollwert gibt den pH-Wert an, der aufrecht erhalten werden soll.
  • Page 36: Redox-Einstellung (P2-Pumpe)

    TECHNOPOOL3 SCHNELLPROGRAMMIERUNG Dosieranlage für Schwimmbecken DEUTSCH 4.4 Redox-Einstellung (P2-Pumpe) Die P2-Pumpe dosiert proportional zur Erfassung des Sollwertes. Für den Betrieb der Redox-Pumpe müssen zwei Parameter programmiert werden: Rx-Sollwert – Prop.band Rx Das Menü Installateur öffnen, den Menüpunkt Sollwert/Timer auswählen, die Taste Enter und anschließend mehrmals die Taste F drücken, bis das Display den Rx-Sollwert anzeigt: Rx-Sollwert Der Sollwert gibt den Rx-Wert an, der aufrecht erhalten werden soll.
  • Page 37: Einstellung Des Magnetventils

    TECHNOPOOL3 SCHNELLPROGRAMMIERUNG Dosieranlage für Schwimmbecken DEUTSCH 4.5 Einstellung des Magnetventils Der Betriebsmodus des Magnetventil-Steuerrelais kann ON/OFF oder zyklisch sein. ON/OFF: Die Öffnung und Schließung des Relais wird durch Erfassung des Redox-Wertes gesteuert. Erfasst das System einen Wert, der niedriger als der eingestellte Sollwert ist, dann wird das Relais aktiviert (ON), andernfalls wird es deaktiviert (OFF).
  • Page 38 TECHNOPOOL3 SCHNELLPROGRAMMIERUNG Dosieranlage für Schwimmbecken DEUTSCH Manuelle Temperatur oder mit PT100: Sollwert/Timer Relais On Zeigt die Zeit von Relais ON an (offenes Magnetventil). Mit den Tasten ▼▲wird der gewünschte Wert eingestellt und anschließend mit der Taste Enter bestätigt. Relais Die einstellbaren Werte sind 0÷59 Sekunden oder 1÷60 Minuten. On 10 s Relais On T.
  • Page 39: Kalibrierung Der Ph-Elektrode

    TECHNOPOOL3 SCHNELLPROGRAMMIERUNG Dosieranlage für Schwimmbecken DEUTSCH 4.6 Kalibrierung der pH-Elektrode Die Kalibrierung der pH-Elektrode wird an zwei Stellen durchgeführt, daher muss das folgende Material stets verfügbar sein:  pH-7-Pufferlösung.  pH-4,01-Pufferlösung.  Ein Behälter mit Wasser für die Reinigung der Elektrode (d.h. ein Glas). Im Menü...
  • Page 40: Fortgeschrittene Programmierung

    GARANTIESCHEIN Technopool3 Dosieranlage für Schwimmbecken DEUTSCH 5 FORTGESCHRITTENE PROGRAMMIERUNG 5.1 Konfiguration der Einstellungen Im Menü Installateur den Menüpunkt Einstellungen auswählen. Einstellunge Stabilisierungszeit Wenn das System mit Strom versorgt wird oder nach einem Alarm, wartet es eine Stabilisierungszeit ab, bevor es mit der Dosierung beginnt (die Sonden benötigen einige Minuten, um die Erfassungen zu stabilisieren.) Stabilisierungsz.
  • Page 41: Alarme

    GARANTIESCHEIN Technopool3 Dosieranlage für Schwimmbecken DEUTSCH 6 Alarme Das System verfügt über die folgenden Alarme:  Füllstand-Alarm, mit drei Sekunden Hysterese; dieser Alarm unterbricht den Betrieb der entsprechenden Pumpe.  Durchfluss-Alarm, mit drei Sekunden Hysterese; dieser Alarm unterbricht die Dosierung des Systems. ...
  • Page 42: Winterpause

    GARANTIESCHEIN Technopool3 Dosieranlage für Schwimmbecken DEUTSCH 7 Winterpause Es wird empfohlen, das System mit Leitungswasser arbeiten zu lassen, um das Rohr zu reinigen und einen chemischen Angriff während des Stillstands zu vermeiden. Die Sonden müssen während der Winterpause Ihres Schwimmbeckens von der Anlage entfernt werden. Die Schutzkappe muss mit 1/3 Wasser gefüllt und wieder auf das Ende der Sonde gesteckt werden.
  • Page 43: Anhang 1 - Default-Parameter

    TECHNOPOOL3 ANHANG 1 Dosieranlage für Schwimmbecken DEUTSCH 11 ANHANG 1 - Default-Parameter Parameter Default-Wert Sprache Englisch pH-Sollwert pH-Betriebsmodus Säure Proportionalband pH-Wert Rx-Sollwert 650 mV Proportionalband Rx 50 mV Relais-Modus Zyklisch Relais On Relais On bei maximaler Temperatur Relais Off Relais Off bei maximaler Temperatur 28 ˚C Maximale Temperatur für Relaiszeit Stabilisierungszeit...
  • Page 44 2.2.9 Pompschakelaars ..........................48 2.3 Hydraulische aansluitingen ........................49 2.3.1 Montage van de accessoires ....................... 50 3 Technopool pH-Rx MENU..........................51 3.1 Gebruikersmenu ............................52 3.1.1 Handmatig inschakelen van de pompen en de magneetklep ............. 53 3.2 Installateurmenu ............................54 3.2.1 Invoeren wachtwoord ..........................
  • Page 45: Introductie

    NEDERLANDS 1 INTRODUCTIE De Technopool pH-Rx is een geïntegreerd systeem dat twee peristaltische pompen en een relaisgestuurde magneetklep kan regelen, om de waterbehandeling in het zwembad te automatiseren. Raadpleeg bijlage 2 voor het totale assortiment producten van de serie Technopool pH-Rx.
  • Page 46: Conformiteit

    Voeding: 100÷240 VAC 50/60 Hz met absorptie (max.): 14 W.  pH-bereik: 0,00...14,00.  Redox-bereik: 0…1000 mV.  Temperatuurbereik (PT100): 0…100° C. 1.5 Inhoud van de verpakking  Technopool pH-Rx systeem.  Instructiehandleiding.  Wandmontagebeugel.  Kit van schroeven en pluggen voor wandmontage.  Bufferoplossing pH 4.
  • Page 47: Installatie

    TECHNOPOOL3 INSTALLATIE Doseersysteem voor zwembaden NEDERLANDS 2 INSTALLATIE  In verticale positie met een onzekerheidswaarde van niet meer dan +/- 15°.  Ver verwijderd van warmtebronnen en op een droge plaats, met een omgevingstemperatuur tussen 0 °C en 45 °C. ...
  • Page 48: Vrijgavesignaal Dosering (V1)

    TECHNOPOOL3 INSTALLATIE Doseersysteem voor zwembaden NEDERLANDS 2.2.4 Vrijgavesignaal dosering (V1) Sluit het signaal (20 tot 240VAC) om de dosering vrij te geven aan op de ingang CHARGE. 2.2.5 Sensor productniveau pH-pomp Sluit de niveausensor (contact on/off, zonder spanning) aan op de ingang LEVEL RIN. 2.2.6 Sensor productniveau Rx-pomp Sluit de niveausensor (contact on/off, zonder spanning) aan op de ingang LEVEL SAN.
  • Page 49: Hydraulische Aansluitingen

    TECHNOPOOL3 INSTALLATIE Doseersysteem voor zwembaden NEDERLANDS 2.3 Hydraulische aansluitingen Chloor pH-correctie ADSP7000716 rev. 1.0 25/01/2017 49/64...
  • Page 50: Montage Van De Accessoires

    TECHNOPOOL3 INSTALLATIE Doseersysteem voor zwembaden NEDERLANDS 2.3.1 Montage van de accessoires Montage van de sensorhouder - De sensorhouder wordt geïnstalleerd op een buis met een diameter van D50 of D63, waarin een gat met een diameter van 24 mm is geboord. - Controleer de stromingsrichting in de buis om de injectiebuis correct te bevestigen.
  • Page 51: Technopool Ph-Rx Menu

    TECHNOPOOL3 MENU TECHNOPOOL3 Doseersysteem voor zwembaden NEDERLANDS 3 Technopool pH-Rx MENU. (naam van het systeem) De programmering van het Technopool pH-Rx systeem is verdeeld in twee menu's: gebruiker en installateur. Drie seconden Drie seconden Primingmenu Installateurmenu Wachtwoord pH-correctie 0000 0 ml...
  • Page 52: Gebruikersmenu

    TECHNOPOOL3 MENU TECHNOPOOL3 Doseersysteem voor zwembaden NEDERLANDS 3.1 Gebruikersmenu Het gebruikersmenu wordt gebruikt om de status van de pomp en de magneetklep te controleren en voor priming van de pompen. Standaardscherm, waarop de pH-sensoren, de redox en de temperatuur kunnen worden afgelezen. Toont de staat en het alarm van de pompen en de magneetklep.
  • Page 53: Handmatig Inschakelen Van De Pompen En De Magneetklep

    TECHNOPOOL3 MENU TECHNOPOOL3 Doseersysteem voor zwembaden NEDERLANDS 3.1.1 Handmatig inschakelen van de pompen en de magneetklep Vanuit het gebruikersmenu wordt toegang verkregen tot het priming-submenu, waarmee de pompen en de magneetklep handmatig kunnen worden ingeschakeld. Om dit menu te openen, moet de toets F drie seconden worden ingedrukt en op het display verschijnt: pH-correctie pH-correctie Met de toetsen ▼▲kan de doseringswaarde handmatig worden...
  • Page 54: Installateurmenu

    NEDERLANDS 3.2 Installateurmenu Het installateurmenu wordt gebruikt voor het programmeren van het Technopool pH-Rx systeem. Om dit menu te openen, moet de toets ENTER drie seconden worden ingedrukt en op het scherm verschijnt de vraag om het wachtwoord in te voeren.
  • Page 55: Snelle Programmering

    TECHNOPOOL3 SNELLE PROGRAMMERING Doseersysteem voor zwembaden NEDERLANDS 4 SNELLE PROGRAMMERING 4.1 Keuze van de taal van het systeem. Selecteer Taal in het installateurmenu. Om te bevestigen en af te sluiten moet de toets Enter drie seconden worden ingedrukt. 4.2 Instellen van de temperatuur Selecteer Temperatuur in het installateurmenu.
  • Page 56: Instellen Van De Ph (Ph-Pomp)

    TECHNOPOOL3 SNELLE PROGRAMMERING Doseersysteem voor zwembaden NEDERLANDS 4.3 Instellen van de pH (pH-pomp) Voor het in bedrijf stellen van de pH-pomp, moeten drie parameters worden geprogrammeerd: pH-setpoint - pH-werkmodus - Proportionele band pH In het installateurmenu Setpoint/Timer selecteren, de toets Enter indrukken en vervolgens de toets F meerdere malen indrukken, totdat op het scherm pH-setpoint wordt weergegeven: pH-setpoint De setpoint geeft de pH-waarde aan die moet worden gehandhaafd.
  • Page 57: Instellen Van De Redox (Pomp P2)

    TECHNOPOOL3 SNELLE PROGRAMMERING Doseersysteem voor zwembaden NEDERLANDS 4.4 Instellen van de redox (pomp P2) De dosering van pomp P2 staat in verhouding tot de afgelezen setpoint. Voor het in bedrijf stellen van de redox-pomp, moeten twee parameters worden geprogrammeerd: Rx-setpoint - proportionele band Rx In het installateurmenu Setpoint/Timer selecteren, de toets Enter indrukken en vervolgens de toets F meerdere malen indrukken, totdat op het scherm pH-setpoint wordt weergegeven: Rx-setpoint...
  • Page 58: Instellen Van De Magneetklep

    TECHNOPOOL3 SNELLE PROGRAMMERING Doseersysteem voor zwembaden NEDERLANDS 4.5 Instellen van de magneetklep Het relais dat de magneetklep aanstuurt kan werken met ON/OFF of cyclisch. ON/OFF: het openen en sluiten van het relais wordt bestuurd door middel van het aflezen van de redox; als het systeem een lagere waarde dan de ingestelde setpoint afleest, wordt het relais geactiveerd (ON), zo niet schakelt deze uit (OFF).
  • Page 59 TECHNOPOOL3 SNELLE PROGRAMMERING Doseersysteem voor zwembaden NEDERLANDS Handmatige temperatuur of met PT100: Relais ON Setpoint/Timer Geeft de tijd aan dat het relais op ON staat (magneetklep open). Met de toetsen ▼▲kan de gewenste waarde worden ingesteld en vervolgens kan deze met de toets Enter worden bevestigd. Relais On De waardes kunnen worden ingesteld van 0 tot 59 seconden, of van 1 tot 10 s...
  • Page 60: Kalibratie Van De Ph-Elektrode

    TECHNOPOOL3 SNELLE PROGRAMMERING Doseersysteem voor zwembaden NEDERLANDS 4.6 Kalibratie van de pH-elektrode De pH-kalibratie wordt op twee punten uitgevoerd, dus het is nodig om de volgende materialen bij de hand te hebben:  Bufferoplossing pH 7.  Bufferoplossing pH 4,01. ...
  • Page 61: Geavanceerde Programmering

    TECHNOPOOL3 GARANTIECERTIFICAAT Doseersysteem voor zwembaden NEDERLANDS 5 GEAVANCEERDE PROGRAMMERING 5.1 Configuratie van de instellingen Selecteer Instellingen in het installateurmenu. Instellingen Stabilisatietijd Alvorens te beginnen met doseren, moet na het inschakelen van het systeem, of na een alarm, een stabilisatietijd in acht worden genomen (de sensoren hebben een paar minuten nodig om de aflezing te stabiliseren).
  • Page 62: Alarmen

    TECHNOPOOL3 GARANTIECERTIFICAAT Doseersysteem voor zwembaden NEDERLANDS 6 Alarmen Het systeem is voorzien van de volgende alarmen:  Niveau alarm, met een hysterese van drie seconden; dit alarm onderbreekt de werking van de betreffende pomp.  Stromingsalarm, met een hysterese van drie seconden; dit alarm onderbreekt de dosering van de betreffende pomp.
  • Page 63: Winterstop

    TECHNOPOOL3 GARANTIECERTIFICAAT Doseersysteem voor zwembaden NEDERLANDS 7 Winterstop Het is raadzaam om de pomp te laten werken met leidingwater om de buis te reinigen en te voorkomen dat er in de rustperiode chemicaliën achterblijven. Tijdens de winterstop van uw zwembad moeten de sensoren uit de installatie worden verwijderd.
  • Page 64: Bijlage 1 - Standaardparameters

    TECHNOPOOL3 BIJLAGE 1 Doseersysteem voor zwembaden NEDERLANDS 11 BIJLAGE 1 - Standaardparameters Parameter Standaardwaarde Taal Engels pH-setpoint pH-werkmodus Zuur Proportionele band pH Rx-setpoint 650 mV Proportionele band Rx 50 mV Relaismodus Cyclisch Relais ON Relais ON op maximumtemperatuur Relais OFF Relais OFF op maximumtemperatuur 28˚C Maximumtemperatuur voor Relais-tijd...

Table of Contents