Summary of Contents for SICK TCT
- Page 1 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S Widerstandsthermometer Resistance thermometers...
-
Page 2: Table Of Contents
2. Safety instructions ..................... 3. Dimensions and installation ..................4. Connection type and diagram .................. 5. Technical data ......................6. Maintenance ......................7. Returned goods ......................8. Storage, disposal ...................... 8013875/ZZV7/2018-06-26 © SICK AG • Temperatursensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Page 3: Allgemeines
… hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor. GEFAHR! … kennzeichnet Gefährdungen durch elektrischen Strom. Bei Nichtbeachtung der Sicher- heitshinweise besteht die Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen. 8013875/ZZV7/2018-06-26 © SICK AG • Temperatursensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Page 4: Sicherheit
Betriebsanleitung Produktbeschreibung / Aufbau Die Widerstandsthermometer vom Typ TCT bestehen aus einem Schutzrohr mit festem Prozessan- schluss und werden direkt in den Prozess eingeschraubt. Sie sind stoß- und vibrationsfest aufgebaut und alle elektrischen Bauteile sind gegen Spritzwasser geschützt. Die elektrische Kontaktierung erfolgt mittels DIN-Winkelstecker oder Rundsteckverbinder M12x1. - Page 5 Sicherheitshinweise kennt. GEFHAR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom Bei Berührung mit spannungsführenden Teilen besteht unmittelbare Lebensgefahr. Einbau und Montage des elektrischen Gerätes dürfen nur durch das Elektrofachperso- ■ nal erfolgen. 8013875/ZZV7/2018-06-26 © SICK AG • Temperatursensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
-
Page 6: Montage Und Maßzeichnungen
Abstand M zwischen Gehäuseunter- Installation an Rohren a am Winkelstück seite und Einbauebene mindestens 70 b in kleinerem Rohr, geneigt mm beträgt (siehe Abmessungen). c senkrecht zur Strömungsrichtung 8013875/ZZV7/2018-06-26 © SICK AG • Temperatursensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... - Page 7 Mit Winkelstecker (DIN EN 175301-803 A) M12x1 Alle Maße in mm Prozessanschlüsse, zylindrische Gewinde Gewindeanschluss, Gewindeanschluss, Klemmverschraubung Schutzrohr mit Gewinde bis 150 °C bis 250 °C Alle Maße in mm 8013875/ZZV7/2018-06-26 © SICK AG • Temperatursensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
- Page 8 Betriebsanleitung Prozessanschlüsse, konische Gewinde Gewindeanschluss, Gewindeanschluss, Klemmverschraubung Schutzrohr mit Gewinde bis 150 °C bis 250 °C Alle Maße in mm Prozessanschluss, Schutzrohr mit Einschweißstutzen Alle Maße in mm 8013875/ZZV7/2018-06-26 © SICK AG • Temperatursensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
-
Page 9: Anschlussart Und -Schema
Winkelstecker (DIN EN 175 301-803 A) M12x1, Ausgangssignal Pt100 ϑ 4.3 Ausgangssignal 4 mA ... 20 mA, 2-Leiter (Messumformer) Bürdendiagramm: 1182 Die zulässige Bürde hängt ab von der Spannung der Schleifenversorgung. Spannung L in V 8013875/ZZV7/2018-06-26 © SICK AG • Temperatursensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Page 10: Technische Daten
≤ ± 1,0 % der Spanne Messumformers Linearität des optionalen Messum- ≤ ± 0,1 % der Spanne formers Ansprechzeit < 5 s / t < 10 s (Durchmesser des Messfühlers 6 mm) 8013875/ZZV7/2018-06-26 © SICK AG • Temperatursensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... - Page 11 Für Messbereich –50 °C ... +250 °C Einbaulängen ab 100 mm erforderlich. Druckbelastbarkeit bei Raumtemperatur. Schutzart IP nach IEC 60529. Die angegebenen Schutzarten gelten nur im gesteckten Zustand mit Leitungssteckern entsprechender Schut- zart. 8013875/ZZV7/2018-06-26 © SICK AG • Temperatursensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
-
Page 12: Wartung
Eine solche Erklärung beinhaltet alle Materialien, welche mit dem Gerät in Berührung kamen, auch solche, die zu Testzwecken, zum Betrieb oder zur Reinigung eingesetzt wurden. Die Unbedenklichkeitserklärung ist über unsere Internet- Adresse (www.sick.com) verfügbar. 8013875/ZZV7/2018-06-26 © SICK AG • Temperatursensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Page 13: Lagerung, Entsorgung
Temperatursensoren. Wir empfehlen eine geeignete und sorgfältige Reinigung. Messstoffreste können zur Gefährdung von Menschen, Umwelt und Einrichtung führen! Entsorgung Entsorgen Sie Gerätekomponenten und Verpackungsmaterialien entsprechend den einschlägigen landesspezifischen Abfallbehandlungs- und Entsorgungsvorschriften des Anliefergebietes. 8013875/ZZV7/2018-06-26 © SICK AG • Temperatursensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten... -
Page 14: General Information
… points out useful tips, recommendations and information for efficient and troublefree operation. DANGER! … identifies hazards caused by electric power. Should the safety instructions not be observed, there is a risk of serious or fatal injury. 8013875/ZZV7/2018-06-26 © SICK AG • Temperature • Germany • Subject to change without notic... -
Page 15: Safety Instructions
Operating instructions Product description / design Model TCT resistance thermometers consist of a thermowell with a fixed process connection, and are screwed directly into the process. They are designed to be shock and vibration proof and the electrical components are protected against splash water. The electrical connection is made via a DIN L-plug or an M12x1 circular connector Please inspect the instruments for possible damage during transportation. - Page 16 Operation using a defective power supply unit (e.g. short circuit from the mains voltage ■ to the output voltage) may result in life-threatening voltages at the instrument! 8013875/ZZV7/2018-06-26 © SICK AG • Temperature • Germany • Subject to change without notic...
-
Page 17: Dimensions And Installation
70 mm (see dimensions b in a smaller, inclined pipe below). c at right angles to the flow direction 8013875/ZZV7/2018-06-26 © SICK AG • Temperature • Germany• Subject to change without notic... - Page 18 Process connections, cylindrical threads Thread, up to 150 °C Thread, up to 250 °C Compression fitting Threaded thermowell (0.75) (0.55) (1.06) (1.06) All dimensions in mm (inch) 8013875/ZZV7/2018-06-26 © SICK AG • Temperature • Germany • Subject to change without notic...
- Page 19 Thread, up to 250 °C Compression fitting Threaded thermowell (0.75) (0.55) (1.06) (1.06) (0.87) All dimensions in mm (inch) Process connection, weld-in thermowell (0.75) 0.71) All dimensions in mm (inch) 8013875/ZZV7/2018-06-26 © SICK AG • Temperature • Germany• Subject to change without notic...
-
Page 20: Connection Type And Diagram
4.3 Output signal 4 mA ... 20 mA, 2-wire (transmitter) Load diagram 1182 The allowed resistive load depends on the voltage of the loop power Voltage L in V supply. 8013875/ZZV7/2018-06-26 © SICK AG • Temperature • Germany • Subject to change without notic... -
Page 21: Technical Data
Accuracy of optional transmitter Linearity of optional transmitter ≤ ± 0.1 % of span Response time < 5 s / t < 10 s (diameter of probe 6 mm) 8013875/ZZV7/2018-06-26 © SICK AG • Temperature • Germany• Subject to change without notic... - Page 22 Enclosure rating IP per IEC 60529. The enclosure rating classes specified only apply while the pressure transmitter is connected with female connectors that provide the corresponding enclosure rating. 8013875/ZZV7/2018-06-26 © SICK AG • Temperature • Germany • Subject to change without notic...
-
Page 23: Maintenance
This non-risk decalaration contains information on all materi- als with which the instrument has come into contact, either through installation, test purposes, or cleaning. You can find the non-risk declaration on our internet site (www.sick. com). - Page 24 Phone +52 (472) 748 9451 Netherlands Phone +31 (0) 30 229 25 44 New Zealand Phone +64 9 415 0459 Detailed addresses and further 0800 222 278 – tollfree locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...
Need help?
Do you have a question about the TCT and is the answer not in the manual?
Questions and answers