Kompernass KH 4232 Operating Instructions Manual
Drill pump
Hide thumbs
Also See for KH 4232:
- Operating instructions manual (32 pages) ,
- Operating instructions manual (32 pages) ,
- Operating instructions manual (53 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Kompernass KH 4232
Summary of Contents for Kompernass KH 4232
- Page 1 DRILL PUMP KH 4232 DRILL PUMP Operating instructions ΑΝΤΛΙΑ ΔΡΑΠΑΝΟΥ Οδηγίες χρήσης BOREMASKINEPUMPE Betjeningsvejledning KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH4232-06/09-V2...
-
Page 3: Table Of Contents
CONTENT PAGE Safety instructions Intended Usage Technical Data Overview of the appliance Assembly material required Assembly and connection Disassembly of the drive shaft Utilisation Cleaning and care Disposal Declaration of conformity Importer Warranty and Service Preserve these operating instructions for future reference. Pass this manual on to whoever might acquire the appliance at a future date. -
Page 4: Safety Instructions
Safety instructions To avoid the risk of accidents and damage to the appliance: • Operate the pump ONLY when it is secured by the supplied mounting against jolting, twisting and canting. • Check the pump for a faultfree condition before ever taking it into use. The pump may not be used if it shows signs of damage. -
Page 5: Intended Usage
Intended Usage This pump is intended for ... – standard commercial right/left rotating electric drills with a 43 mm Euro-spindle and a gear-wheel rim chuck or a drill chuck with SDS fitting, up to rotation speed of 3400 rpm, – the pumping of cold or up to 40°C warm fluids, such as non-potable or dirty water from fish tanks or ponds. -
Page 6: Overview Of The Appliance
Overview of the appliance Items supplied: Pump Drive shaft of the pump Short drive shaft (suitable for a gear-wheel rim chuck) Long drive shaft (suitable for a drill chuck with SDS fitting) Clamp fastening Mounting Operating instructions Open-ended spanner Storage box for the drive shafts and open-ended spanner Assembly material required Philips-type screwdriver Flat-headed screwdriver... -
Page 7: Assembly And Connection
Assembly and connection ➭ Assemble the mounting with the clamp fastening onto a work surface, as shown in the illustration. Alternatively, the mounting can also be secured to a work surface with screws (assembly material not supplied). When using the short drive shaft e ... ➭... -
Page 8: Disassembly Of The Drive Shaft
➭ Now push the pump onto the mounting so that the drive shaft projects into the thread of the drive shaft and the pins of the mounting are located in the reception holes on the pump ➭ Allow the electric drill to run with a clockwise rotation and low revoluti- ons and guide the pump straight on to the drive shaft... -
Page 9: Utilisation
Utilisation ➭ Place the open end of the suction hose into the liquid that is to be pumped. This is only possible if ... – the suction hose does not draw air and is not longer than 12 meters (ca. 39 feet), and –... -
Page 10: Disposal
Declaration of conformity We, Kompernaß GmbH, Burgstraße 21, D-44867 Bochum, declare with sole responsibility that the product described here, “Drill Pump KH 4232”, to which this declaration refers, complies fully with the valid requirements of the EU Directive 2006/42/EC (Machines) in the construction that is being marketed by us. -
Page 11: Warranty And Service
Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty. DES Ltd Tel.: 0870/787-6177 Fax: 0870/787-6168 e-mail: support.uk@kompernass.com Kompernass Service Ireland Tel: 1850 930 412 (0,082 EUR/Min.) Standard call rates apply. Mobile operators may vary. e-mail: support.ie@kompernass.com... - Page 12 - 10 -...
- Page 13 Π Π ε ε ρ ρ ι ι ε ε χ χ ό ό μ μ ε ε ν ν α α Σ Σ ε ε λ λ ί ί δ δ α α Υποδείξεις ασφαλείας Χρήση σύμφωνη με τους κανονισμούς Τεχνικές...
-
Page 14: Υποδείξεις Ασφαλείας
Υποδείξεις ασφαλείας Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ατυχήματος και φθορές στη συσκευή: • Λειτουργείτε την αντλία μόνο όταν έχει ασφαλιστεί με την εσώκλειστη βάση στήριξης από ανεξέλεγκτα χτυπήματα, συστροφή ή κλίση. • Ελέγχετε την αντλία για την άψογη κατάσταση πριν από κάθε χρήση. Η... -
Page 15: Χρήση Σύμφωνη Με Τους Κανονισμούς
Χρήση σύμφωνη με τους κανονισμούς Αυτή η αντλία προβλέπεται για ... – δεξιόστροφα/αριστερόστροφα δράπανα χειρός με συγκράτηση 43 χιλ. τύπου Εurohals και σφιχτήρα οδοντωτής στεφάνης ή σφιχτήρα με υποδοχή SDS μέχρι έναν αριθμό περιστροφών 3400 U/min. – άντληση κρύων ή ζεστών υγρών έως 40°C όπως π.χ.ζεστό νερό οικιακής χρήσης... -
Page 16: Επισκόπηση Συσκευής
Επισκόπηση συσκευής Σύνολο αποστολής: Αντλία Άξονας κίνησης της αντλίας Μικρός άξονας κίνησης (ενδείκνυται για σφιχτήρες οδοντωτής στεφάνης) Μακρύς άξονας κίνησης (ενδείκνυται για υποδοχή SDS) Στερέωση κλέμας Συγκράτηση Οδηγίες χειρισμού Διπλό κλειδί Κουτί φύλαξης για τους άξονες κίνησης και το διπλό κλειδί Απαραίτητο... -
Page 17: Μοντάρισμα Και Σύνδεση
Μοντάρισμα και σύνδεση ➭ Μοντάρετε τη συγκράτηση με τη στερέωση κλέμας σε έναν πάγκο εργασίας όπως εμφανίζεται στην εικόνα. Εναλλακτικά μπορεί η συγκράτηση να μονταριστεί επίσης και μέσω των βιδών σε ένα πάγκο εργασίας (το υλικό μονταρίσματος δεν συμπεριλαμβάνεται στο σύνολο παράδοσης). Κατά... -
Page 18: Αποσυναρμολόγηση Του Άξονα Κίνησης
➭ Ωθήστε την αντλία έτσι στη συγκράτηση , ώστε ο άξονας κίνησης να προεξέχει στο σπείρωμα του άξονα κίνησης και οι πείροι της συγκράτησης να βρίσκονται στις οπές υποδοχής ➭ Αφήστε το δράπανο να λειτουργήσει σε δεξιά στρέψη και με ελάχιστες περιστροφές... -
Page 19: Χρήση
Χρήση ➭ Εισάγετε την ανοικτή άκρη από το σωλήνα αναρρόφησης στο υγρό το οποίο πρέπει να αναρροφηθεί. Αυτό είναι μόνο δυνατό όταν ... – ο σωλήνας αναρρόφησης δεν τραβά αέρα και δεν είναι μακρύτερος από 12 μ. και – όταν κατά την αναρρόφηση ο σωλήνας πίεσης είναι ανοιχτός. ➭... -
Page 20: Απόρριψη
Εμείς, η εταιρεία Kompernaß GmbH, Burgstraße 21, D-44867 Bochum, δηλώνουμε με δική μας ευθύνη ότι το εδώ περιγραφόμενο προϊόν “Αντλία δράπανου KH 4232”, στο οποίο αναφέρεται αυτή η δήλωση, στην έκδοση η οποία έχει τεθεί από εμάς στην κυκλοφορία, συμφωνεί με τις ισχύουσες... -
Page 21: Εγγύηση Και Σέρβις Πελατών
K K o o m m p p e e r r n n a a s s s s S S e e r r v v i i c c e e E E λ λ λ λ ά ά δ δ α α Tel.: 210 2790865 Fax: 210 2796982 e-mail: support.gr @ kompernass.com - 19 -... - Page 22 - 20 -...
- Page 23 INDHOLDSFORTEGNELSE SIDE Sikkerhedsanvisninger Bestemmelsesmæssig anvendelse Tekniske data Oversigt over maskinen Nødvendige dele til montering Montering og tilslutning Afmontering af drivskaftet Anvendelse Rengøring og vedligeholdelse Bortskaffelse Overensstemmelseserklæring Importør Garanti og service Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt igennem, før du bruger rejsehårtørreren første gang, og gem vejledningen til senere brug. Hvis du giver boremaskinepumpen videre til andre, skal vejledningen også...
-
Page 24: Sikkerhedsanvisninger
Sikkerhedsanvisninger Til undgåelse af ulykker og skader på maskinen: • Betjen kun pumpen, når den er sikret med den vedlagte holder mod at slå omkring, blive fordrejet eller sætte sig fast. • Kontrollér inden enhver brug af pumpen, at pumpen er i en upåklagelig tilstand. -
Page 25: Bestemmelsesmæssig Anvendelse
Bestemmelsesmæssig anvendelse Denne pumpe er beregnet til ... – almindelige højre-/venstredrejende håndboremaskiner med 43 mm euro- hals og tandkranspatron eller borepatron med SDS-optagelse indtil et omdrejningstal på 3400 o/min, – til at pumpe kolde væsker eller varme væsker indtil 40°C som f.eks. ledningsvand eller snavset vand fra akvarier eller damme. -
Page 26: Oversigt Over Maskinen
Oversigt over maskinen Medfølger ved køb: Pumpe Drivaksel til pumpen Kort drivskaft (egnet til tandkransborepatroner) Langt drivskaft (egnet til SDS-optagelse) Klemmefastgørelse Holder Betjeningsvejledning Gaffelnøgle Opbevaringsbeholder til drivskafterne og gaffelnøglen Nødvendige dele til montering Stjerneskruetrækker Kærvskruetrækker Gaffelnøgle (medfølger ved køb) - 24 -... -
Page 27: Montering Og Tilslutning
Montering og tilslutning ➭ Montér holderen med klemmefastgørelsen på en arbejdsplade, således som det er vist på billedet. Alternativt kan holderen også monteres på en arbejdsplade ved hjælp af skruer (monteringsdelene medfølger ikke ved leveringen). Når det korte drivskaft anvendes e ... ➭... -
Page 28: Afmontering Af Drivskaftet
➭ Skyd pumpen på holderen på en sådan måde, at drivskaftet rager ind i gevindet på drivakslen , og stik stifterne fra holderen ind i optagelseshullerne på pumpen ➭ Lad boremaskinen starte i højreløb og med lavt omdrejningstal, og før pumpen i lige retning på... -
Page 29: Anvendelse
Anvendelse ➭ Læg den åbne ende af indsugningsslangen i væsken, der skal suges op. Det er kun muligt, hvis ... – indsugningsslangen ikke trækker luft ind, og ikke er længere end 12 m, og – trykslangen ikke er åben under indsugningen. ➭... -
Page 30: Bortskaffelse
Overensstemmelseserklæring Vi, Kompernaß GmbH, Burgstraße 21, D-44867 Bochum, erklærer hermed som eneansvarlige, at det her beskrevne produkt “Boremaskinepumpe KH 4232”, som denne erkæring vedrører, i den udførelse, der er sendt på markedet af os, opfylder de gældende krav i EF-direktiv 2006/42/EC (maskindirektiv). -
Page 31: Garanti Og Service
Ved misbrug og uhensigtsmæssig behandling, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede service-afdeling, ophører garantien. Dine juridiske rettigheder indskrænkes ikke ved denne garanti. Kompernass Service Danmark Tel.: +45 4975 8454 Fax: +45 4975 8453 e-mail: support.dk@kompernass.com...