Page 1
KG9001E EDELSTAHL- separate Temperatureinstellung KONTAKTGRILL je Platte / antihaftbeschichtete, abnehmbare und spülmaschinengeeignete Platten STAINLESS-STEEL CONTACT GRILL separate temperature setting for each grill plate / non-stick, removable and dishwashersafe grill plates KG9001E_A5_131212.indb 1 12/12/13 3:36 PM...
Page 4
Für die Unternehmen der REWE Group sind verlässliche Produktqualität und Sicherheit oberstes Gebot. Darauf können sich REWE Kunden verlassen. Deshalb lässt die REWE Group VIVESS Produkte durch die unabhängigen Prüfer des TÜV SÜD auf „Herz und Nieren“ testen. Um hohe Qualitätsansprüche zu erfüllen, lassen wir zusätzlich zu der strengen REWE Qualitätsnorm Produkte mit dem Prüfzeichen des TÜV SÜD auszeichnen.
Deutsch 1. Übersicht 1.1 Technische Daten Stromversorgung 220-240 V~, 50/60 Hz Leistungsaufnahme 2000 W Außenmaße ca. 359 x 318 x 144 mm (L x B x H) Gewicht ca. 4 kg (ohne Zubehör) Hergestellt für REWE Markt GmbH, D-50603 Köln 1.2 Lieferumfang Im Lieferumfang enthalten sind: 1 x Kontaktgrill...
Deutsch 2. Wichtige Sicherheitshinweise Verbrennungsgefahr! Die heißen Oberflä- chen des Produktes nicht berühren. Während des Betriebes besteht aufsteigende Hitze über dem Produkt. Achtung! Heiße Oberfläche! • Das Produkt darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder mit einem separaten Fernwirksystem betrieben werden. • Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder...
Deutsch 2. Wichtige Sicherheitshinweise • Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Produkt und dem Netzkabel fernzuhalten. • Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom Hersteller, einer von ihm beauftragten Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. • Für zusätzlichen Schutz empfehlen wir die Installation einer Fehlerstrom- Schutzeinrichtung (RCD) mit einem maximalen...
Deutsch 3. Sicherheitshinweise Warnung - Stromschlaggefahr! Um Lebensgefahr durch elektrischen Schlag zu vermeiden, bitte folgende Sicherheitshinweise beachten: • Tauchen Sie elektrische Teile des Produktes während des Reinigens oder des Betriebs nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie das Produkt nie unter fließendes Wasser. •...
Deutsch 4. Spezielle Sicherheitshinweise Warnung - Stromschlaggefahr! Um Lebensgefahr durch elektrischen Schlag zu vermeiden, bitte folgende Sicherheitshinweise beachten: • Verwenden Sie das Produkt nur in trockenen Innenräumen, niemals im Freien. • Schützen Sie das Produkt vor: - direkter Sonneneinstrahlung und Staub; - Feuer (Kamin, Grill, Kerzen), Wasser (Wasserspritzer, Vasen, Teiche, Badewanne) oder hoher Luftfeuchtigkeit.
Deutsch 6. Bedienungsanweisungen 6.1 Produkt auspacken und kontrollieren • Entfernen Sie das Produkt und Zubehör vorsichtig aus der Originalverpackung. Es empfiehlt sich, die Originalverpackung für späteres Verstauen aufzubewahren. Möchten Sie die Originalverpackung entsorgen, so tun Sie dies nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Haben Sie Fragen zur richtigen Entsorgung, fragen Sie bei Ihrer örtlichen Behörde nach.
Deutsch 6. Bedienungsanweisungen 6.4 Kontaktgrillposition (Geschlossenes Grillen) Diese Position eignet sich insbesondere für schnelles, beidseitiges Grillen bei hohen Temperaturen, beispielsweise von Rumpsteaks und Hamburger, sowie für das Zubereiten von Sandwiches oder Paninis (Abb. 1). Abb. 1 Stellen Sie das Produkt auf eine ebene, hitzebeständige, sowie stand- und rutschfeste Oberfläche.
Page 13
Deutsch 6. Bedienungsanweisungen Legen Sie das Grillgut auf die untere Grillplatte (3), ohne zusätzliches Fett oder Öl beizugeben. Das Grillgut wird im eigenen Saft gegart und die während des Garens austretende Flüssigkeit läuft in den Fettauffangbehälter (11). Schließen Sie das obere Gehäuse. Regulieren Sie ggf. die gewünschte Temperatur mit den Temperaturreglern (6, 8).
Deutsch 6. Bedienungsanweisungen 6.5 Barbecueposition (Grillen mit offener Grillplatte) In dieser Position (Abb. 2) bietet der Kontaktgrill eine große Grillfläche für die Zubereitung einer Vielfalt von Snacks, z. B. Schaschlik, Satay und Gemüse , die ein langsameres und gleichmäßigeres Braten Abb.
Page 15
Deutsch 6. Bedienungsanweisungen Stellen Sie den linken Temperaturregler (6) auf die gewünschte Heizstufe. Die untere Grillplatte (3) des Produktes heizt auf. Beim Aufdrehen leuchtet die grüne Kontrollleuchte (7) auf. Das gleiche gilt für den rechten Temperaturregler (8), wobei die obere Grillplatte (15) aufheizt und die blaue Kontrollleuchte (4) aufleuchtet.
Deutsch 7. Reinigung und Pflege Warnung - Stromschlaggefahr! Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Produkt vor dem Reinigen vollständig abkühlen. Tauchen Sie elektrische Teile des Produktes während des Reinigens nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie es nie unter fließendes Wasser. Warnung - Sachschaden! Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls Lösungs- und Scheuermittel, harte Bürsten, metallische oder scharfe Gegenstände.
Deutsch 7. Reinigung und Pflege Nach jeder Reinigung alle Oberflächen sorgfältig trocknen, bevor das Produkt erneut verwendet wird. Trocknen Sie die Grillplatten und setzen Sie das Produkt wieder zusammen. 10. Klappen Sie das Produkt in die Barbecueposition. Setzen Sie die hintere Kante der Grillplatte in die beiden Klammern am Gehäuse (Abb.
Gerätes und beschränkt sich auf das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland. Die Garantiedauer beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum. Es liegt im Ermessen von VIVESS, ob die Garantie durch Austausch des Gerätes bzw. des defekten Teiles oder Gutschrift erfüllt wird. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Sollten Sie Fragen zu VIVESS Produkten haben, sparen Sie sich den zeitraubenden Weg zum Händler und wenden sich direkt an unsere...
Page 19
Bedienungsfehlern und zweckfremder Benutzung bei Aufstellung des Gerätes in Feuchträumen oder im Freien bei Schäden, die auf höhere Gewalt, Krieg, Wasser, Blitzschlag, Überspannung und andere von VIVESS nicht zu verantwortende Gründe zurückzuführen sind bei übermäßiger Nutzung, insbesondere bei anderer als privater...
Page 20
English Table of contents Overview ...........................22 1.1 Technical Data ............................22 1.2 Delivery contents ............................ 22 1.3 Symbols ..............................22 Important safety instructions .....................23-24 Safety instructions ........................25 4. Specific safety instructions ...................... 26 Control elements ........................27 Operating instructions ......................28-32 6.1 Unpacking and inspecting product .......................
Page 21
For companies of the REWE Group, reliable product quality and safety are a top priority. You, as a REWE customer, can rely on this. That is why REWE Group has VIVESS products thoroughly tested by TÜV SÜD’s independent engineers. Our products satisfy not only the strict requirements of REWE quality standards, but were also awarded the TÜV SÜD’s seal.
English 1. Overview 1.1 Technical Data Power supply 220-240 V~, 50/60 Hz Power consumption 2000 W Outer dimensions approx. 359 x 318 x 144 mm (L x W x H) Weight approx. 4 kg (without accessories) Manufactured for REWE Markt GmbH, D-50603 Köln 1.2 Delivery contents Delivery contents include: 1 x Contact grill...
English 2. Important safety instructions Risk of burning! Do not touch the product’s hot surfaces. Heat rises from the product during use. Caution! Hot surface! • Do not operate the product by means of an external timer or separate remote control system. • This product can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack...
Page 24
English 2. Important safety instructions • A damaged power cord may only be replaced by the authorised service agent in order to avoid hazards. • For added protection, we recommend that a residual current device (RCD) with a maximum rated residual current of 30 mA be installed. This may only be installed by an expert.
English 3. Safety instructions Warning - Risk of electric shock! To prevent danger to life due to electric shock, please heed the following safety instructions: • Never immerse electrical parts of the product in water during cleaning or operation. Never hold the product under running water.
English 4. Specific safety instructions Warning - Risk of electric shock! To prevent danger to life due to electric shock, please heed the following safety instructions: • Use this product in dry indoor areas only and never outdoors. • Never use, expose or put the product near to: - direct sunlight and dust;...
English 5. Control elements Combined handle and support Fat drainage (top) Spatula 10 Fat drainage (bottom) Removable bottom grilling plate, Fat collection container non-stick coated 12 Grilling plate locking mechanism (bottom) Indicator light blue (top) 13 Power cord with power plug Indicator light red (POWER) 14 Locking knob for open grilling Temperature control (bottom)
English 6. Operating instructions 6.1 Unpacking and inspecting product • Remove the product and accessories carefully from the original packaging. It is recommended to keep the original packaging for storage. If you wish to dispose of the original packaging, please observe applicable legal provisions.
English 6. Operating instructions 6.4 Contact grill position (closed grilling) This position is particularly suitable for fast, high-temperature grilling on both sides, for example for rump steak and hamburger, as well as the preparation of sandwiches or Paninis (Fig. 1). Place the product on a level, heat-resistant, sturdy and non-slip Fig.
Page 30
English 6. Operating instructions Monitor the cooking process occasionally. The cooking time depends on the food to be grilled, the selected temperature, and your personal taste. The food to be grilled does not need to be turned as it is being cooked by both the upper and the lower grilling plate (3, 15). Warning –...
English 6. Operating instructions 6.5 Grill position (grilling with open grilling plate) The contact grill offers a large grilling surface in this position (Fig. 2) to prepare a great variety of snacks, e.g. shish kebab, satay, and vegetables, which need to be roasted more slowly and more Fig.
Page 32
English 6. Operating instructions Set the left temperature control (6) to the desired heat level. The bottom grilling plate (3) of the product will heat up. The green indicator light (7) will light up as the control is turned. The same applies to the right temperature control (8), where the upper grilling plate (15) heats up and the blue indicator light (4) lights up.
English 7. Cleaning and care Warning - Risk of electric shock! Unplug the product and let it cool down completely before cleaning. Never immerse electrical parts of the product in water during cleaning or operation. Never hold the product under running water. Warning - Property damage! When cleaning, never use solvents or abrasive materials, hard brushes, metallic or sharp objects.
English 7. Cleaning and care Dry all surfaces thoroughly after each cleaning and before using the product again. Dry the grilling plates and reassemble the product. 10. Fold the product into the grilling position. Place the rear edge of the grilling plate into the two brackets on the casing (Fig.
The warranty term is 3 years as of the date of purchase. It is within VIVESS discretion to fulfil the warranty by repair or replacement of the appliance or defect component. Other claims are excluded. In case of questions regarding VIVESS products you no longer need to take the time to go to the seller but may call our service hotline or service centre directly.
Page 36
VIVESS responsibility. in case of excessive use, in particular in case of non-domestic use...
Need help?
Do you have a question about the KG9001E and is the answer not in the manual?
Questions and answers