Summary of Contents for ADA INSTRUMENTS TemPro VISION
- Page 1 TemPro VISION MEASUREMENT FOUNDATION Operating manual TemPro VISION Thermal imager...
-
Page 2: Specifications
VISION Description Thermal imager TemPro VISION is designed to measure surface temperature and visualize temperature distribu- tion on the surface of investigated object by noncontact method. The product allows to capture visible and infrared images along with measured/additional data and store them on memory card for subsequent data analysis and to generate reports. - Page 3 TemPro VISION Focus mode fixed Color palette Ironbow, Rainbow, Rainbow High Contrast, Grayscale (white hot) and Grayscale (black hot) File format Image storage Micro SD Аutomatic switch off after 12 minutes of inactivity Working temperature -5 °С…+40 °С / 23°F ...104°F Storage temperature -20 °С…+55 °С...
- Page 4 TemPro VISION Features 1. Infrared lens 2. Visual camera 3. LED brightness 4. Image capture 5. Battery cover 6. Tripod mount 1/4’’ 7. Keypad: up / down / left / right 8. Select button 9. Menu button 10. Color LCD display 11.
- Page 5 TemPro VISION Menu Time and date setting Image store LCD backlight Units of temperature Temperature of reflective background Available space on memory card Color palette Emissivity Function of marking hot/cold spot temperature Product temperature...
- Page 6 TemPro VISION Insert / replace batteries Open the battery cover: unlock the retainer screw. Insert the batteries. Observe the polarity. Put the battery cover. Screw the retainer screw. Operation Press and hold button (MENU) for 5 seconds to turn on or turn off the meter. Switch on the instrument. Then press and hold button (MENU) for 1 second to enter thre menu.
- Page 7 TemPro VISION Backlight Enter Menu. Press buttons (7) to select Backlight function. Press button (SELECT) to enter Backlight mode. Press button (7) to adjust the level of the backlight. After the adjustment is made, press button (SELECT) to exit this mode. Default level of brightness is 50%. LED backlight Press and hold button (4) for 5 sec to switch on the brightness function.
- Page 8 TemPro VISION Reflected Background Temperature The background temperature can be set between 0°C ~ 36 °C. Compensation for reflected background temperature is set in the Background tab. Very hot objects or very cold objects can affect the apparent temperature and measurement accuracy of the target or object, especially when surface emissivity is low. Adjustment of the reflected background temperature can make the temperature measurement better in many situations.
- Page 9 TemPro VISION Date and time setting Year Month Day Press button (MENU) to enter the menu mode. Press buttons up-down (7) to choose the Time. Press buttons right-left (7) to set data and time. Press buttons up-down to change the value. After making the setting, press button (MENU) to exit the menu. Image capture and storage In the measuring mode press and hold trigger (4).
- Page 10 TemPro VISION All objects emit thermal energy. Emitted energy quantity depends on the surface temperature and object emis- sivity. The product can measure emission on the surface of object and calculate object temperature. Objects with different surfaces but with the same temperature can emit different quantity of thermal energy. Many objects (e.g. coated metal, wood, water, skin and texture) possess high emissivity (0,9 and more), and emit more energy than glossy surfaces and uncoated metal, because their emissivity is less than 0,6.
- Page 11 TemPro VISION Warranty This product is warranted by the manufacturer to the original purchaser to be free from defects in material and workman- ship under normal use for a period of two (2) years from the date of purchase. During the warranty period, and upon proof of purchase, the product will be repaired or replaced (with the same or similar model at manufactures option), without charge for either parts of labour.
- Page 12 WARRANTY DOESN’T EXTEND TO FOLLOWING CASES: 1. If the standard or serial product number will be changed, erased, removed or wil be unreadable. 2. Periodic maintenance, repair or changing parts as a result of their normal runout. 3. All adaptations and modifications with the purpose of improvement and expansion of normal sphere of product application, mentioned in the service instruction, without tentative written agreement of the expert provider.
- Page 13 WARRANTY CARD Name and model of the product ________________________________________________ Serial number ________________date of sale_______________________ Name of commercial organization _____________________stamp of commercial organization Warranty period for the instrument explotation is 24 months after the date of original retail purchase. During this warranty period the owner of the product has the right for free repair of his instrument in case of manufacturing defects. Warranty is valid only with original warranty card, fully and clear filled (stamp or mark of thr seller is obligatory).
-
Page 14: Руководство По Эксплуатации
MEASUREMENT FOUNDATION Руководство по эксплуатации TemPro VISION Электронное устройство для измерения температуры в ИК спектре... - Page 15 TemPro VISION Назначение прибора Электронное устройство для измерения температуры в ИК спектре (прибор) ADA TemPro VISION предназначен для измерения и визуализации распределения температур на поверхностях объекта исследования бесконтактным методом. Прибор позволяет фиксировать видимое и инфракрасное (ИК) изображения вместе с измеренными/дополнительными данными и сохранять их на карте памяти для...
- Page 16 TemPro VISION Фокусное расстояние Фиксированное Цветовые палитры Горячий металл, радуга, высококонтрастная радуга, Градация серого (горячий белый) и Градация серого (горячий черный) Формат файлов изображений Карта памяти Micro SD Автоматическое отключение через 12 мин Рабочая температура -5 °С…+40 °С Температура хранения -20 °С…+55 °С...
- Page 17 TemPro VISION Features 1. ИК линзы 2. Камера 3. Подсветка 4. Триггер 5. Крышка батарейного отсека 6. Резьба крепления прибора на штатив 1/4’’ 7. Кнопки управления: вверх / вниз / влево / вправо 8. Кнопка Выбрать 9. Кнопка Меню 10. Цветной ЖК-дисплей 11.
- Page 18 TemPro VISION Меню Установка времени Количество сохраненных изображений Установка подсветки дисплея Установка еденицы измерения температуры Температура окружающей среды Свободное место на карте памяти Цветовая палитра Коэффициент теплового излучения Выделение точек с максимальной/ минимальной температурой Температура прибора...
- Page 19 TemPro VISION Установка /замена элементов питания Откройте батарейный отсек: выкрутите фиксирующий винт. Установите элементы питания, соблюдая полярность. Установите крышку батарейного отсека обратно. Закрутите фиксирующий винт. Работа с прибором Нажмите и удерживайте кнопку (MENU) в течение 5 секунд, чтобы включить/выключить прибор. После...
- Page 20 TemPro VISION Подсветка Зайдите в меню. С помощью кнопок (7) выберите функцию Подсветка. Нажмите кнопку (SELECT), чтобы войти в режим Подсветка. Нажимайте кнопку (7), чтобы натсроить уровень подсветки. Когда настройка будет закончена, нажмите на кнопку (SELECT), чтобы выйти из этого режима. Заводской уровень...
- Page 21 TemPro VISION Отраженная температура окружающей среды Температуру окружающей среды можно установить в диапазоне 0°C ~ 36 °C. Компенсация за отраженную температуру окружающей среды устанавливается в Background tab. Очень горячие объекты или очень холодные объекты могут влиять на видимую температуру и точность измерения мишени...
- Page 22 TemPro VISION Настройка даты и времени Нажмите на кнопку (MENU), чтобы войти в режим меню. Нажимайте кнопки вверх-вниз (7), чтобы выбрать меню Время. Нажимайте кнопки вправо-влево (7), чтобы установить дату и время. Нажимайте кнопки вверх-вниз, чтобы изменить значение. После того, как установка сделана, нажмите кнопку (MENU) для...
- Page 23 TemPro VISION Важно: Все объекты излучают тепловую энергию. Объем излучаемой энергии зависит от температуры поверхности и коэффициента излучения объекта. Прибор измеряет интенсивность излучения и использует ее для расчета значений температуры объекта. Объекты с разными поверхностями при равной температуре излучают разное количество тепловой энергии. Большинство предметов и материалов, например, окрашенные металлы, дерево, вода, кожа, ткань...
- Page 24 TemPro VISION Гарантия Производитель предоставляет гарантию на продукцию покупателю в случае дефектов материала или качества его изготовления во время использования оборудования с соблюдением инструкции пользователя на срок до 2 лет со дня покупки. Во время гарантийного срока, при предъявлении доказательства покупки, прибор будет починен...
- Page 25 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА НЕ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ НА СЛЕДУЮЩИЕ СЛУЧАИ: 1.Если будет изменен, стерт, удален или будет неразборчив типовой или серийный номер на изделии; 2.Периодическое обслуживание и ремонт или замену запчастей в связи с их нормальным износом; 3.Любые адаптации и изменения с целью усовершенствования и расширения обычной сферы применения изделия, указанной...
-
Page 26: Гарантийный Талон
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Наименование изделия и модель _______________________________________________ Серийный номер ___________________Дата продажи_________________ Наименование торговой организации ___________________Штамп торговой организации мп. Гарантийный срок эксплуатации приборов составляет 24 месяца со дня продажи. В течении гарантийного срока владелец имеет право на бесплатный ремонт изделия по неисправностям, являющимся... - Page 27 MEASUREMENT FOUNDATION WWW.ADAINSTRUMENTS.COM...
Need help?
Do you have a question about the TemPro VISION and is the answer not in the manual?
Questions and answers