Page 1
Betriebsanleitung Operating instructions WISI COMPACT HEADEND OH 79 D Schutzkappe für CI-Schächte Dust cap for CI slot • E mpfang eines DVB-T/C-Signals und • R eception of a DVB-T/C signal and Aufbereitung in einen analogen TV- processing to an analogue-TV-channel per Kanal per Modul module • E mpfang und Entschlüsselung von • D emultiplexing and decoding of MPEG-2 and...
Page 2
Press any key to call the module menu or System menu. Modul-Menü / Module menu Modul 1 OH 79 D / Module 1 OH 79 D Parameter-Menü / Parameter menu Modul 2 OH 85 / Module 2 OH 85 DVBMode ...
Page 3
Headend OH 41 (OK 41 A) (Zubehör) / Headend OH 41 (OK 41 A) (Accessory) Parameter-Menü / Parameter menu ▲▼ Tasten / keys — Parameter wählen / Select parameter ▶ Taste / keys — Weiter zum Parameter-Untermenü / Move to parameter sub-menu ◀...
Page 4
Bedienung / Instructions DVBMode Art des Eingangsignales (Gerät startet bei Änderung neu!) DVB-T ......DVB-T-Eingangssignal DVB-C ......DVB-C-Eingangssignal, Gerät startet neu Input signal type (Device reboots after changes) DVB-T ......DVB-T- input signal DVB-C ......DVB-C- input signal, device reboots In-Freq Eingangsfrequenzwahl 826.000 110,000–878,000 MHz in 1-kHz-Schritten Input frequency selection 826.000 110,000–878,000 MHz in 1-kHz-steps...
Bedienung / Instructions In-CNR Signal-Rauschabstand des Eingangssignals 35,5 dB Signal to noise ratio of the input signal 35,5 dB In-BER Eingangssignal Bitfehlerrate <1.00e-9 Bit error rate of the input signal <1.00e-9 Program Programmauswahl 1 Das Erste _T ..Pgm.-Name; „_“ = FTA; T = TV 2 zdf_neo _T* ..Pgm.-Name;...
Bedienung / Instructions PgmLang Programmauswahl Stehen bei einem Service mehrere Sprachen zur Verfügung, so werden diese hier dargestellt und es deu AC3 kann eine ausgewählt werden. Wenn AC3 ange- zeigt wird ist Dolby* Digital Ton verfügbar. Programm selection If multiple languages are available, one of the displayed can be selected.
Page 7
Bedienung / Instructions SubMode Untertitel Modus teletext ......Untertitel aus Teletext DVB ......Untertitel aus DVB-TS-Daten Sub title mode teletext ......Sub title from teletext DVB ......Sub title from DVB-TS data SubLang Untertitel Sprache off .......keine Untertitel deu ......ausgewählte Untertitelsprache Sub title language off .......No sub title deu ......
Page 8
Bedienung / Instructions VidNorm Video Norm des Ausgangsignals NTSC-M SECAM Video standard of the output signal NTSC-M SECAM * Werden die voreingestellten Boarder-Werte verändert, so wird automatisch der Teletext ausgeblendet. If the boarder values are changed the tele text will be surpressed. TV-Std TV-Standard des generierten Ausgangssignals B/G ......alle Audiosignalarten sind zulässig...
Page 9
Bedienung / Instructions A-Mode Art des generierten Audioausgangssignals auto ......Die Art des Ausgangssignals wird automatisch anhand des Eingangssignals ausgewählt stereo ......Als Audiosignal wird fest stereo generiert dual ......Als Audiosignal wird fest dual generiert mono-r ......Das Audiosignal wird aus Kanal rechts generiert mono-l......Das Audiosignal wird aus Kanal links generiert Mode of the audio output signal auto ......
Page 10
Bedienung / Instructions PCR-Mod* Program Clock Reference PCR on ......Default, MPEG-Decoder wird durch PCR syncronisiert (Bei Transponder mit fehlerhafter PCR) PCR off ......Keine PCR-Synconisation Program Clock Reference PCR on ......Default, MPEG decoder is syncronized (For Transponder with incorrect PCR) PCR off ......No PCR synconisation * Bei zu großer Abweichung der PCR, kann der Farbhilfsträger nicht richtig generiert werden >...
Page 11
It displays the software version of the NICAM modu- SW-Ver OH 79 D Modul Software-Version V1.00 Hier wird die Software-Version des OH 79 D Modules dargestellt. Diese ändert sich geg. Nach einem Software-Update. OH 79 D modul software version V1.00 It displays the software version of the module.
Page 12
Durch Wahl von „yes“ kann hier gezielt ein Software-Update an dem gewählten OH Modul durchgeführt werden. Insert USB Stick USB Stick mit OH 79 D Software in OH 50 USB- Anschluss einstecken. V1_59.bin_ Es wird immer die Software mit der höchsten Versionsnummer angezeigt.
Page 13
Technische Daten / Specifications Eingang / Input Eingangsimpedanz / Input Impedance 75 Ω Eingangsfrequenzbereich / Input frequency range 110–878 MHz Eingangsfrequenzschritte / Input frequency steps 250 kHz Rückflußdämpfung am Eingang / Input return loss > 8 dB Kanalbandbreite einstellbar / channel bandwidth selectable 7/8 MHz Eingangspegelbereich / Input level range 47–90 dBµV...
Page 14
Technische Daten / Specifications Allgemeine Daten / General specifications Abmessungen / Dimensions 220 (253 *) x 105 x 29,5 mm Anschlüsse / Connectors * with F-connector RF-input 1 x F-connector RF-output 1 x F-connector Power Connector on board Control Connector on board Stromaufnahme (ohne CAM-Modul oder LNB-Versorgung) / 12 V / 0,80 A Current consumption (without CAM module or LNB-supply)
Need help?
Do you have a question about the OH 79 D and is the answer not in the manual?
Questions and answers