Advertisement
!
AVERTISSEMENT - RECOMMANDATIONS IMPORTANTE POUR LA CONDUITE
FR
• LE MONTAGE DES VALISES (AUSSI BIEN CENTRALES qUE LATÉRALES) PEUT INFLUENCER LE COMPORTEMENT DE LA MOTO PENDANT LA CONDUITE
SURTOUT EN FONCTION DU POIDS TOTAL qUI NE DOIT PAS êTRE SUPÉRIEUR à CELUI qUI EST AUTORISÉ. AVANT DE PARTIR ASSUREZ-VOUS
qUE LE ChARGEMENT DANS LA VALISE SOIT BIEN FIXÉ POUR ÉVITER qU' IL SE DÉPLACE. UTILISEZ TOUjOURS LES DEUX VALISES LATÉRALES
SIMULTANÉMENT ET ChARGEZ-LES DU MêME POIDS AFIN D'OBTENIR LE jUSTE ÉqUILIBRE. à CAUSE DU ChANGEMENT DU COMPORTEMENT DE
LA CONDUITE, AVANT DE COMMENCER VOTRE VOYAGE FAITES UN TOUR D'ESSAI POUR VÉRIFIER LA STABILITÉ ET LES CONDITIONS DE CONDUITE.
ADAPTEZ VOTRE CONDUITE EN CONSÉqUENCE.
• POUR EVITER TOUT ACCIDENT, IL CONVIENT DE CONDUIRE AVEC PRECAUTION UNE MOTO A LAqUELLE DES ACCESSOIRES ET DES BAGAGES ONT ETE RAjOUTES.
• PENDANT LA CONDUITE TOUTES LES SERRURES DE TOUTES LES SACOChES DOIVENT ETRE FERMEES.
• LISEZ ATTENTIVEMENT DANS LE MANUEL DU CONSTRUCTEUR LES EVENTUELLES LIMITATIONS DE VOTRE MOTO, ET LES INSTRUCTIONS CONCERNANT
LE ChARGEMENT DES ACCESSOIRES.
• NE jAMAIS UTILISER DE DISSOLVANTS, D'ESSENCE OU D'AUTRES PRODUITS ChIMIqUES qUI POURRAIENT ENDOMMAGER LE TOP CASE. POUR LE
NETTOYER, UTILISEZ DE L'EAU ET DU SAVON NEUTRE .
• NE METTEZ PAS DE MATIERES INFLAMMABLES OU EXPLOSIVES DANS LES VALISES.
• VERIFIER SCRUPULEUSEMENT qUE LES BOULONS, DU KIT DE FIXATION DE LA VALISE SOIENT BIEN FIXES.
• FAITES ATTENTION SI LE VENT EST FORT. LA SENSIBILITÉ AU VENT LATERAL AUGMENTE EN RAISON DE LA DE LA PRESENCE DES VALISES.
• LIMITER LE ChARGEMENT SI LE POIDS DE LA VALISE ET DE SON CONTENU DÉPASSE CELUI PRÉCONISÉ SUR LES INSTRUCTIONS DE MONTAGE DU
PORTE-PAqUET OU DES LIMITATIONS INDIqUÉES PAR LE CONSTRUCTEUR.
• LE TOP-CASE PEUT TOMBER S'IL N'EST PAS CORRECTEMENT ARRIMÉ. AVANT DE PARTIR, VERIFIEZ SCRUPULEUSEMENT LE BON VERROUILLAGE DU
TOP CASE SUR SON SUPPORT.
• EN MANOEUVRANT DANS UN ESPACE ÉTROIT, FAITES ATTENTION à LA LARGEUR DU ChARGEMENT qUI AUGMENTE CONSIDÉRABLEMENT AVEC LE
MONTAGE DES VALISES LATÉRALES.
• FAITES ATTENTION SI LE VENT EST FORT. LA SENSIBILITÉ AU VENT LATÉRAL AUGMENTE EN RAISON DE LA PRÉSENCE DES VALISES.
!
PRECAUCIóN - RECOMANDACION IMPORTANTE PARA LA CONDUCCION
ES
• EL MONTAjE DE LA MALETA (SEA SUPERIOR O LATERAL), PUEDE INFLUENCIAR EN EL COMPORTAMIENTO DE LA MOTOCICLETA EN CARRETERA,
SOBRE TODO EN FUNCIÓN DEL PESO TRANSPORTADO, qUE DE TODOS MODOS NO PUEDE EXCEDER DEL LíMITE INDICADO. ANTES DE PARTIR
ESEGURARSE DE qUE LA CARGA DEL BAúL ESTE BIEN ATADA, PARA EVITAR qUE SE DESPLACE, UTILIZAR SIEMPRE DOS MALETAS LATERALES, PARA
OBTENER LA MáXIMA ESTABILIDAD EN EL EqUILIBRIO. A CAUSA DEL COMPORTAMINETO MODIFICADO EN LA CONDUCCIÓN, ANTES DE COMENZAR UN
VIAjE VERIFICAR LA ESTABILIDAD Y LAS CONDICIONES DE CONDUCCIÓN, CON UN GIRO DE PRUEBA Y EN CONSEqUENCIA ADOPTAR EL ESTILO DE
CONDUCCIÓN CON LA MOTOCICLETA.
• PARA EVITAR UN ACCIDENTE ES NECESARIO CONTROLAR qUE EL PORTAEqUIPAjE Y LOS ACCESORIOS SEAN MONTADOS CORRECTAMENTE Y
CONTROLAR CONSTANTEMENTE LOS ANCLAjES
• NO UTILICEN NUNCA LA MOTO CON LA MALETA ABIERTA O CON SOBRECARGA
• LEER ATENTAMENTE EL MANUAL, LAS EVENTUALES LIMITACIONES DE LA MOTO Y LAS INSTRUCCIONES DE MONTAjE
• NO UTILICEN NUNCA DISOLVENTE, GASOLINA O UN PRODUCTO qUíMICO qUE PUEDA DAñAR LA MALETA. PARA LIMPIAR LA MALETA UTILICEN jABÓN NEUTRO Y AGUA
• NO GUARDAR MATERIALES INFLAMABLES COMO EXPLOSIVOS O BOTELLA DE GAS EN LAS MALETAS
• VERIFICAR CON ATENCIÓN qUE TORNILLOS Y TURCAS DEL ANCLAjE O DE LA MALETA ESTÉN BIEN APRETADOS
• ATENCIÓN: CON VIENTO FUERTE Y MALETAS MONTADAS LA SENSIBILIDAD AL VIENTO LATERAL SUBE SENSIBLEMENTE.
• LIMITAR LA CARGA CUANDO EL PESO DE LA MALETA Y SU CONTENIDO SUPEREN EL PESO INDICADO POR LAS INSTRUCCIONES DE MONTAjE DEL
PORTAEqUIPAjES O POR LAS LIMITACIONES INDICADAS POR LA CASA MADRE.
• LA MALETA PUEDE CAERSE SI NO ESTá BIEN ENGANChADA. ANTES qUE EMPEZAR EL VIAjE CONTROLAR EL CORRECTO MONTAjE DE TODAS LAS
CONEXIONES MECáNICAS.
• DURANTE LAS MANIOBRAS EN LA CONDUCCIÓN EN UN ESPACIO REDUCIDO, PRESTAR MUChA ATENCIÓN A LA ANChURA DE LA CARGA qUE AUMENTA
NOTABLEMENTE CON EL MONTAjE DE LA MALETA LATERAL.
• TENER ATENCIÓN SI EL VIENTO ES FUERTE. LA SENSIBILITAD AL VIENTO LATERAL AUMENTA TAMBIEN AL KIT DE ANCLAjE DEL BAúL.
14
0ISTRE 0512.indd 14
11/05/12 14.08
Advertisement
