Table of Contents
Related Manuals for BLACK DECKER KE3000S-KIT
Summary of Contents for BLACK DECKER KE3000S-KIT
- Page 1 POUR -OVE R COFF EE C ra f t Co f fee Kit C AF É FI LTRA D O A MA N O Ju eg o D e Ca fé A rtesan o C AF É À V E RS E R E ns em b le de Café...
-
Page 2: Important Safeguards
Please Read and Save this Use and Care Book. IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: • Read all Instructions. • Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces. - Page 3 Getting to Know Your Craft Coffee Kit 1. Base † 8. Carafe lid (Part# KE3000-03) 2. Pour spout † 9. Carafe (Part# CM0700-03) 3. Kettle body 10. On/Off (I/O) switch †...
-
Page 4: How To Use
How to Use This appliance is for household use only. BEFORE USING YOUR KETTLE • Remove all packing materials, any stickers and the plastic band around the power plug. • To register your product, go to www.prodprotect.com/blackanddecker. • Wash all parts as instructed in CARE AND CLEANING section. •... -
Page 5: Care And Cleaning
Pour-Over Brewing Take more control over your coffee brewing – you control the amount of coffee and rate of brewing. The slower the pour, the richer the flavor. 1. Pour cold water into the kettle and bring to a boil. Once water reaches a boil, turn off and let sit for 30 seconds. - Page 6 N E E D H E L P ? Warranty Information (Applies only in the United States and Canada) For service, repair or any questions regarding your appliance, please call our Customer Service Line at 1-800-465-6070. Please DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center.
-
Page 7: Instrucciones Importantes De Seguridad
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad a fin de reducir el riesgo de un incendio, un choque eléctrico y (o) lesiones a las personas, incluyendo las siguientes: •... -
Page 8: Tornillo De Seguridad
ENCHUFE POLARIZADO (para un producto fabricado con un enchufe polarizado) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en un tomacorriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en el tomacorriente, inviértalo y si aun así... - Page 9 Conozca su Juego de Café Artesano 1. Base † 8. Tapa de la jarra (pieza no. KE3000-03) 2. Boquilla vertedora † 9. Jarra (pieza no. CM0700-03) 3. Cuerpo del hervidor 10.
- Page 10 Como Usar Este producto es para uso doméstico solamente ANTES DE USAR SU HERVIDOR • Retiere todo material de empaque, etiquetas y la tira plástica alrededor del enchufe. • Por favor, visite www.prodprotect.com/blackanddecker para registrar su garantía. • Lave todas las piezas según las instrucciones en la sección de CUIDADO Y LIMPIEZA.
-
Page 11: Cuidado Y Limpieza
Importante: Sujete firmemente el asa del hervidor cuando vaya a verter agua, especialmente cuando está lleno hasta la línea de llenado max. No vierta demasiado rápido. 4. Desenchufe el hervidor cuando no esté en uso. Nota: Este hervidor está equipado con un dispositivo de protección contra hervido en seco que automáticamente apaga el hervidor y la luz indicadora de funcionamiento cuando el agua se ha hervido o si el hervidor está... - Page 12 Nota: Es posible que el elemento de calor en la parte inferior del interior se decolore con el transcurso del tiempo. Esto no afectará el rendimiento. No utilice detergentes abrasivos, limpiadores o almohadilla con fibras metálicas en el hervidor. Nota: Con el transcurso del tiempo, el hervidor puede que caliente pero no hierva. Cuando esto suceda, es tiempo de descalcificar.
- Page 13 ¿ N E C E S I TA AY U D A ? DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA (No aplica en México, Estados Unidos y Canada) Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró su producto. NO devuélva el producto al fabricante.
- Page 14 Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. Argentina Honduras Atención al consumidor Serviteca 0800 444 7296...
-
Page 15: Importantes Mises En Garde
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation. IMPORTANTES MISES EN GARDE Lors de l'utilisation de tout appareil électroménager, il faut toujours observer des précautions de base, y compris ce qui suit : • Lisez toutes les instructions. • N'utilisez pas cet appareil à l'extérieur •... - Page 16 Se familiariser avec son ensemble de café artisanal 1. Base † 8. Couvercle de la carafe (pièce no KE3000-03) 2. Bec verseur † 9. Carafe (pièce no CM0700-03) 3.
- Page 17 Utilisation Cet appareil est destiné à une utilisation résidentielle uniquement. AVANT D'UTILISER LA BOUILLOIRE • Retirer tout matériau d’emballage, toute étiquette et la bande de plastique entourant la fiche. • Aller à www.prodprotect.com/blackanddecker a pour enregistrer votre produit. • Bien nettoyer la bouilloire avant de l'utiliser pour la première fois. Laver l'intérieur de la bouilloire en suivant les directives de la section ENTRETIEN ET NETTOYAGE.
-
Page 18: Entretien Et Nettoyage
Infusion à verser Gérez totalement votre infusion de café, en contrôlant la quantité de café et le débit d’infusion. Plus vous versez lentement, plus la saveur est riche. 1. Verser de l’eau froide dans la bouilloire et porter à ébullition. Quand l’eau atteint le point d’ébullition, éteindre l’appareil et le laisser reposer pendant 30 secondes. - Page 19 B E S O I N D ’A I D E ? Garantie Limitée De Deux Ans (Valable seulement aux États-Unis et au Canada) Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture.
- Page 20 www.BlackAndDeckerAppliances.com Sello del Distribuidor: Código de fecha / Date Code / Le code de date: Fecha de compra: Modelo: 1500 W 120 V ~ 60 Hz Comercializado por: Importado por / Imported by: Spectrum Brands de México, SA de C.V Spectrum Brands de México, SA de C.V Autopista México Querétaro No 3069- Autopista México Querétaro No 3069-...