Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Polaris PES 0504
Summary of Contents for Polaris PES 0504
-
Page 2: Table Of Contents
Настоящее руководство по эксплуатации (далее Руководство) предназначено для ознакомления с техническими данными, устройством, правилами эксплуатации и хранения электросамоката POLARIS, модель PES 0504/ PES 0505/ PES 0506/ PES 0507/ PES 0808 (далее по тексту - электросамокат, самокат, прибор, устройство). Электросамокат является высокотехнологичным устройством для активного отдыха... -
Page 3: Подготовка К Работе
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Распакуйте самокат Проверьте Убедитесь в том, что все его аккумулятор части в наличии (см. раздел «Описание самоката») и не повреждены. Перед использованием следует Наклейки убедиться, что аккумулятор полностью заряжен (см. раздел «Порядок работы») Снимите с корпуса прибора все наклейки. -
Page 4: Использование Самоката
нагрузки. Это не является недостатком системы индикации и связано с особенностями контроля состояния батареи. Для получения адекватной информации о заряде следует снять нагрузку с электромотора (остановиться или ехать накатом) не менее, чем на 30 с. Электродвигатель может выключиться, а логотип POLARIS на ЖК-дисплее начнет моргать. Во избежание перегрева электродвигателя старайтесь не допускать частых его перегрузок. -
Page 5: Чистка И Уход
ЧИСТКА И ХРАНЕНИЕ Перед началом чистки убедитесь, что электросамокат выключен, а резиновый колпачок зарядного порта закрыт (Рис. 4). Не осуществляйте чистку во время зарядки. Не используйте в качестве чистящих средств спирт, бензин, керосин или другие летучие коррозионные растворители. Не очищайте самокат... - Page 6 его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим Вы поможете защитить окружающую среду. ВНИМАНИЕ! Электросамокаты моделей PES 0504 / PES 0505 / PES 0506 / PES 0507 оснащены маленькими колесами диаметром 5,5". На этих моделях не допускается езда по бездорожью или неровной...
-
Page 7: Комплектация
Прибор включается, но не Неровная поверхность Выберите другое место для катания площадки приводится в движение или движется рывками ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Электросамокат POLARIS PES 0504 / PES 0505 PES 0506 / PES 0507 PES 0808 Мощность 250 Вт Источник питания Аккумуляторная батарея Аккумуляторная батарея... -
Page 8: Информация О Сертификации
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ Конструкция самоката и зарядного устройства соответствует требованиям ТР ТС 020/2011 "Электромагнитная совместимость технических средств", ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования». Декларация о соответствии: ЕАЭС № RU Д-US.АБ37.B.20144 от 27.12.2017, срок действия с 27.12.2017 по 26.12.2018 включительно Сертификат... -
Page 9: Гарантийное Обязательство
Если электросамокат вышел из строя вследствие неправильного использования и несоблюдения правил использования и зарядки. По всем вопросам гарантийного обслуживания изделий POLARIS обращайтесь к уполномоченному представителю POLARIS. В случае обнаружения неисправностей оборудования незамедлительно связаться с авторизованным сервисным центром *Адреса авторизованных сервисных центров на сайте Компании: www.polar.ru Поставщик... - Page 10 ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ Ця інструкція з експлуатації (далі Інструкція) призначена для ознайомлення з технічними даними, будовою, правилами експлуатації та зберігання електросамоката POLARIS, модель PES 0504/ PES 0505/ PES 0506/ PES 0507/ PES 0808 (далі за текстом - електросамокат, самокат, прилад, пристрій).
- Page 11 ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ Розпакуйте самокат Перевірте Переконайтеся у тому, що усі акумулятор його частини є в наявності (див. розділ «Опис приладу») та не пошкоджені. Перед використанням слід Наклейки переконатися, що акумулятор повністю заряджений (див. розділ «Порядок Зніміть з корпусу приладу усі роботи») наклейки.
- Page 12 недоліком системи індикації і пов’язано з особливостями контролю стану батареї. Для отримання адекватної інформації про заряд слід зняти навантаження з електродвигуна (зупинитися чи їхати накочуванням) не менш, ніж 30 с. 2) Електродвигун може вимкнутися, а логотип POLARIS на РК-дисплеї почне блимати. Щоб уникнути перегрівання електродвигуна, намагайтеся не допускати частих його навантажень.
- Page 13 ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД Перед початком чищення переконайтеся, що електросамокат вимкнений, а гумовий ковпачок зарядного порту зачинений (Мал. 4). Не здійснюйте чищення під час заряджання. Не використовуйте у якості засобів для чищення спирт, бензин, керосин та інші леткі корозійні розчинники. Не чистьте самокат струменем води під високим тиском. Зберігайте...
- Page 14 довкілля. ----УВАГА! Електросамокати моделей PES 0504 / PES 0505 / PES 0506 / PES 0507 оснащені маленькими колесами діаметром 5,5". На цих моделях не допускається їзда по бездоріжжю або нерівній поверхні (див. розділ «Опис самоката»). Використання цих моделей на нерівній поверхні позбавляє Вас гарантійної...
- Page 15 приладу Прилад вмикається, Нерівна поверхня Оберіть інше місце для катання майданчика але не рухається. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Електросамокат POLARIS PES 0504 / PES 0505 PES 0506 / PES 0507 PES 0808 Потужність 250 Вт Джерело живлення Акумуляторна батарея Акумуляторна батарея Акумуляторна батарея...
- Page 16 Клас захисту електросамоката: Клас захисту зарядного пристрою: Строк служби виробу: 3 роки Гарантійний строк: 2 роки від дати придбання. Гарантійний строк на зарядний пристрій: 1 рок Гарантійний строк на акумуляторну батарею: 6 місяців від дати придбання. Дата виготовлення електросамоката зазначена на шильдику. Виробник: На...
- Page 17 Якщо було виявлено несанкціоновані зміни конструкції або схеми виробу; Якщо самокат вийшов з ладу внаслідок неправильного користування та заряджання. З усіх питань гарантійного обслуговування виробів POLARIS звертайтеся до вашого місцевого офіційного продавця POLARIS. У разі виявлення несправностей обладнання необхідно негайно зв’язатися із сервісним центром.
-
Page 18: Жалпы Мәлімет
15. Кепілдік міндеттеме ………………………………….……………………26 ЖАЛПЫ МӘЛІМЕТ Бұл пайдалану бойынша нұсқаулық, моделі PES 0504/ PES 0505/ PES 0506/ PES 0507/ PES 0808 POLARIS сауда таңбасымен шығарылатын өздігінен сырғанайтын екі доңғалақты электр-құрылғы (бұдан әрі мәтін бойынша – өздігінен сырғанайтын екі доңғалақты электр-құрылғы, электр-құралы, құрылғы) жөніндегі... -
Page 19: Дайындау Жөніндегі Нұсқаулар
ҚҰРАЛДЫ ІСКЕ ҚОСПАС БҰРЫН ПАЙДАЛАНУҒА ДАЙЫНДАУ Құралдың қаптама Аккумуляторды қорабын ашып, тексеріп, қарап құралды бумадан шығыңыз алыңыз рыңыз Құралды пайдаланбас бұрын, аккумулятордың толық зарядталуын Құралдың және құралмен бірге тексеру қажет, яғни оның аккумуляторы жеткізілетін барлық бұйымдардың толығымен зарядталып тұрғандығына коз зақымдалмағанына... -
Page 20: Екі Доңғалақты Электр-Құрылғыны Пайдалану
Өздігінен сырғанайтын екі доңғалақты электр-құрылғыны жинап тастау үшін бір мезетте құрылғыдағы оның тоқтатқыш иінтірегін басыңыз, сонымен бірге құралдың меңгерігін сәл басып, оны алға қарай қозғалыс бағытына қарай итеріңіз – иінтірегін көрсеткіш оқ белгісінің бағыты бойынша еркін жылжытыңыз. Электр-құрылғыны бүктемелеп жинанңыз. Иінтірегін жылжыту барысында оны ең соңына... -
Page 21: Тазарту Және Күтім Жөніндегі Нұсқаулар
байланысты. Батареяның заряды туралы дұрыс ақпарат алу үшін, электр қозғалтқышынан жүктемені түсіру үшін электр-құралды (тоқтату немесе бейтарап жылдамдықта оны инерция бойынша) кем дегенде 30 секунд бойы жүргізу керек. Электр қозғалтқыш өшіп қалуы мүмкін, сол сәтте СК-дисплейдің бетінде POLARIS логотипі жыпылықтай бастайды. Қозғалтқыштың қызып кетуіне жол бермеу үшін оның жиі жүктелуіне жол бермеңіз... -
Page 22: Тауарды Өткізу
сырғанайтын екі доңғалақты электр-құрылғыны тасымалдау барысында оны соққы мен тербеліс әрекеттерінен қорғаңыз. Өздігінен сырғанайтын екі доңғалақты электр-құрылғыны тасымалдау барысында оны тікелей механикалық бүлінулерден, қызудан, оған тіке күн сәулесінің, атмосфералық жауын-шашындардың түсуінен, ылғал мен агрессивті жемірлі орталар әсер етуінен қорғау шарттары қамтамасыз етілуі керек, сондай-ақ, бұл электр- құрылғыға... - Page 23 Бұл құрылғы электр энергетикасы саласындағы заңнамада белгіленген талаптарға сәйкес пайдаланылуы тиіс, яғни құрылғының пайдалануы «Тұтынушылардың электрлі қондырғыларын техникалық пайдалану қағидалары» бойынша тұтынушылардың электр қондырғыларын техникалық пайдалану тәртібін айқындайтын ережелерінің талаптарына сәйкес жүзеге асырылуы тиіс. Бұл электр-құрылғы осы пайдалану жөніндегі нұсқаулықтың «Екі доңғалақты электр-құрылғыны пайдалану»...
-
Page 24: Электр-Құрылғының Жиынтықтылығы
көмектесесіз. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗДАР! моделі PES 0504 / PES 0505 / PES 0506 / PES 0507 Өздігінен сырғанайтын екі доңғалақты электр- құралдар диаметрі 5,5" шағын доңғалақтармен жабдықталған. Аталған барлық үлгідегі құралдармен жолсыз, яғни жол жамылғысы жоқ және тегіс емес жолдарда жылжып жүруге болмайды, осы... -
Page 25: Сертификаттау Жөніндегі Ақпарат
ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Өздігінен PES 0504 / PES 0505 PES 0506 / PES 0507 PES 0808 POLARIS сырғанайтын екі доңғалақты құрал Қуаттылығы 250 Вт Қуат көзі Аккумуляторлық батареясы Аккумуляторлық батареясы Аккумуляторлық батареясы Li-Ion 4400 мАч 21,6 В Li-Ion 6600 мАч 21,6 В... -
Page 26: Кепілдік Міндеттеме
Егер өздігінен сырғанайтын екі доңғалақты электр-құрылғы оны дұрыс пайдаланбау және зарядтау құрылғысы пайдалану ережелерін бұзу салдарынан зақымдалынған және істен шыққан болса. POLARIS бұйымдарына кепілдік қызмет көрсету мәселелері бойынша Өзіңіздің жергілікті POLARIS ресми сатушыңызға хабарласыңыз. Құрылғының ақаулы екендігі анықталған жағдайда, тез арада қызмет көрсету орталығына хабарласу қажет. -
Page 27: General Information
This operating manual (hereinafter referred to as the Manual) is intended for familiarization with the technical data, the device, the rules of operation and storage of the electric scooter POLARIS, model PES 0504/PES 0505/PES 0506/PES 0507/PES 0808 (hereinafter referred to as kick scooter, scooter, device). Kick scooter is a high-tech device for active recreation and entertainment. -
Page 28: Preparation For Work
PREPARATION FOR WORK Unpack scooter Check the battery Make sure that all its parts are available Before use, ensure that the battery is fully (see “Description of kick scooter”) and charged (see section “Operation procedure”). are not damaged. Stickers Remove all stickers from the device body. -
Page 29: Use Of Scooter
(stop or go off) for at least 30 seconds. The motor can turn off, and logo POLARIS on the LCD screen will blink. To avoid overheating of the motor, try not to allow frequent overloads. -
Page 30: Cleaning And Storage
CLEANING AND STORAGE Before cleaning, make sure that electric kick scooter is turned off and the rubber cap of the charging port is closed (Fig. 4). Do not clean it during charging. Do not use alcohol, benzene, kerosene or other volatile corrosive solvents as cleaning agents. -
Page 31: Package Contents
ATTENTION! PES 0504 / PES 0505 / PES 0506 / PES 0507 models are equipped with small wheels with a diameter of 5.5”.With these models it is not allowed to ride off-road or on uneven surface (see “Description of the scooter”) .The use of these models on an uneven surface deprives you of warranty service. -
Page 32: Malfunctions And Their Elimination
Choose another place to ride Choose another place to not move or moves in jerks rideустройству TECHNICAL SPECIFICATIONS Electric kick scooter POLARIS PES 0504 / PES 0505 PES 0506 / PES 0507 PES 0808 Power 250 W Source of power... - Page 33 Protection class of charger: Service life: 3 years Warranty period: 2 years (except accumulator battery and charger) Warranty period for charger: 1 year Warranty period for accumulator battery: 6 months The date of manufacture is indicated on the nameplate. Manufacturer: At the factory: TEXTON CORPORATION LLC WuyiYuemaLeisureArticlesCo., Ltd -...
-
Page 34: Warranty Obligation
If the electric kick scooter fails due to improper use and non-compliance with the usage and charging rules. For all questions of warranty service for POLARIS products, please contact the authorized representative of POLARIS. In the event that equipment malfunctions are detected, contact the authorized service center *Addresses of authorized service centers on the website of the Company: www.polar.ru...