Advertisement
Quick Links
Advertisement
Summary of Contents for RDI PrecisionBook 132
- Page 1 3UHFLVLRQ%RRN +DUGZDUH 8VHU·V *XLGH 431105901A...
- Page 2 3OHDVH FRQWDFW 5', &RPSXWHU DW 5', &RPSXWHU &RUSRUDWLRQ )DUDGD\ $YHQXH &DUOVEDG &$ 3KRQH )$; HPDLO LQIR#UGLFRP KWWS ZZZUGLFRP )RU 5', &XVWRPHU 6HUYLFH )DUDGD\ $YHQXH &DUOVEDG &$ $0 WR 30 367 3KRQH RU )$;...
- Page 3 7DEOH RI &RQWHQWV 3UHIDFH &RQYHQWLRQV LQ WKLV 8VHU·V *XLGH [Y 3URFHGXUHV [Y 1RWHV [Y :DUQLQJV DQG &DXWLRQV [Y .H\ERDUG ,QSXW [YL...
- Page 4 8VLQJ WKH 6HULDO3DUDOOHO$8, 3RUW 8SJUDGLQJ 0HPRU\ 5$0 &KDSWHU 7URXEOHVKRRWLQJ 6WDUWLQJ DQG %RRWLQJ ...
- Page 5 1RWLFH 'LVFODLPHU RI :DUUDQW\ S9DÃ8‚€ƒˆ‡r…Ã8‚…ƒ‚…h‡v‚Àhxr†Ã‚Ã…rƒ…r†r‡h‡v‚†Ã‚…Ãh……h‡vr†Ãv‡uÃ…r†ƒrp‡Ã‡‚Çuv†Ã €hˆhyÃhqÆuhyy‡ÃirÃyvhiyrÃs‚…ÇrpuvphyÂ…Ãrqv‡‚…vhy€v††v‚†Ã€hqrÃur…rv0Â…Ãvpvqr‡hyà ‚…Ãp‚†r„ˆr‡vhyÃqh€htr†Ã…r†ˆy‡vtÃs…‚€Ã‡urÃsˆ…v†uvtÃr…s‚…€hpr…ȆrÂsÇuv†Ã€hˆhyà Aˆ…‡ur…ÃS9DÃ8‚€ƒˆ‡r…Ã8‚…ƒ‚…h‡v‚Ã…r†r…‰r†Ã‡urÃ…vtu‡Ã‡‚ÀhxrÃpuhpr†ÃvÇurƃrpvsvph‡v‚†Ã‚sà ‡urÃ…‚qˆp‡Ãqr†p…virqÃv‡uvÇuv†Ã€hˆhyÃh‡Ãh’Çv€rÃv‡u‚ˆ‡Ã‚‡vprÃhqÃv‡u‚ˆ‡Ã‚iyvth‡v‚Âsà S9DÃ8‚€ƒˆ‡r…Ã8‚…ƒ‚…h‡v‚ǂ‡vs’Ãh’Ãr…†‚ÂsƈpuÃ…r‰v†v‚Â…Ãpuhtr†Ã 8‚ƒ’…vtu‡ÃI‚‡vpr 6yyÃ…vtu‡†Ã…r†r…‰rqÃI‚Ãh…‡Ã‚sÇuv†Ãƒˆiyvph‡v‚Àh’ÃirÃ…rƒ…‚qˆprqƇ‚…rqÃvÃhÃ…r‡…vr‰hyÆ’†‡r€Ã ‚…Ç…h†€v‡‡rqÃvÃh’Ãs‚…€Ã‚…Ãi’Ãh’Àrh†Ãryrp‡…‚vpÀrpuhvphyÃu‚‡‚p‚ƒ’vtÃ…rp‚…qvtà ‚…‡ur…v†rÃv‡u‚ˆ‡Ã‡urÃ…v‚…Ã…v‡‡rÃr…€v††v‚ÂsÃS9DÃ8‚€ƒˆ‡r…Ã8‚…ƒ‚…h‡v‚ÃI‚Ãh‡r‡Ã yvhivyv‡’Ãv†Ãh††ˆ€rqÃv‡uÃ…r†ƒrp‡Ã‡‚ÇurȆrÂsÇurÃvs‚…€h‡v‚Ãp‚‡hvrqÃur…rvÃXuvyrÃr‰r…’à ƒ…rphˆ‡v‚Ãuh†ÃirrÇhxrÃvÇurÃ…rƒh…h‡v‚ÂsÇuv†Ãƒˆiyvph‡v‚ÃS9DÃ8‚€ƒˆ‡r…Ã8‚…ƒ‚…h‡v‚à h††ˆ€r†Ã‚Ã…r†ƒ‚†vivyv‡’Ãs‚…Ãr……‚…†Ã‚…€v††v‚†ÃI‚…Ãv†Ãh’Ãyvhivyv‡’Ãh††ˆ€rqÃs‚…Ãqh€htr†Ã …r†ˆy‡vtÃs…‚€Ã‡urȆrÂsÇurÃvs‚…€h‡v‚Ãp‚‡hvrqÃur…rvÃAˆ…‡ur…Çuv†Ãƒˆiyvph‡v‚Ãhqà srh‡ˆ…r†Ãqr†p…virqÃur…rvÃh…rƈiwrp‡Ã‡‚ÃpuhtrÃv‡u‚ˆ‡Ã‚‡vprà S9DÃCh…qh…rÃV†r…·†ÃBˆvqrÃ...
- Page 6 ƒˆ…†ˆh‡Ã‡‚ÃQh…‡Ã $ÂsÇurÃA88ÃSˆyr†ÃUur†rÃyv€v‡†Ãh…rÃqr†vtrqÇ‚Ã…‚‰vqrÃ…rh†‚hiyrÃ…‚‡rp‡v‚à hthv†‡Ãuh…€sˆyÃv‡r…sr…rprÃurÇurÃr„ˆvƒ€r‡Ãv†Ã‚ƒr…h‡rqÃvÃhÃp‚€€r…pvhyÃr‰v…‚€r‡Ã Uuv†Ãr„ˆvƒ€r‡Ãtrr…h‡r†Ãˆ†r†ÃhqÃphÃ…hqvh‡rÃ…hqv‚Ãs…r„ˆrp’Ãrr…t’ÃhqÃvs‡Ãv†‡hyyrqÃhqà ˆ†rqÃvÃhpp‚…qhprÃv‡uÇurÃv†‡…ˆp‡v‚†Ã€h’Ãphˆ†rÃuh…€sˆyÃv‡r…sr…rprÇ‚Ã…hqv‚ÃhqÇryr‰v†v‚à …rprƒ‡v‚ÃC‚r‰r…Çur…rÃv†Ã‚Ãtˆh…h‡rrÇuh‡Ãv‡r…sr…rprÃvyy‡Âppˆ…ÃvÃhÃh…‡vpˆyh…à v†‡hyyh‡v‚à 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\ We, RDI Computer Corporation, 2300 Faraday Avenue Carlsbad, California USA 92008 (760) 929-0992 Declare under our sole responsibility that the product PrecisionBook Portable Workstation complies with Part 15 of FCC Rules. Operation...
- Page 7 DsÇuv†Ãr„ˆvƒ€r‡Ãq‚r†Ãphˆ†rÃv‡r…sr…rprÇ‚Ã…hqv‚ÃhqÇryr‰v†v‚Ã…rprƒ‡v‚ÃuvpuÃphÃirà qr‡r…€vrqÃi’Lj…vtÇurÃr„ˆvƒ€r‡Ã‚ssÃhqÂÇurȆr…Ãv†Ãrp‚ˆ…htrqÇ‚Ç…’Ç‚Ãp‚……rp‡Ã‡urà v‡r…sr…rprÃi’ÂrÂ…À‚…rÂsÇurÃs‚yy‚vtÀrh†ˆ…r†) ‡ Sr‚…vr‡Ã‚…Ã…ry‚ph‡rÇurÃ…rprv‰vtÃh‡rhÃDp…rh†rÇurÆrƒh…h‡v‚Ãir‡rrà ‡urÃr„ˆvƒ€r‡ÃhqÃ…rprv‰r… ‡ 8‚rp‡Ã‡urÃr„ˆvƒ€r‡Ãv‡‚Ãhˆ‡yr‡Ã‚ÃhÃpv…pˆv‡Ãqvssr…r‡Ãs…‚€Ã‡uh‡Ã‡‚Ãuvpuà ‡urÃ…rprv‰r…Ãv†Ãp‚rp‡rq ‡ 8‚†ˆy‡Ã‡urÃqrhyr…Â…ÃhÃr‘ƒr…vrprqÃ…hqv‚UWÇrpuvpvhÃs‚…Ãuryƒ TuvryqrqÃ8hiyr†Ã 8‚rp‡v‚†Ãir‡rrÇurÃQ…rpv†v‚7‚‚xÂ…x†‡h‡v‚ÃhqÃr…vƒur…hy†Ã€ˆ†‡ÃirÀhqrȆvtà †uvryqrqÃphiyr†ÃvÂ…qr…Ç‚Àhv‡hvÃp‚€ƒyvhprÃv‡uÃA88Ã…hqv‚Ãs…r„ˆrp’Ãr€v††v‚Ãyv€v‡† UurÃp‚rp‡v‚Âs†uvryqrqÃr„ˆvƒ€r‡Ãv‡r…shprÃphiyrÇ‚Çuv†Ãr„ˆvƒ€r‡ÃvyyÃv‰hyvqh‡rÇurà A88Ã8r…‡vsvph‡v‚ÂsÇuv†Ãqr‰vprÃhqÀh’Ãphˆ†rÃv‡r…sr…rprÃyr‰ry†Ã‡uh‡Ãr‘prrqÇurÃyv€v‡†Ã r†‡hiyv†urqÃi’ÇurÃA88Ãs‚…Çuv†Ãr„ˆvƒ€r‡ÃD‡Ãv†Ã‡urÃ…r†ƒ‚†vivyv‡’ÂsÇurȆr…Ç‚Âi‡hvÃhqȆrà hÆuvryqrqÃr„ˆvƒ€r‡Ãv‡r…shprÃphiyrÃv‡uÇuv†Ãqr‰vprÃDsÇuv†Ãr„ˆvƒ€r‡Ãuh†Ã€‚…rÇuhÂrà v‡r…shprÃp‚rp‡‚…Ãq‚‡Ãyrh‰rÃphiyr†Ãp‚rp‡rqǂȈ†rqÃv‡r…shpr† 8uhtr†Ã‚…À‚qvsvph‡v‚†Ã‚‡Ãr‘ƒ…r††y’Ãhƒƒ…‚‰rqÃi’ÇurÀhˆshp‡ˆ…r…Ãp‚ˆyqÉ‚vqÇurȆr…†Ã hˆ‡u‚…v‡’ǂƒr…h‡rÇurÃr„ˆvƒ€r‡ H‚qvsvph‡v‚† H‚qvsvph‡v‚†Ã‡‚Çuv†Ãqr‰vpr‡Ãhƒƒ…‚‰rqÃi’ÃS9DÃ8‚€ƒˆ‡r…Ã8‚…ƒ‚…h‡v‚Àh’É‚vqÇurÃhˆ‡u‚…v‡’à t…h‡rqÇ‚ÇurȆr…Ãi’ÇurÃA88ǂƒr…h‡rÇuv†Ãr„ˆvƒ€r‡ 9P8Ã8yh††Ã7ÃI‚‡vpr Uuv†Ãqvtv‡hyÃhƒƒh…h‡ˆ†Ãq‚r†Ã‚‡Ãr‘prrqÃ8yh††Ã7Ãyv€v‡†Ãs‚…Ã…hqv‚Âv†rÃr€v††v‚Ãs‚…ÃhÃqvtv‡hyà hƒƒh…h‡ˆ†Ãh†Ã†r‡Ã‚ˆ‡ÃvÇurÃShqv‚ÃD‡r…sr…rprÃSrtˆyh‡v‚†Ã‚sÇurÃ8hhqvhÃ9rƒh…‡€r‡Ã‚sà 8‚€€ˆvph‡v‚† 6‰v† GrÃ…r†r‡Ãhƒƒh…rvyÈ€%…v„ˆrÃrÀr‡Ãƒh†ÃqrÃi…ˆv‡†Ã…hqv‚ryrp‡„ˆr†Ãqrƒh††h‡Ãyr†Ãyv€v‡r†Ã hƒƒyvphiyr†Ãhˆ‘Ãhƒƒh…rvy†Ãˆ€%…v„ˆr†ÃqrÃyhÃpyh††rÃ7Ã…r†p…v‡r†Ãqh†ÃyrÃSrtyr€r‡Ã†ˆ…Ãyrà i…‚ˆvyyhtrÃ…hqv‚%yrp‡…v„ˆrÃrqvp‡rÃh…ÃyrÀvv†‡r…rÃqr†Ã8‚€€ˆvph‡v‚†ÃqˆÃ8hhqh Thsr‡’ÃQ…rphˆ‡v‚† X6SIDIB )ÃCh“h…q‚ˆ†Ã‰‚y‡htr†Ãh…rÃ…r†r‡Ãv†vqrÇurà Q…rpv†v‚7‚‚xÂ…x†‡h‡v‚ÃU‚Ã…rqˆprÇurÃ…v†xÂsÃryrp‡…vphyÆu‚pxà hq‚…Ãr…†‚hyÃvwˆ…’Ãs‚yy‚Çurƒr…h‡vtÃhqÃv†‡hyyh‡v‚à v†‡…ˆp‡v‚†Ãph…rsˆyy’ X6SIDIB )Ã9‚‡Ãh‡‡r€ƒ‡Ã‡‚Ã…rpuh…trÃhyxhyvr…‡ur…à ‚…rpuh…trhiyrÃih‡‡r…vr†Ãv‡uÇurÃQ…rpv†v‚7‚‚xÂ…x†‡h‡v‚†Ã...
- Page 8 X6SIDIB )Ã6yyÆr…‰vprÃhqȃt…hqr†Ã‡‚ÇurÃQ…rpv†v‚7‚‚xà ‚…x†‡h‡v‚Àˆ†‡ÃirÃr…s‚…€rqÃi’ÃhÇ…hvrqÇrpuvpvhÂy’à P‡ur…v†rÃ’‚ˆÃ€h’Ãrp‚ˆ‡r…Ãr…†‚hyÃvwˆ…’Ãhq‚…Ãqh€htrà ’‚ˆ…Â…x†‡h‡v‚ Hr†ˆ…r†ÃqrÃTrpˆ…v‡r 6UU@IUDPI Ã)ÃÃDyÃ’ÃhÃyhÃ…r†rprÃqr†Ã‰‚y‡htr†Ãuh†h…qrˆ‘Ãqrqh‡Ã y‚…qvh‡rˆ…ÃQ…rpv†v‚Ã7‚‚xÃÃQ‚ˆ…Ã…rqˆv…rÃyrÃ…v†„ˆrÃqrÃ…rpr‰‚v…à ˆÃpu‚pÃryrp‡…v„ˆrÃr‡‚ˆÃ†rÃiyr††r…ÃvyÃshˆ‡Ã†ˆv‰…rÆ‚vtrˆ†r€r‡Ã yr†Ãv†‡…ˆp‡v‚†Ãq‚ƒr…h‡v‚Ãr‡Ãqv†‡hyyh‡v‚ 6UU@IUDPI Ã)ÃÃIrÃh†Ã‡r‡r…ÃqrÃ…rpuh…tr…Ãyr†Ãih‡‡r…vr†Ãhyxhyvr†Ã ‚ˆÃyr†Ãih‡‡r…vr†Ã‚…rpuh…trhiyr†Ãh‰rpÃyhqhƒ‡rˆ…puh…trˆ…Ã68à qrÃy‚…qvh‡rˆ…ÃQ…rpv†v‚Ã7‚‚xÃÃGr†Ãih‡‡r…vr†Ãhyxhyvr†ÃrÆ‚‡Ã ƒh†Ã…rpuh…trhiyr†Ãr‡Ãqr††h’r…ÃqrÃ…rpuh…tr…Ãyr†Ãih‡‡r…vr†Ã hyxhyvr†Ãƒ‚ˆ…hv‡Ã…r†ˆy‡r…ÃrÃiyr††ˆ…rÃr‡‚ˆÃphˆ†r…Ãqr†Ãqrth‡†Ãhà y‚…qvh‡rˆ…ÃQ…rpv†v‚Ã7‚‚x 6UU@IUDPI Ã)ÃÃQ‚ˆ…Ãr‰v‡r…ÃqˆÃsrˆÃyrÃ…v†„ˆrÃqrÃpu‚pˆÃqr†Ã qrth‡†Ãhˆ‘Ãr„ˆvƒr€r‡†ÃrÃh†Ãr‘ƒ‚†r…Ãy‚…qvh‡rˆ…ÃQ…rpv†v‚à 7‚‚xÃhÃyhÃyˆvrˆÃhÃyuˆ€vqv‡rÃÃIrÃh†Ãv€€r…tr…Ãy‚…qvh‡rˆ…à Q…rpv†v‚Ã7‚‚xÃqh†ÃyrhˆÃÃTvyÃ’ÃhÃqrÃyrhˆÃ„ˆvÃr†‡Ãƒrr‡…rrÃqh†Ã yhÃi‚v‡rÃqrÃy‚…qvh‡rˆ…ÃQ…rpv†v‚Ã7‚‚xȇvyv†r“Ãh†Ã y‚…qvh‡rˆ…Ãwˆ†„ˆhÃprĈvyÃr†‡Ãv†ƒrp‡rÃh…ÃS9D 6UU@IUDPI Ã)ÃÃIrÃh†Ãqv†ƒ‚†r…ÃhˆÃsrˆÃqr†Ãih‡‡r…vr†ÃqˆÃQ…rpv†v‚à 7‚‚xÃÃ9v†ƒ‚†r…Ãqr†Ãih‡‡r…vr†ÃqˆÃQ…rpv†v‚Ã7‚‚xÃhˆÃsrˆÃƒ‚ˆ……hv‡Ã phˆ†r…Ãiyr††ˆ…r 6UU@IUDPI Ã)ÃÃDyÃshˆ‡Ã„ˆrÇ‚ˆ†Ãyr†Ã†r…‰vpr†Ãr‡Ãqr†Ãhˆt€r‡h‡v‚†Ã qrĈhyv‡rÃhÃy‚…qvh‡rˆ…ÃQ…rpv†v‚Ã7‚‚xÆ‚vr‡Ãr‘rpˆ‡r†Ãƒh…Èà ‡rpuvpvrĈhyvsvrÃÃ6ˆ‡…r€r‡Ã‚ˆ……hv‡Ã†rÃiyr††r…Ãr‡‚ˆÃvyà ƒ‚ˆ……hv‡Ã’Ãh‰‚v…Ãqr†Ãq‚€€htr†ÃhÃy‚…qvh‡rˆ…ÃQ…rpv†v‚Ã7‚‚x Tvpur…urv‡†uvrv†r X6SIVIB )Ã7rv€Ã7r‡…vriÃqr…ÃQ…rpv†v‚7‚‚xÃX‚…x†‡h‡v‚Ç…r‡rà u‚urÃTƒhˆtrÃvr…uhyiÃqr†ÃBrulˆ†r†ÃhˆsÃ7v‡‡rÃirs‚ytrÃTvrà hˆsÃwrqrÃAhyyÃqvrÃ7rqvrˆt†ÃˆqÃD†‡hyyh‡v‚†hrv†ˆtrà ˆ€Ãwrtyvpur†ÃSv†vx‚Ãrvr…ÃWr…yr‡“ˆtÂqr…Ãrvr†Ã Qr…†‚r†puhqr†Ã“ˆÃ‰r…€rvqr X6SIVIB )ÃWr…†ˆpurÃTvrÃhˆsÃxrvrÃAhyyÃDu…rÃQ…rpv†v‚7‚‚xÃ...
- Page 9 D€ƒ‚…‡h‡ÃThsr‡’ÃD†‡…ˆp‡v‚† UurÃs‚yy‚vtÃv†‡…ˆp‡v‚†Ãƒr…‡hvÇ‚ÇurÃ…v†xÂsÃsv…rÃryrp‡…vpÆu‚pxÂ…Ãi‚qvy’Ãvwˆ…’ÃQyrh†rÃ…rhqà hyyÂsÇur†rÃv†‡…ˆp‡v‚†Ãph…rsˆyy’ Th‰rÇur†rÃv†‡…ˆp‡v‚†Ãs‚…Ãyh‡r…Ȇr A‚yy‚ÃhyyÂsÇurÃv†‡…ˆp‡v‚†ÃhqÃh…vt†Ã€h…xrqÂÇuv†Ã‚…x†‡h‡v‚Â…Ãv pyˆqrqÃvÇuv†Ã€hˆhy " 9‚‡È†rÇuv†Ã‚…x†‡h‡v‚ÃvȆ‡hiyr…Ȇˆƒƒ‚…‡rqÃp‚qv‡v‚† UurÂ…x†‡h‡v‚Àh’ÃshyyÃphˆ†vtÆr…v‚ˆ†Ãqh€htrÇ‚ÇurÂ…x†‡h‡v‚Ãhq‡u r…†Ãh…‚ˆq Ty‚‡†Ãhqƒrvt†ÃvÇurÃphivr‡Ãh…rÃs‚…Ér‡vyh‡v‚ÃU‚Ãr†ˆ…rÃ…ryvhiyrƒr…h ‡v‚ÂsÇurÂ…x†‡h‡v‚ÃhqÇ‚Ã…‚‡rp‡Ãv‡Ãs…‚€Ã‚‰r…urh‡vtÇur†rƒrvt†Ã€ˆ†‡Ã ‚‡ÃirÃiy‚pxrqÂ…Ãp‚‰r…rqÃ9‚‡Ãˆ†rÇuv†Ã‚…x†‡h‡v‚ÂÃhÃirqÆ‚shÃ…ˆt…‡ur…à †v€vyh…ƈ…shprÃUuv†Ã‚…x†‡h‡v‚Æu‚ˆyqÃr‰r…ÃirÃyhprqÃrh…Ãh‰rÃhÃ…hqv h‡‚…Â…Ãurh‡Ã…rtv†‡r…ÃUuv†Ã‚…x†‡h‡v‚Æu‚ˆyq‡ÃirÃyhprqÃvÃhÃiˆvy‡vÃv†‡hy yh‡v‚Èyr††Ãƒ…‚ƒr…Ér‡vyh‡v‚Ãv†Ãƒ…‚‰vqrq Ir‰r…ȆuÂiwrp‡†Ã‚sÃh’ÃxvqÃv‡‚ÇurÂ…x†‡h‡v‚Ãphivr‡Ã‚ƒrvt†Ãh†Ã‡ur’à €h’Ç‚ˆpuÃqhtr…‚ˆ†Ã‰‚y‡htrÂv‡†Ã‚…Æu‚…‡Ã‚ˆ‡Ãƒh…‡†Ã‡uh‡Ãp‚ˆyqÃ…r†ˆy‡ÃvÃhÃsv…rà ‚…Ãryrp‡…vphyÆu‚pxÃFrrƒÃyv„ˆvq†Ã‚sÃh’ÃxvqÃhh’Ãs…‚€Ã‡urÂ…x†‡h‡v‚ & Uuv†Ã‚…x†‡h‡v‚Æu‚ˆyqÂy’ÃirÃp‚rp‡rqÇ‚ÇurÃ68Âr…Æ‚ˆ…prÃvqvph‡rqÂà ’‚ˆ…Â…x†‡h‡v‚Æ’†‡r€†Ãvs‚…€h‡v‚ÃyhiryÃDsÃ’‚ˆÃh…r‡Æˆ…rÂsÇurÇ’ƒrÂsà 68Âr…Ãh‰hvyhiyrÃp‚†ˆy‡Ã’‚ˆ…Ãqrhyr…Â…Ãy‚phyÂr…Ãp‚€ƒh’ÃPy’Ãp‚rp‡Ã ‡uv†Ã‚…x†‡h‡v‚Ç‚ÃhÂr…ˆ‡yr‡Ã€h‡puvtÇurÂr…Ã…r„ˆv…r€r‡†Ã‚sÇuv†Ã ‚…x†‡h‡v‚ 9‚‡Ãhyy‚Ãh’‡uvtÇ‚Ã…r†‡Ã‚ÇurÂr …Ãp‚…qÃ9‚‡Ãy‚ph‡rÇuv†Ã‚…x†‡h‡v‚à ur…rÃr‚ƒyrÃvyyÃhyxÂÇurÃp‚…q DsÃ’‚ˆÃuh‰rǂȆrÃhÃr‘‡r†v‚Ãp‚…qÃv‡uÇuv†Ã‚…x†‡h‡v‚Àhxrƈ…rÇuh‡Ã‡urà ‡‚‡hyÃh€ƒr…htrÃ…h‡vtÂsÃhyyÃr„ˆvƒ€r‡ÃƒyˆttrqÃv‡‚Ãv‡Ãq‚r†Ã‚‡Ãr‘prrqÇurÃh€ ƒr…htrÃ…h‡vtÂsÇurÃr‘‡r†v‚Ãp‚…qÃ6y†‚Àhxrƈ…rÇuh‡Ã‡urÇ‚‡hyÂsÃhyyÂ…x †‡h‡v‚†ÃƒyˆttrqÃv‡‚ÇurÀhvÃ68Âr…ˆ‡yr‡Ãq‚r†Ã‚‡Ãr‘prrqà $Ãh€ƒ† VƒyˆtÃ’‚ˆ…Â…x†‡h‡v‚Ãs…‚€Ã‡urÀhvÃryrp‡…vphyÂr…ˆ‡yr‡Ãirs‚…rÃpyrhvtà 9‚‡È†rÃyv„ˆvqÃpyrhr…†Ã‚…Ãhr…‚†‚yÃpyrhr…†ÃV†rÃhÃqh€ƒÃpy‚‡uÃs‚…Ãpyrhvt 9‚‡È†rÇuv†Ã‚…x†‡h‡v‚Ãrh…Ãh‡r… DIAPSH6UDPITÃDHQPSU6IU@TÃ9@ÃT@8VSDU@ Gr†Ãv†‡…ˆp‡v‚†Ã†ˆv‰h‡r†Ã†rÃ…hƒƒ‚…‡r‡ÃhˆÃ…v†„ˆrÃqˆÃsrˆÃqˆÃpu‚pÃryrp‡…v„ˆrÃr‡ÃqrÃyhÃiyr††ˆ…rà Wrˆvyyr“Ãyv…rÆ‚vtrˆ†r€r‡Ã‡‚ˆ†Ãpr†Ãv†‡…ˆp‡v‚† Bh…qr…Ãpr†Ãv†‡…ˆp‡v‚† Tˆv‰…rÇ‚ˆ†Ãyr†Ãv†‡…ˆp‡v‚†Ãr‡Ãh‰v†Ã€h…„ˆr†Ã†ˆ…Ãpr‡Ã‚…qvh‡rˆ…ˆÂ‡r†Ãqh†ÃprÃ...
- Page 10 DyÃ’ÃhÃqr†Ãsr‡r†Ãr‡Ãqr†Ã‚ˆ‰r…‡ˆ…r†Ãqh†ÃyhÃi‚v‡rÃqrÃy‚…qvh‡rˆ…ˆ…ÃyhÉr‡vyh ‡v‚ÃÃQ‚ˆ…Ãv†ˆ…r…Ãy‚ƒr…h‡v‚ÃsvhiyrÃqrÃy‚…qvh‡rˆ…Ãr‡Ãƒ‚ˆ…ÃyrÃ…‚‡rp‡r…Ãqrƈ… puhˆssr…ÃvyÃshˆ‡Ã„ˆrÃpr†Ã‚ˆ‰r…‡ˆ…r†ÃrÆ‚vr‡Ãƒh†Ãiy‚„ˆrr†Ã‚ˆÃp‚ˆ‰r…‡r†ÃÃIrÃh†Ã ˆ‡vyv†r…Ãpr‡Ã‚…qvh‡rˆ…ƈ…ÈÃyv‡ÃˆÃphhƒrÈÃr‡v‡Ã‡hƒv†Ã‚ˆÃhˆ‡…rƈ…shprÃp‚€ ƒh…hiyrÃÃDyÃshˆ‡Ãwh€hv†Ã€r‡‡…rÃy‚…qvh‡rˆ…Ã…r†ÃqˆÃs‚ˆ…ÃqˆÃ…hqvh‡rˆ…ˆà qˆÃhƒƒh…rvyÃqrÃpuhˆsshtrÃÃDyÃshˆ‡Ãƒh†Ã€r‡‡…rÃpr‡Ã‚…qvh‡rˆ…Ãqh†ÃˆrÃv†‡hy yh‡v‚Ãrph†‡…rrÃhÀ‚v†Ã„ˆ‚Ãs‚ˆ…v††rÃqrÃyhÉr‡vyh‡v‚Ãhqr„ˆh‡ IrÃwh€hv†Ã€r‡‡…rÃqr†Ã‚iwr‡†Ãqh†Ãyr†Ã‚ˆ‰r…‡ˆ…r†ÃqrÃyhÃi‚v‡rÃqrÃy‚…qvh‡rˆ…Ãh…prà „ˆvy†Ãƒ‚ˆ……hv‡Ã‡‚ˆpur…Ãqr†Ãƒ‚v‡†ÃqrÉ‚y‡htr†Ãqhtr…rˆ‘ˆÃp‚ˆ…‡pv…pˆv‡r…Ãpr… ‡hvr†Ãƒh…‡vr†Ã…r†ˆy‡h‡ÃhˆÃsrˆÃ‚ˆÃhˆÃpu‚pÃryrp‡…v„ˆrÃÃBh…qr…ĈrÇ‚ˆw‚ˆ…†Ãvyà ’ÃhÃh†ÃqrÃyv„ˆvqr†Ãƒ…r†ÃqrÃy‚…qvh‡rˆ… & DyÃshˆ‡Ã„ˆrÃpr‡Ã‚…qvh‡rˆ…Æ‚v‡Ãp‚rp‡rÈv„ˆr€r‡ÃhÃyhÆ‚ˆ…prÃqrÃp‚ˆ…h‡Ã68à „ˆvÃr†‡Ãvqv„ˆrrƈ…Ãyr‡v„ˆr‡‡rÃqvs‚…€h‡v‚ÃqrÃy‚…qvh‡rˆ…ÃÃÃTvÉ‚ˆ†ÃÃr‡r†Ã ƒh†Ã†ˆ…rÃqˆÃ‡’ƒrÃqrÃyhÆ‚ˆ…prÃqrÃp‚ˆ…h‡Ã68ÃvyÃshˆ‡Ãp‚†ˆy‡r…Ãh‰rpÉ‚‡…rÃs‚ˆ… v††rˆ…ˆÉ‚‡…rÃhtrprÃqryrp‡…vpv‡rÃÃ8‚rp‡r…Ãpr‡Ã‚…qvh‡rˆ…Èv„ˆr€r‡Ãhà ˆrÃ…v†rÃqrÃp‚ˆ…h‡Ã„ˆvÃ…r€ƒyv†Ãyr†Ãp‚qv‡v‚†Ãqryrp‡…vpv‡rÃqrÃpr‡Ã‚…qvh‡rˆ… IrÃ…vrÃyhv††r…Ãhƒƒˆ’r…ƈ…ÃyrÃphiyrÃryrp‡…v„ˆrÃÃIrÃh†Ã†v‡ˆr…Ãpr‡Ã‚…qvh‡rˆ…ˆà ‚Àh…pur…hƈ…ÃyrÃphiyr TÃvyÃshˆ‡Ãˆ‡vyv†r…ÈÃphiyrÃqrÃ…‚y‚th‡v‚Ãh‰rpÃpr‡Ã‚…qvh‡rˆ…ÃvyÃshˆ‡Ã„ˆrÃyh€ ƒr…htrÃqrÇ‚ˆ‡ÃprĈvÃr†‡Ãp‚rp‡rÃhˆÃphiyrÃr‘prqrÃh†Ãyh€ƒr…htrÃqˆÃphiyrÃqrà ƒ…‚y‚th‡v‚ÃÃ@Ãyˆ†ÃvyÃshˆ‡Ã„ˆrÃyh€ƒr…htrÇ‚‡hyrÃqrÇ‚ˆ†Ãyr†Ã‚…qvh‡rˆ…†Ãp‚ rp‡r†ÃhÃyhÃp‚qˆv‡rÀhv‡…r††rÃ68Ãr‘prqrÃh†Ã $Ãh€ƒr…r† 6‰h‡ÃqrÃr‡‡‚’r…Ãy‚…qvh‡rˆ…ÃvyÃshˆ‡ÃyrÃqri…hpur…ÃqrÃyhÃp‚qˆv‡rÀhv‡…r††rÃà IrÃh†Ãˆ‡vyv†r…Ãqr†Ãr‡‡‚’h‡†Ãyv„ˆvqr†Ã‚ˆÃhr…‚†‚y†ÃÃV‡vyv†r…ÈrÇ‚vyrÃuˆ€vqrà ƒ‚ˆ…Ãr‡‡‚’r… IrÃh†Ãˆ‡vyv†r…Ãpr‡Ã‚…qvh‡rˆ…Ã…r†ÃqrÃyrhˆ 7h‡‡r…’ÃXh…vtÃD†‡…ˆp‡v‚ X6SIDIB )Ã9htr…ÂsÃr‘ƒy‚†v‚ÃvsÃih‡‡r…’Ãv†Ãvp‚……rp‡y’à …rƒyhprqÃSrƒyhprÂy’Ãv‡uÇurÆh€rÂ…Ãr„ˆvƒ€r‡Ã‡’ƒrà …rp‚€€rqrqÃi’ÇurÀhˆshp‡ˆ…r…Ã9v†ƒ‚†rÂsȆrqÃih‡‡r…vr†Ã hpp‚…qvtÇ‚ÇurÀhˆshp‡ˆ…r…ª†Ãv†‡…ˆp‡v‚† 6UU@IUDPI )ÃDyÃ’ÃhÃqhtr…Ãqªr‘ƒy‚†v‚ƪvyÃ’ÃhÃ…r€ƒyhpr€r‡Ã vp‚……rp‡ÃqrÃyhÃih‡‡r…vrÃSr€ƒyhpr…Èv„ˆr€r‡Ãh‰rpÈrÃih‡‡r…vrà qrÀr€rÇ’ƒrˆÃqªˆÃ‡’ƒrÃ…rp‚€€hqrÃh…ÃyrÃp‚†‡…ˆp‡rˆ…à Hr‡‡…rÃhˆÃ…riˆ‡yr†Ãih‡‡r…vr†Ãˆ†htrr†Ãp‚s‚…€r€r‡Ãhˆ‘à v†‡…ˆp‡v‚†ÃqˆÃshiyvph‡ WPSTD8CU )Ã@‘ƒy‚†v‚†trshu…ÃirvȆhputr€l††r€Ã6ˆ†‡hˆ†puÃ...
- Page 11 9vrÃX‚…x†‡h‡v‚ÃxhÃur…ˆ‡r…shyyrÃh†Ãr…†‡uhs‡rÃWr…yr‡“ˆtrÉ‚Ã6r †rqrÂqr…Ƈh…xrÃTpulqrÃh€ÃBr…l‡Ã†ryi†‡Ã‰r…ˆ…†hpurÃxh 6€ÃBr…l‡Ãhtri…hpu‡rÃgssˆtrÃTpuyv‡“rÈqÆ‚†‡vtrÃgssˆtrÃqvrrà qr…Ã7rys‡ˆtÃqr†ÃBr…l‡r†ÃV€ÃrvÓˆ‰r…yl††vtr†Ã6…irv‡rÃqr†ÃBr…l‡r†Ã“ˆÃ trlu…yrv†‡rÈqÈ€Ãhir…uv‡“ˆtӈÉr…€rvqrÀ††rÃqvr†rÃgssˆtrÈ irqvt‡Ãs…rvtruhy‡rÃr…qrÃ7r‡…rvirÃTvrÃqh†ÃBr…l‡ÃvrÃhˆsÃ7r‡‡rÃT‚sh†Ã‚qr…à hqr…rÃrvpurÃV‡r…yhtr T‡rpxrÃTvrÃxrvrÃBrtrtr†‡lqrÃTpu…hˆir“vrur…Ã7…‚xyh€€r…Ãr‡pÃvà qvrÃgssˆtrÃTvrÃ…qrÃqh€v‡ÃFˆ…“†puy††rÃur…irvsu…rÃqvrÓˆ…Ãar… †‡|…ˆtÃqr†ÃBr…l‡r†Ãsu…rÆvpuÃqr…ÃBrshu…Ãrvr†ÃT‡…‚€†puyhtr†Ãhˆ††r‡“rà ‚qr…Ãqh†ÃBr…l‡ÃvÃ7…hqÆr‡“r & 9h†ÃBr…l‡Ãqh…sÈ…ÃhÉ‚…†pu…vs‡†€l††vtrÃT‡rpxq‚†rÀv‡Ãqr…ÃhˆsÃqr€ÃBr…l‡Ã htrtrirrÃIr‡“†ƒhˆtÃhtr†puy‚††rÃr…qrÃXrÃTvrÃvpu‡Ã†vpur…à †vqÃrypurÃIr‡“†ƒhˆtÃ…vpu‡vtÃv†‡ÃrqrÃTvrÆvpuÃhÃqrÃGvrsr…h‡rÃqr†Ã Br…l‡r†Ã‚qr…ÃhÃqh†Ã“ˆ†‡lqvtrÃ@yrx‡…v“v‡l‡†r…xÃ7v‡‡rÈ…ÃhÃtrtrqà †‡h…xÃhitr†vpur…‡rÃT‡rpxq‚†rÃh†puyvr††rÃqvrÃqr…ÃGrv†‡ˆt†hˆshu€rÃqr†Ã Br…l‡r†Ãr‡†ƒ…rpur 6ˆsÃqh†ÃIr‡“h†puyˆ††xhiryÃq…srÃxrvrÃBrtr†‡lqrÃtr†‡ryy‡Ãr…qr GrtrÃTvrÃqh†ÃIr‡“xhiryÆ‚Ãqh††Ãvr€hqÃqh…hˆs‡…r‡rÂqr…Ãqh…ir…Ƈ‚yƒr…à xh XrÃTvrÃWr…yltr…ˆt†xhiryÃir‡“rÀ††rÃTvrÆvpur…ÆrvÃqh††ÃqvrÃtr† h€‡rÃGrv†‡ˆt†hˆshu€rÃvpu‡Ãt…|††r…Ãv†‡Ãhy†Ãqh†ÃWr…yltr…ˆt†xhiryÓˆ yl††‡Ã9r…Ãtr†h€‡rÃT‡…‚€‰r…i…hˆpuÃhyyr…Ãhtr†puy‚††rrÃBr…l‡rÃqh…sÃvpu‡Ã €ru…Ãhy†Ã $6Ãir‡…htr XrÃTvrÃqh†ÃBr…l‡Ã…rvvtrÀˆ††Ãqh†ÃIr‡“xhiryÃhˆ†Ãqr…ÃT‡rpxq‚†rÃtr“‚trà r…qr Xh…‡ˆtÃqr…ÃX‚…x†‡h‡v‚ XrÃDu…rÃX‚…x†‡h‡v‚Ãvpu‡Ã‚…qˆt†tr€l††Ãh…irv‡r‡Ãq…srÃTvrÈ…ÃqvrÃ@v†‡ryyˆtrà ‰‚…ru€rÃqvrÃv€ÃChqiˆpuÃtrh‡Ãr…qrÃ6qr…rÃ@v†‡ryyˆtrÂqr…ÃWr…lqr…ˆtrà x|rÃqrÃSrpur…Ãir†pulqvtrÂqr…Ór…†‡|…rÃV€sht…rvpurÈqÃx‚†‡†ƒvryvtrÃSrƒh…h‡ˆ…rà …qr‡rqvtÃr…qrÈ€Ãqh†ÃBr…l‡Ãvrqr…Ãir‡…vri†sluvtӈÀhpur avrurÃTvrÃqrÃIr‡“†‡rpxr…Ãhˆ†Ãqr…ÃT‡rpxq‚†rÈqÉr…†‡lqvtrÃTvrÃqrÓˆ†‡lqvtrà Fˆqrqvr†‡ÃirvÃs‚ytrqrÃT‡|…ˆtr) Ir‡“xhiryÃv†‡Ãqrsrx‡Ã‚qr…Ƈh…xÃhitrˆ‡“‡ Ay††vtxrv‡Ãv†‡ÃvÃqh†ÃBr…l‡Ãtryht‡ " 9h†ÃBr…l‡Ãh…ÃSrtrÂqr…ÃGrv‡ˆt†h††r…Ãhˆ†tr†r‡“‡ 9h†ÃBr…l‡Ãv†‡Ãur…ˆ‡r…trshyyrÂqr…Ãqh†ÃBr…ulˆ†rÃv†‡Ãir†pulqvt‡ 9h†ÃBr…l‡Ãh…irv‡r‡Ãvpu‡Ã€ru…Ã…vpu‡vt 6pu‡ˆtÄ...
- Page 12 Xh……h‡’ÃQ‚yvp’ Ur…€†ÃhqÃ8‚qv‡v‚† S9DÃ8‚€ƒˆ‡r…Ã8‚…ƒ‚…h‡v‚Ãur…rhs‡r…ôS9DµÃh……h‡†Ãv‡†Ãƒ…‚qˆp‡†Ã‡‚Ãr…s‚…€ÃvÃhpp‚…qhprà v‡uÈiyv†urqƃrpvsvph‡v‚†Ãh‡Ã‡urÇv€rÂsÆuvƒ€r‡ÃUuv†Ãh……h‡’Ãv†ˆ…r†Ã‡uh‡ÃhyyÃS9Dà ƒ…‚qˆp‡†Ãh…rÃs…rrÃs…‚€Ãqrsrp‡†ÃvÀh‡r…vhyÃhqÂ…x€h†uvƒÃurȆrqÈqr…ÇurÃp‚qv‡v‚à qr†p…virqÃiry‚)à S9D†Ãƒ…‚qˆp‡†ÃvpyˆqvtÇurÃQ…rpv†v‚7‚‚xÃVy‡…h7‚‚xÃQ‚r…Tp…rrÃQYVÃQr…vƒur…hyà @‘ƒh†v‚ÃVv‡ÃhqÃH6YÃh…rÃqr†vtrqÃs‚…Ãp‚€€r…pvhyȆrÃhq‡Ãs‚…ȆrÃvô…ˆttrqµÃ‚…Ãuh…†uà r‰v…‚€r‡†ÃV†vtÇurÃ…‚qˆp‡ÃvÃhÃr‰v…‚€r‡Ãp‚†vqr…rqÃi’ÃS9DÃh†Ã´‚p‚€€r…pvhyµÃ hq‚…ˆ‡†vqrÇurÃr‰v…‚€r‡hyƃrpvsvph‡v‚†Ãv‰hyvqh‡r†Ã‡urÃ…‚qˆp‡Ãh……h‡’ÃDsÃvÃh’à q‚ˆi‡Ãp‚‡hp‡ÃS9DÃ8ˆ†‡‚€r…ÃTr…‰vprÃh‡Ã'Ã&"#&"Â…Ã&%Ã(!(((!Ãs‚…Ãsˆ…‡ur…à pyh…vsvph‡v‚ Xh……h‡’ÃQr…v‚q @‰r…’ÃS9DÃ…‚qˆp‡Ãv†Ãp‚‰r…rqÃi’ÃhÂrÃ’rh…Ãh……h‡’Ƈh…‡vtÃs…‚€Ã‡urÂ…vtvhyÃqh‡rÂsÆuvƒ€r‡Ã s…‚€ÃS9DÃ@‘‡rqrqÃh……h‡vr†Ãs‚…Ãhqqv‡v‚hyÃ’rh…†Ã€h’ÃirÈ…puh†rqÃh†Ãhƒ‡v‚ÃTrrà @‘‡rqrqÃXh……h‡’ÃQ…‚t…h€Ã†rp‡v‚ 8‚‰r…htrÃhqÃGv€v‡h‡v‚† DsÃvÃS9D†Ã‚ƒvv‚ÇurÃ…‚qˆp‡Ã€hysˆp‡v‚†Ãh‡Ãh’‡v€rÃqˆ…vtÇurƇh‡rqÃh……h‡’Ãr…v‚qÃS9Dà vyyÃp‚‰r…ÃhyyÃqrsrp‡†ÃvÀh‡r…vhyÃhqÂ…x€h†uvƒÃvÇurÃ…‚qˆp‡Ã8‚‰r…htrÈqr…Çuv†Ãƒ‚yvp’à †uhyy‡Ãvpyˆqr) ‡ 6’Ã…‚qˆp‡Ã‚‡Ãqv†‡…viˆ‡rqÃi’ÃS9DÂ…ÃhÃ6ˆ‡u‚…v“rqÃS9DÃqrhyr… ‡ 6’Ã…‚qˆp‡ÃvÃuvpuÇurÆr…vhyÈ€ir…Ãuh†ÃirrÃqrshprqÀ‚qvsvrqÂ…à …r€‚‰rq ‡ D†ƒrp‡v‚ÃhqÇr†‡vtÃi’ÃS9DÃ…r†ˆy‡vtÃvÂÃqrsrp‡†Ãs‚ˆq ‡ Sr€‚‰hyÃhqÀhv‡rhprÂsÃhppr††‚…vr†Ãh‡‡hpu€r‡†Ã€hpuvr†Ã‚…‡ur…à qr‰vpr†ÃS9DÃhqÂS9D‡Ãp‚‰r…rqÃi’Çuv†Ãht…rr€r‡ ‡ D‡r…hyÃr…vƒur…hy†ÃvrÃuh…qÃqv†xÃhqƒ‡v‚†ÃvrÀr€‚…’‡ÆˆƒƒyvrqÃi’à S9D ‡ Srƒhv…Àhv‡rhprÃhqÃhqwˆ†‡€r‡Ã‚sÃS9DÃ…‚qˆp‡Ã…r„ˆv…rqÃqˆrÇ‚Ãiˆ‡Ã‚‡Ã yv€v‡rqÇ‚Ãrtyrp‡Ã€v†ˆ†rÃvpyˆqvtÃ…rƒhv…Â…Àhv‡rhprÃi’Ãh…‡vr†Ã‚‡ur…à ‡uhÃS9DÂ…Ãv‡†Ãhˆ‡u‚…v“rqÃ…rƒ…r†r‡h‡v‰r†Ãhiˆ†rȆhtr‡ÃvÃhpp‚…qhprà v‡uÃ…‚qˆp‡Ã†ƒrpvsvph‡v‚†ÃhqÃv†‡…ˆp‡v‚†Ãhppvqr‡Ãˆhˆ‡u‚…v“rqà hy‡r…h‡v‚†Ã…rƒhv…†Ã‚…À‚qvsvph‡v‚†Ãqh€htrÃphˆ†rqÃi’Ãv‡r…hyÃhq‚…à r‘‡r…hyÃr…vƒur…hy†Ãhqƒ‡v‚†Ã‚‡Ã†ˆƒƒyvrqÃi’ÃS9DÃv€ƒ…‚ƒr…Ãr‰v…‚€r‡Ã vpyˆqvtÃyvtu‡vtƇh‡vpÃryrp‡…vpv‡’Ãsv…rÂ…Ãr‘‡…r€rÇr€ƒr…h‡ˆ…r†Ã‚…Ãhp‡†Ã‚sÃ...
- Page 13 @‘pyˆ†v‚ÂsÃ9h€htr† S9D†Ãyvhivyv‡’Ãs‚…Ãh’Ãqrsrp‡v‰rÃ…‚qˆp‡Ãv†Ãyv€v‡rqÇ‚ÇurÃ…rƒhv…Â…Ã…rƒyhpr€r‡Ã‚sÇurÃ…‚qˆp‡Ãh‡Ã v‡†Ã‚ƒ‡v‚ÃS9DÆuhyyÃuh‰rÂÃyvhivyv‡’Â…Ã…r†ƒ‚†vivyv‡’Ç‚ÇurÃrqˆ†r…Â…Ãh’‡ur…Ãr…†‚Â…à r‡v‡’Ãv‡uÃ…r†ƒrp‡Ã‡‚Ãh’Ãyvhivyv‡’Ãs‚…Ãqh€htrǂ‡ur…Ã…‚ƒr…‡’ÃvpyˆqvtÆ‚s‡h…rÃphˆ†rqÃi’à h’Ãqrsrp‡†ÃvÇurÃ…‚qˆp‡Ãqh€htr†Ãih†rqȃ‚Ãvp‚‰rvrprÃy‚††Ã‚sȆrÂsÇurÃ…‚qˆp‡Ãy‚††Ãvà ‡v€rÃy‚††Ã‚sÃqh‡hÃy‚††Ã‚sÃiˆ†vr††Ãp‚€€r…pvhyÃy‚††Ã‚…Ãh’‡ur…Ãqh€htr†Ãur‡ur…Ãvpvqr‡hyà p‚†r„ˆr‡vhy…‡ur…v†rÃDÂÃr‰r‡Ã†uhyyÃS9DÃirÃyvhiyrÃs‚…Ãy‚††Ã‚sÃ…‚sv‡†Ã‚…Ãh’Ãvqv…rp‡Ã †ƒrpvhyÂ…Ãp‚†r„ˆr‡vhyÃqh€htr†Ãh…v†vtˆ‡Ã‚sÃh’Ãi…rhpuÂsÇuv†Ãh……h‡’Âyvp’ÃT‡h‡rÃyh†Ã ‰h…’ÇurÃrqˆ†r…†Ã…vtu‡†Ãˆqr…Çuv†Ãh……h‡’Âyvp’ Xh……h‡’ÃTr…‰vpr Q…‚qˆp‡†Ã…r„ˆv…vtÃ…rƒhv…Àˆ†‡ÃirÆuvƒƒrqÃ…rƒhvqÇ‚ÃhÃS9DÃ…rƒhv…Ãshpvyv‡’Ã6ÃSr‡ˆ…ÃHh‡r…vhyà 6ˆ‡u‚…v“h‡v‚ÃSH6È€ir…Àˆ†‡ÃirÃv††ˆrqÃi’ÃS9DÃ8ˆ†‡‚€r…ÃTr…‰vprÃ…v‚…Ç‚Ãh’Ãh……h‡’à …r‡ˆ…Æuvƒ€r‡ÃUurÃ…‚qˆp‡Ã‡‚ÃirÆr…‰vprqÀˆ†‡ÃirÃhpp‚€ƒhvrqÃi’Ã’‚ˆ…Ãh††vtrqÃSH6à ˆ€ir…Ãqh‡rqÃ…‚‚sÂsÈ…puh†rÃ’‚ˆ…Ãh€rÃhqq…r††ÃhqÃqr†p…vƒ‡v‚ÂsÇurÃ…‚iyr€Ãh†ÃryyÃh†Ã hyyÃv‡r…p‚rp‡vtÃphiyr†Ãp‚…q†Ãhqƈƒƒyr€r‡†Ã‚…vtvhyy’ƈƒƒyvrqÃv‡uÇurÃ…‚qˆp‡Ã6yy S9DÃr„ˆvƒ€r‡Ãhppr††‚…vr†Ãh‡‡hpu€r‡†Ã€‚qvsvph‡v‚†Ãƒ…‚t…h€†Ãqh‡hÃhqƇ‚…htrÀrqvhà €ˆ†‡ÃirÃ…r€‚‰rqÃs…‚€Ã‡urÃ…‚qˆp‡Ãirs‚…rÃv‡Ãv†Ãqryv‰r…rqÃs‚…Ær…‰vprÃS9DÆuhyy‡ÃirÃ…r†ƒ‚†viyrà s‚…Ãv‡r€†Ã‡uh‡Ãh…r‡År€‚‰rq DsÃ’‚ˆÃuh‰rÃh’Ĉr†‡v‚†Ã‚…Ã…r„ˆv…rÃhÃSH6È€ir…Ãyrh†rÃp‚‡hp‡ÃS9DÃ8ˆ†‡‚€r…ÃTr…‰vprÃh‡)à Qu‚r)Ã'Ã&"#&"Â…Ã&%Ã(!(((!ÃAh‘)Ã&% (" $(' Â…Ã@€hvy)ƈƒƒ‚…‡5…qvp‚€ @‘‡rqrqÃXh……h‡’ÃQ…‚t…h€ S9DÃ8‚€ƒˆ‡r…Ã8‚…ƒ‚…h‡v‚Âssr…†Ãr‘‡rqrqÃh……h‡vr†Ãs‚…ÇurÃQ…rpv†v‚7‚‚xÃQ‚r…Tp…rrà QYVÃhqÃH6YÃ…‚qˆp‡†Ãs‚…ƈi†r„ˆr‡Ã’rh…†Ãhs‡r…ÇurÃvv‡vhyÂrÃ’rh…Ãh……h‡’Ãuh†Ãr‘ƒv…rqà @qˆ†r…†Ãh…rÂssr…rqÇurƒ‡v‚ǂÈ…puh†rÃhÃr‘‡rqrqÃh……h‡’Ãh‡Ã‡v€rÂsÈ…puh†rÂsÇurv…à †’†‡r€Ã‚…Ãh’‡v€rÇur…rhs‡r…ÃXurÃhÃS9DÃ…‚qˆp‡Ãv†Ãˆqr…Ãv‡†Ã‚…vtvhyÃh……h‡’ÇurÃrqˆ†r…à €h’È…puh†rÃhÃr‘‡rqrqÃh……h‡’Ç‚Ãp‚€€rprÃs…‚€Ã‡urÃqh‡rÇurÂ…vtvhyÃh……h‡’Ãr‘ƒv…r†Ã XurÇurÃS9DÃ…‚qˆp‡Ãv†Ãir’‚qÇurÂ…vtvhyÃh……h‡’Ãr…v‚qÃrqˆ†r…†Ãv†uvtÇ‚ÃirtvÃhà r‘‡rqrqÃh……h‡’Ã…‚t…h€Ã€ˆ†‡Ã†rqÇurÃS9DÆ’†‡r€Ã‡‚ÇurÃS9DÃ8ˆ†‡‚€r…ÃTr…‰vprà 9rƒh…‡€r‡Ãs‚…ÃhÃTr…‰vprhivyv‡’ÃD†ƒrp‡v‚ÃTDÃUurÃrqˆ†r…ÃvyyÃirÃ…r†ƒ‚†viyrÃs‚…ÃhyyÆuvƒƒvtà puh…tr†ÃUurÃv†ƒrp‡v‚ÃvyyÃirÃr…s‚…€rqÃh‡Ã‚Ãpuh…trÃTu‚ˆyqÃhÆ’†‡r€Ã‚‡Ãƒh††Ã‡urÃTDÇurà pˆ†‡‚€r…ÃvyyÃirÃp‚‡hp‡rqÇ‚Ãhˆ‡u‚…v“rÇurÃ…rƒhv…†ÃhqÃvyyÃirÃv‰‚vprqÃh‡ÃUv€rÃhqÃHh‡r…vhy†Ã puh…tr†Ãirs‚…rÃp‚€€rpvtÇurÃr‘‡rqrqÃh……h‡’Ã…‚t…h€ @‘‡rqrqÃXh……h‡’ÃQr…v‚q S9DÂssr…†Ã†rp‚qÃhqÇuv…qÃ’rh…Ãh……h‡’ƒ‡v‚†ÃUurÃr‘‡rqrqÃh……h‡’Ãp‚‰r…†Ã…rƒhv…Ãhqà †r…‰vprÃpuh…tr†Ãs‚…ÂrÂ…Ç‚à !€‚‡uÃr…v‚q†Ãs…‚€Ãrv‡ur…ÇurÇv€rÂsÈ…puh†rÂsÇurÃr‘‡rqrqà h……h‡’Â…ÇurÃqh‡rÇurÂ…vtvhyÃh……h‡’Ãr‘ƒv…r†Ãur…rÃhÃrqˆ†r…È…puh†r†Ã‡urÆr…‰vprà p‚‡…hp‡Ãh‡Ã‡urÇv€rÂsÆ’†‡r€Ãƒˆ…puh†rÂ…Ãqˆ…vtÇurÃvv‡vhyÃ...
- Page 14 1RWHV S9DÃCh…qh…rÃV†r…·†ÃBˆvqrÃ...
- Page 15 3UHIDFH :HOFRPH WR WKH 3UHFLVLRQ%RRN 8VHU·V *XLGH 7KLV PDQXDO FRQWDLQV YDOXDEOH LQIRUPDWLRQ DERXW XVLQJ \RXU QHZ 3UHFLVLRQ%RRN 7KH 3UHIDFH GHVFULEHV ‡ &RQYHQWLRQV XVHG LQ WKLV JXLGH ‡ 6XSSOHPHQWDO GRFXPHQWDWLRQ &RQYHQWLRQV LQ WKLV 8VHU·V *XLGH 7KH IROORZLQJ FRQYHQWLRQV DUH XVHG LQ WKLV XVHU·V JXLGH 3URFHGXUHV 3URFHGXUHV DUH QXPEHUHG ([DPSOH ...
- Page 16 :DUQLQJV DUH LQ LWDOLFV WR KLJKOLJKW FRQGLWLRQV RI SRWHQWLDO SHUVRQDO LQMXU\ &DXWLRQV SRLQW RXW SRVVLEOH HTXLSPHQW GDPDJH ([DPSOH :DUQLQJ 'LVFRQQHFW DOO $& SRZHU DQG UHPRYH WKH EDWWHU\ SULRU WR SHUIRUPLQJ DQ\ FOHDQLQJ DQG PDLQWHQDQFH 3HUVRQDO LQMXU\ DQG HTXLSPHQW GDPDJH FRXOG UHVXOW LI D SRZHU VRXUFH LV FRQQHFWHG WR WKH 3UHFLVLRQ%RRN GXULQJ FOHDQLQJ RU PDLQWHQDQFH...
- Page 17 ([DPSOH $IWHU WKH 3UHFLVLRQ%RRN SDVVHV LWV VHOIWHVW WKH IROORZLQJ LQLWLDO PHVVDJH DSSHDUV Firmware Version x . x Duplex Console IO Dependent Code (IODC) revision x Memory Test/Initialization Completed ----------------------------------------------------------------------- (c) Copyright 1995-1998, Hewlett-Packard Company, All rights reserved ----------------------------------------------------------------------- Processor Speed State Coprocessor State Cache Size...
- Page 18 1RWHV [YLLL S9DÃCh…qh…rÃV†r…·†ÃBˆvqrÃ...
- Page 19 ,QWURGXFLQJ 3UHFLVLRQ%RRN %HIRUH XVLQJ \RXU 3UHFLVLRQ%RRN SRUWDEOH ZRUNVWDWLRQ LW LV LPSRUWDQW WR UHYLHZ WKH IROORZLQJ WRSLFV FRYHUHG LQ &KDSWHU ‡ 8QSDFNLQJ \RXU FRPSRQHQWV ‡ $ OLVW RI 3UHFLVLRQ%RRN IHDWXUHV ,QWURGXFLQJ 3UHFLVLRQ%RRN &RPSRQHQWV $V \RX XQSDFN \RXU 3UHFLVLRQ%RRN FKHFN WKH VKLSSLQJ FDUWRQ DQG WKH FRPSRQHQWV LQVLGH LW IRU GDPDJH )LJXUH VKRZV WKH LWHPV \RX VKRXOG ILQG LQ \RXU VKLSSLQJ FDUWRQ...
- Page 20 (DFK FDUWRQ FRQWDLQV 3UHFLVLRQ%RRN SRUWDEOH ZRUNVWDWLRQ $& DGDSWHU DQG SRZHU FRUG 5HFKDUJHDEOH EDWWHU\ SDFN 5HPRYDEOH KDUG GULYH ,2 EUHDNRXW FDEOH +38; RU KLJKHU FRPSDFW GLVF 5', 6RIWZDUH FRPSDFW GLVF 5', 'RFXPHQWDWLRQ FRPSDFW GLVF &DUU\LQJ FDVH 3UHFLVLRQ%RRN 8VHU·V *XLGH WKLV PDQXDO 2SHUDWLQJ 6\VWHP ,QVWDOODWLRQ *XLGH...
- Page 21 ‡ 2QH RI WKH IROORZLQJ DFWLYH PDWUL[ FRORU /&' GLVSOD\V ‡ LQFK ZLWK [ UHVROXWLRQ VXSSRUWLQJ D 0FRORU SDOHWWH DQG VKDGHV RI JUD\ ‡ LQFK ZLWK [ UHVROXWLRQ VXSSRUWLQJ D 0FRORU SDOHWWH DQG VKDGHV RI JUD\ ‡...
- Page 22 ‡ $ NH\ERDUG SRUW IRU FRQQHFWLQJ DQ H[WHUQDO 36 NH\ERDUG ‡ $ PRXVH SRUW IRU FRQQHFWLQJ DQ H[WHUQDO 36 PRXVH ‡ $ SRUW IRU FRQQHFWLQJ DQ $& SRZHU DGDSWHU ‡ $ GRFNLQJ SRUW VR WKDW \RX FDQ FRQQHFW \RXU 3UHFLVLRQ%RRN WR DQ H[SDQVLRQ GRFN ‡...
- Page 23 4XLFN 6WDUW 4XLFNVWDUW SURYLGHV D EULHI SLFWRULDO LQWURGXFWLRQ WR JHW \RX VWDUWHG 5HIHU WR &KDSWHU 3UHFLVLRQ%RRN 2SHUDWLRQ IRU PRUH GHWDLOHG LQIRUPDWLRQ )RU PRUH GHWDLOHG KDUGZDUH GHVFULSWLRQV DQG WKHRULHV RI RSHUDWLRQ VHH WKH 3UHFLVLRQ%RRN +DUGZDUH 5HIHUHQFH *XLGH Step 1 Check the ambient air temperature. &DXWLRQ ,I \RXU ZRUNVWDWLRQ KDV EHHQ H[SRVHG WR WHPSHUDWXUH H[WUHPHV YDULDWLRQV RI PRUH WKDQ GHJUHHV RI WHPSHUDWXUH RU ...
- Page 24 Step 2 Open the PrecisionBook 2SHQ WKH 3UHFLVLRQ%RRN GLVSOD\ VFUHHQ E\ VOLGLQJ WKH GLVSOD\ FRYHU ODWFKHV DV VKRZQ LQ 6WHS Step 3 Install the Lithium-Ion batteries. S9DÃCh…qh…rÃV†r…·†ÃBˆvqrÃ...
- Page 25 ,I \RX KDYH WXUQHG RQ WKH 3UHFLVLRQ%RRN SRZHU GRZQ WKH 3UHFLVLRQ%RRN DQG WXUQ LW RII ,QVHUW WKH EDWWHU\ SDFN LQ WKH ED\ 3XVK LQ XQWLO \RX KHDU LW FOLFN LQWR SODFH 7KH EDWWHU\ ED\ LV ORFDWHG RQ WKH VDPH VLGH RI WKH XQLW DV WKH 3&0&,$ DQG 6&6, SRUWV :DUQLQJ 1HYHU XVH DONDOLQH EDWWHULHV ZLWK WKH 3UHFLVLRQ%RRN $ONDOLQH EDWWHULHV FDQQRW...
- Page 26 6WHS VKRZV FRQQHFWLQJ WKH $& DGDSWHU IRU $& SRZHU RSHUDWLRQ 7KH EDWWHU\ QHHG QRW EH LQVWDOOHG IRU $& RSHUDWLRQ Step 5 Open the PrecisionBook back and side panels. Step 5 continued. 6WHS VKRZV WKH EDFN SDQHO $OWKRXJK WKH 3UHFLVLRQ%RRN LV FRPSOHWHO\ VHOIFRQWDLQHG WKH EDFN SDQHO SURYLGHV DFFHVV IRU FRQQHFWLQJ WKH ZRUNVWDWLRQ WR D ZLGH YDULHW\ RI H[WHUQDO GHYLFHV LQFOXGLQJ (WKHUQHW...
- Page 27 RU SDUDOOHO FRQQHFWLRQV XVH WKH VXSSOLHG ,2 EUHDNRXW FDEOH )RU )DVW 6&6, FRQQHFWLRQV XVH WKH 6&6, SRUW VKRZQ LQ 6WHS 6HH &KDSWHU IRU PRUH RQ FRQQHFWLRQV 7KH ,5 SRUW KDV EHHQ UHVHUYHG IRU IXWXUH Note: LPSOHPHQWDWLRQ )RU PRUH LQIRUPDWLRQ RQ WKH 3UHFLVLRQ%RRN ,5 SRUW DQG LWV SODQQHG LPSOHPHQWDWLRQ FRQWDFW \RXU 3UHFLVLRQ%RRN UHSUHVHQWDWLYH RU 5',...
- Page 28 Step 7 View the initial system screens. $IWHU WKH VHOIWHVWV KDYH EHHQ VXFFHVVIXOO\ FRPSOHWHG DQ LQLWLDO PHVVDJH DSSHDUV 7KHQ V\VWHP PHVVDJHV VFUROO DV WKH RSHUDWLQJ V\VWHP ORDGV ,I WKH V\VWHP LV ERRWHG ZLWK WKH IDFWRU\ VRIWZDUH ORDG LQWDFW WKH &RPPRQ 'HVNWRS (QYLURQPHQW &'( ORJLQ EDQQHU DSSHDUV /RJLQ DW WKLV WLPH DQG IROORZ WKH SURPSWV Welcome to PrecisionBook...
- Page 29 ,I WKH IDFWRU\ VRIWZDUH ORDG LV DOWHUHG WKH Note: &'( ORJLQ EDQQHU PD\ QRW DSSHDU ,I WKLV LV WKH FDVH DIWHU WKH ODVW V\VWHP PHVVDJH WKH VFUHHQ GLVSOD\V WKH ORJLQ DQG SDVVZRUG SURPSWV DQG \RX FDQ ORJ LQWR WKH V\VWHP $W WKLV SRLQW \RX PD\ VWDUW \RXU DSSOLFDWLRQ S9DÃCh…qh…rÃV†r…·†ÃBˆvqrÃ...
- Page 30 1RWHV S9DÃCh…qh…rÃV†r…·†ÃBˆvqrÃ...
- Page 31 8VLQJ 3UHFLVLRQ%RRN 7KLV FKDSWHU SURYLGHV YDOXDEOH LQIRUPDWLRQ RQ XVLQJ WKH 3UHFLVLRQ%RRN $ IHZ PLQXWHV VSHQW KHUH ZLOO HQVXUH \RX JHW WKH PRVW RXW RI 3UHFLVLRQ%RRN 6HWWLQJ 8S 7KH 3UHFLVLRQ%RRN LV GHVLJQHG WR SURYLGH PDQ\ \HDUV RI HUURUIUHH RSHUDWLRQ 7KH ZRUNVWDWLRQ ZLOO ODVW ORQJHU E\ IROORZLQJ WKHVH JXLGHOLQHV ‡...
- Page 32 7R RSHQ WKH GLVSOD\ FRYHU 6OLGH WKH WZR GLVSOD\ FRYHU ODWFKHV RXWZDUG WR WKH OHIW DQG ULJKW VLGHV RI WKH XQLW VHH )LJXUH *HQWO\ UDLVH WKH FRYHU WR LWV IXOO XSULJKW SR VLWLRQ <RX FDQ DGMXVW WKH VFUHHQ XS WR GHJUHHV IURP YHUWLFDO IRU D EHWWHU YLHZLQJ DQJOH 8VH WKH EDFNOLJKW LQWHQVLW\ NH\V RQ WKH LQWHJUDO NH\ERDUG WR DGMXVW WKH EULJKWQHVV RI WKH EDFNOLJKW WR DFKLHYH WKH EHVW YLHZLQJ...
- Page 33 7R FORVH WKH GLVSOD\ FRYHU *HQWO\ SXOO WKH FRYHU IRUZDUG DQG GRZQ &DUHIXOO\ SUHVV WKH EDFN RI WKH FRYHU GRZQ WRZDUG WKH NH\ERDUG XQWLO ERWK FDVH ODWFKHV ´FOLFNµ LQWR WKHLU FORVHG SRVLWLRQV $W WKLV SRLQW \RX FDQ FRQQHFW WKH 3UHFLVLRQ%RRN WR \RXU VHOHFWHG RSWLRQDO HTXLSPHQW DQG SRZHU XS WKH ZRUNVWDWLRQ 3URYLGLQJ 3RZHU...
- Page 34 SRODUL]HG FRQQHFWRU IURP WKH 3UHFLVLRQ%RRN \RX PXVW JUDVS FRQQHFWRU·V RXWHU VOHHYH DQG VOLGH LW DZD\ IURP WKH XQLW WKHQ JHQWO\ SXOO WKH FRQQHFWRU IUHH RI WKH XQLW Polarized Connector Figure 3-2 Connecting to AC Power $IWHU LQVWDOOLQJ D QHZ EDWWHU\ SDFN XVH WKH $&...
- Page 35 VOHHYH RQO\ DQG JHQWO\ EXW ILUPO\ SXOO EDFN RQ WKH NQXUOHG VOHHYH XQWLO WKH SOXJ GLVHQJDJHV IURP WKH XQLW 'HWDFKLQJ WKH SRODUL]HG FRQQHFWRU IURP WKH XQLW LQ DQ\ RWKHU ZD\ RU E\ DQ\ RWKHU PHDQV PD\ GDPDJH WKH SRODUL]HG FRQQHFWRU Figure 3-3 Disconnecting the Polarized Connector Using Batteries 7KH 3UHFLVLRQ%RRN LQFOXGHV WKUHH GHYLFH...
- Page 36 ,QVHUW WKH EDWWHU\ SDFN LQ WKH ED\ 3XVK LQ XQWLO \RX KHDU LW FOLFN LQWR SODFH 7KH EDW WHU\ ED\ LV ORFDWHG LQ WKH VDPH VLGH RI WKH XQLW DV WKH 3&0&,$ DQG 6&6, SRUWV Figure 3-4 Installing the Battery Pack 7R UHPRYH WKH EDWWHU\ SDFN 3RZHU GRZQ WKH 3UHFLVLRQ%RRN DQG WXUQ LW RII 7XUQ WKH 3UHFLVLRQ%RRN RYHU...
-
Page 37: Battery Latch
*UDVS WKH EDWWHU\·V IDFHSODWH DQG JHQWO\ SXOO LW RXW RI WKH EDWWHU\ ED\ Battery Latch Figure 3-5 Removing the Battery Pack 2SHUDWLQJ 3UHFLVLRQ%RRN %HIRUH WXUQLQJ RQ \RXU 3UHFLVLRQ%RRN ZRUNVWDWLRQ DQG EHJLQQLQJ \RXU GD\ \RX ZLOO QHHG WR SUHSDUH WKH ZRUNVWDWLRQ 7KLV LQFOXGHV DFFOLPDWLQJ WKH ZRUNVWDWLRQ WR LWV HQYLURQPHQW DQG VWDUWLQJ LWV RSHUDWLQJ V\VWHP 6WDUWLQJ 3UHFLVLRQ%RRN... - Page 38 7R VWDUW WKH 3UHFLVLRQ%RRN 0DNH VXUH WKH 3UHFLVLRQ%RRN LV DW URRP WHPSHUD WXUH EHIRUH SRZHULQJ XS 7KLV LV SDUWLFXODUO\ LPSRU WDQW ZKHQ WKH ZRUNVWDWLRQ LV EURXJKW IURP D YHU\ FROG HQYLURQPHQW LQWR D ZDUP URRP ,Q VXFK FDVHV PRLVWXUH FDQ FRQGHQVH RQ DQG LQVLGH WKH ZRUNVWD WLRQ DQG FDXVH SUREOHPV $OORZ DW OHDVW WZR KRXUV IRU WKH 3UHFLVLRQ%RRN·V WHPSHUDWXUH WR VWDELOL]H DI WHU EULQJLQJ LW IURP D YHU\ FROG RU YHU\ ZDUP HQYL...
- Page 39 ,I 6&6, GHYLFHV DUH FRQQHFWHG WR WKH 3UHFL VLRQ%RRN LQVWDOO DQ DFWLYH 6&6, EXV WHUPL QDWRU RQ WKH ODVW 6&6, GHYLFH RQO\ RWKHUZLVH \RX PD\ H[SHULHQFH HUUDWLF SHU IRUPDQFH )RU PRUH LQIRUPDWLRQ RQ WHUPLQDWLRQ DQG Note: FRQILJXUDWLRQ GHYLFHV UHIHU WR 7HUPLQDWLQJ 'HYLFHV $WWDFKHG WR WKH 6&6, 3RUW ODWHU LQ WKLV FKDSWHU DQG \RXU 6&6, GHYLFH GRFXPHQWDWLRQ...
- Page 40 7KH 3UHFLVLRQ%RRN EHJLQV LWV VHOIWHVW GLDJQRVWLFV DQG VWDUWV WR ERRW ,W LV QRUPDO IRU WKH VFUHHQ WR EH EODQN IRU XS WR VHFRQGV EHIRUH GLVSOD\LQJ WKH IRO ORZLQJ LQLWLDO PHVVDJH Firmware Version x . x Duplex Console IO Dependent Code (IODC) revision x Memory Test/Initialization Completed ----------------------------------------------------------------------- (c) Copyright 1995-1998, Hewlett-Packard Company, All rights reserved...
- Page 41 :DUQLQJ '2 127 VLPSO\ XQSOXJ WKH ZRUNVWDWLRQ WR WXUQ WKH SRZHU RII DV WKLV FDQ GDPDJH RU GHVWUR\ FULWLFDO RSHUDWLQJ V\VWHP ILOHV DQG GDWD )DLOLQJ WR SURSHUO\ VKXW GRZQ WKH RSHUDWLQJ V\VWHP DQG ZRUNVWDWLRQ FDQ DOVR GDPDJH DWWDFKHG SHULSKHUDO GHYLFHV DV ZHOO DV WKH ZRUNVWDWLRQ LWVHOI 7R VKXW GRZQ WKH RSHUDWLQJ V\VWHP 6DYH \RXU ZRUN...
- Page 42 7R SHUIRUP DQ RUGHUO\ VKXWGRZQ XVLQJ WKH SRZHU VZLWFK &DXWLRQ <RX PXVW KDYH WKH 3UHFLVLRQ%RRN SRZHU PDQDJHPHQW VRIWZDUH LQVWDOOHG WR XVH WKLV IHDWXUH ,I WKH SRZHU PDQDJHPHQW VRIWZDUH LV QRW LQVWDOOHG WXUQLQJ WKH SRZHU VZLWFK RII ZLWKRXW VKXWWLQJ GRZQ WKH RSHUDWLQJ V\VWHP PD\ GDPDJH FULWLFDO RSHUDWLQJ V\VWHP ILOHV SHULSKHUDO GHYLFHV RU WKH ZRUNVWDWLRQ...
- Page 43 8VLQJ 5HERRW ,Q VRPH FDVHV WKH V\VWHP PD\ QRW DFFHSW WKH ´VKXWGRZQµ FRPPDQG ,I WKLV RFFXUV W\SH XVUVELQ UHERRW K IRU +38; DQG SUHVV (QWHU 7KH SURJUDP UHVSRQGV E\ GLVSOD\LQJ WKH IROORZLQJ VHULHV RI PHVVDJHV Shutdown at xx : xx (in x minutes) ** FINAL System shutdown message from xxxxxx System shutdown time has arrived sync’ing disks ( xx buffers to flush): xx...
- Page 44 FRQILJXUDWLRQV 'RLQJ WKLV OHWV \RX VHOHFW WKH FRUUHFW FRQILJXUDWLRQ IRU WKH QHZ QHWZRUN DQG ZLOO HQDEOH WKH V\VWHP WR ERRW FRUUHFWO\ DIWHU EHLQJ PRYHG 5HVWDUWLQJ 3UHFLVLRQ%RRN 5HVWDUWLQJ D 3UHFLVLRQ%RRN WKDW KDV EHHQ KDOWHG DQG SRZHUHG GRZQ LV D VLPSOH SURFHGXUH 7R UHVWDUW WKH 3UHFLVLRQ%RRN 9HULI\ WKDW FDEOHV IURP DOO FRQQHFWHG SHULSKHUDO GH YLFHV VXFK DV 6&6, GHYLFHV RU DQ H[WHUQDO PRQLWRU...
- Page 45 9DULRXV V\VWHP PHVVDJHV ZLOO DSSHDU RQ WKH VFUHHQ GXULQJ WKH ERRW SURFHVV $IWHU WKH ODVW V\VWHP PHVVDJH WKH VFUHHQ ZLOO GLVSOD\ WKH ´KRVW QDPH FRQVROH ORJLQµ SURPSW ZKHUH ´KRVW QDPHµ LV WKH RQH \RX HQWHUHG ZKHQ \RX FRQILJXUHG WKH 3UHFLVLRQ%RRN (QWHU \RXU XVHU ,' DW WKH ´KRVWQDPH FRQ VROH ORJLQµ...
- Page 46 8VLQJ 3UHFLVLRQ%RRN )HDWXUHV 7KLV VHFWLRQ FRQWDLQV RSHUDWLRQDO WLSV DQG RWKHU LQIRUPDWLRQ XQLTXH WR WKH 3UHFLVLRQ%RRN IHDWXUH VHW )RU PRUH GHWDLOHG LQIRUPDWLRQ RQ D OLVWHG IHDWXUH UHIHU WR &KDSWHU RI WKH +DUGZDUH 5HIHUHQFH *XLGH 5HPRYLQJ +DUG 'LVN 'ULYHV 7KH 3UHFLVLRQ%RRN FRPHV HTXLSSHG ZLWK XS WR WKUHH UHPRYDEOH KDUG GLVN GULYHV 7R UHPRYH D KDUG GLVN GULYH 3RZHU GRZQ WKH 3UHFLVLRQ%RRN DQG WXUQ LW RII...
- Page 47 7R LQVHUW D KDUG GLVN GULYH ,QVHUW WKH GULYH LQWR WKH GULYH ED\ Figure 3-7 Installing a Hard Disk Drive 3UHVV JHQWO\ EXW ILUPO\ XQWLO \RX KHDU WKH GULYH FOLFN LQWR SODFH 5HFRUGLQJ ZLWK WKH ([WHUQDO 0LFURSKRQH 7R XVH WKH PLFURSKRQH WR UHFRUG 0DNH VXUH WKH UHFRUGLQJ VRXUFH LV VXIILFLHQWO\ FORVH WR WKH PLFURSKRQH WR IW 8QSOXJ DQ\ H[WHUQDO DXGLR LQSXW GHYLFHV...
- Page 48 (MHFWLQJ 3&0&,$ &DUGV 7KH HMHFW EXWWRQV ZRUN HDFK VORW LQGHSHQGHQWO\ 7R HMHFW D FDUG SXVK WKH DSSOLFDEOH 3&0&,$ HMHFW EXWWRQ 7KH FDUG ZLOO UHOHDVH DQG VOLGH RXW 7HUPLQDWLQJ 'HYLFHV $WWDFKHG WR WKH 6&6, 3RUW 'XH WR WHUPLQDWLRQ UHTXLUHPHQWV DQG EXV ORDGLQJ IROORZ WKH FRQILJXUDWLRQ JXLGHOLQHV GLVFXVVHG LQ WKLV VHFWLRQ 'DLV\FKDLQHG 6&6, GHYLFHVWHUPLQDWLRQ PXVW...
- Page 49 7R FRQQHFW DQ H[WHUQDO PRQLWRU FRQQHFW LW GLUHFWO\ WR WKH 3UHFLVLRQ%RRN·V H[WHUQDO YLGHR SRUW 5HIHU WR $SSHQGL[ % ([WHUQDO 0RQLWRU 0DWUL[ IRU PRUH LQIRUPDWLRQ Figure 3-8 PrecisionBook Rear Access port &RQQHFWLQJ DQ (WKHUQHW &DEOH 7R FRQQHFW WKH 3UHFLVLRQ%RRN WR DQ (WKHUQHW QHWZRUN :LWK WKH 3UHFLVLRQ%RRN WXUQHG RII VHW LW RQ D ZRUN VXUIDFH QHDU WKH (WKHUQHW WZLVWHGSDLU FDEOH RU...
- Page 50 7KH RWKHU HQG RI WKH ,2 EUHDNRXW FDEOH KDV WZR SLQ FRQQHFWRUV IRU DWWDFKLQJ VH ULDO GHYLFHV D SLQ SDUDOOHO FRQQHFWRU IRU DWWDFKLQJ SDUDOOHO GHYLFHV DQG D SLQ $8, FRQQHFWRU IRU DWWDFKLQJ RWKHU ZRUNVWD WLRQ GHYLFHV VHH )LJXUH 0DNH WKH DS SURSULDWH VHULDO DQG SDUDOOHO FRQQHFWLRQV )RU D OLVW RI SLQ DVVLJQPHQWV IRU WKH 3UHFLVLRQ%RRN FRQQHFWRU DQG ,2 EUHDNRXW FDEOH UHIHU WR WKH...
- Page 51 :DUQLQJ %H VXUH WR ZHDU D JURXQGLQJ VWUDS ZKHQHYHU \RX XSJUDGH V\VWHP PHPRU\ ,I \RX GR QRW \RX PD\ GDPDJH WKH 3UHFLVLRQ%RRN DQG ULVN YRLGLQJ \RXU ZDUUDQW\ 7R DGG D QHZ PHPRU\ PRGXOH 3RZHU GRZQ WKH 3UHFLVLRQ%RRN DQG WXUQ LW RII 'LVFRQQHFW WKH ZRUNVWDWLRQ IURP LWV H[WHU QDO SRZHU VRXUFH LQFOXGLQJ 3(0 DQG UH PRYH WKH ZRUNVWDWLRQ·V RQERDUG EDWWHU\...
- Page 52 ,QVHUW WKH QHZ PRGXOH LQ WKH DYDLODEOH VORW VHH )LJXUH SUHVVLQJ JHQWO\ EXW ILUPO\ XQWLO LW LV IXOO\ VHDWHG LQ WKH FRQQHFWRU DQG WKH ORFNLQJ SODVWLF VWDQGRIIV RAM Connector Figure 3-11 Installing the Memory Module 8VLQJ D VPDOO 3KLOOLSV VFUHZGULYHU UHSODFH WKH PHPRU\ DFFHVV FRYHU VFUHZ 7R UHSODFH RU XSJUDGH H[LVWLQJ PHPRU\ PRGXOHV 3RZHU GRZQ WKH 3UHFLVLRQ%RRN DQG WXUQ LW RII...
- Page 53 7XUQ WKH 3UHFLVLRQ%RRN RYHU Figure 3-12 Removing the Memory Cover 8VLQJ D VPDOO 3KLOOLSV VFUHZGULYHU UHPRYH WKH PHPRU\ DFFHVV FRYHU DV VKRZQ LQ )LJ XUH 8VLQJ D VPDOO IODWWLS VFUHZ GULYHU SU\ JHQ WO\ XSZDUG DJDLQVW WKH RXWHU HGJHV RI WKH PHPRU\ PRGXOH \RX ZDQW WR UHPRYH DV VKRZQ LQ WKH IROORZLQJ LOOXVWUDWLRQV &DXWLRQ <RX PXVW QRW SODFH WKH VFUHZ...
- Page 54 ,I \RX KDYH WZR PHPRU\ PRGXOHV LQVWDOOHG XVH WKLV SURFHGXUH WR UHPRYH WKHP D 8VLQJ D VPDOO IODWWLS VFUHZ GULYHU SU\ JHQWO\ XSZDUG DJDLQVW WKH RXWHU HGJHV RI WKH V\VWHP·V VHFRQGDU\ PDLQ PHPRU\ PRGXOH DV VKRZQ LQ )LJXUH Figure 3-13 Removing the Secondary Memory Module &DXWLRQ <RX PXVW SU\ JHQWO\ XSZDUG DW WKH OHYHUDJH SRLQWV VKRZQ LQ )LJXUH DQG )LJXUH RU \RX PD\ GDPDJH \RXU...
- Page 55 E *UDVSLQJ WKH PHPRU\ PRGXOH E\ LWV RXWHU HGJHV FDUHIXOO\ OLIW WKH PHPRU\ PRGXOH DZD\ IURP LWV 5$0 FRQQHFWRU DQG WKH XQLW 8VLQJ D VPDOO IODWWLS VFUHZ GULYHU SU\ JHQWO\ XSZDUG DJDLQVW WKH RXWHU HGJHV RI WKH V\VWHP·V SULPDU\ PDLQ PHPRU\ PRGXOH XQWLO WKH PHP RU\ PRGXOH LV IUHH RI LWV 5$0 FRQQHFWRU DV VKRZQ LQ )LJXUH Figure 3-14 Removing the Main Memory Module...
- Page 56 ,I \RX KDYH RQO\ RQH PHPRU\ PRGXOH LQVWDOOHG XVH WKLV SURFHGXUH WR UHPRYH LW ,I \RX DUH LQVWDOOLQJ RU XSJUDGLQJ RQO\ RQH Note: PDLQ PHPRU\ PRGXOH LQVWDOO LW LQ WKH SRVLWLRQ RI WKH PHPRU\ PRGXOH VKRZQ LQ )LJXUH WKH PHPRU\ VORW FORVHVW WR WKH UHDU RI WKH XQLW &DXWLRQ <RX PXVW SU\ JHQWO\ XSZDUG DW WKH OHYHUDJH SRLQWV VKRZQ LQ )LJXUH RU \RX...
- Page 57 D 8VLQJ D VPDOO IODWWLS VFUHZ GULYHU SU\ JHQWO\ XSZDUG DJDLQVW WKH RXWHU HGJHV RI WKH V\VWHP·V SULPDU\ PDLQ PHPRU\ PRGXOH XQWLO WKH PHP RU\ PRGXOH LV IUHH RI LWV 5$0 FRQQHFWRU DV VKRZQ LQ )LJXUH Figure 3-15 Removing the Main Memory Module E *UDVSLQJ WKH PHPRU\ PRGXOH E\ LWV RXWHU HGJHV FDUHIXOO\ OLIW WKH PHPRU\ PRGXOH DZD\ IURP LWV PHPRU\ FRQQHFWRU DQG WKH XQLW...
- Page 58 1RWHV S9DÃCh…qh…rÃV†r…·†ÃBˆvqrÃ...
- Page 59 7URXEOHVKRRWLQJ ,Q WKH XQOLNHO\ HYHQW \RX VKRXOG HQFRXQWHU D VLWXDWLRQ WKDW UHTXLUHV FRUUHFWLYH DFWLRQ XVH WKH VXJJHVWLRQV LQ WKLV FKDSWHU WR GLDJQRVH DQG FRUUHFW WKH SUREOHP 7R FRQWDFW &XVWRPHU 6HUYLFH DQG 6XSSRUW UHIHU WR SDJH 7R KHOS \RX ILQG WKH UHOHYDQW LQIRUPDWLRQ TXLFNO\ UHIHU WR WKH IROORZLQJ 4XLFN )L[ 7DEOH 7DEOH 4XLFN )L[ 7DEOH If You Have a Problem with ...
- Page 60 8VH D ODPS WR WHVW LI SRZHU LV DYDLODEOH DW WKH RXWOHW 7KH 3UHFLVLRQ%RRN ZLOO QRW SRZHUXS IURP WKH EDWWHU\ D %H VXUH WKDW WKH SRZHURQ LFRQ LV GLV SOD\HG RQ WKH 6WDWXV /&' DIWHU SUHVVLQJ WKH SRZHURQ EXWWRQ E 0DNH FHUWDLQ WKDW WKH EDWWHU\ SDFN LV FRU UHFWO\ LQVWDOOHG LQ WKH EDWWHU\ FRPSDUW PHQW...
- Page 61 E ,I WKH KDUG GULYH DFWLYLW\ LFRQ GLVSOD\V EXW WKH 3UHFLVLRQ%RRN IDLOV WR ERRW WU\ UHORFDW LQJ \RXU ERRWDEOH GULYH WR DQRWKHU GHYLFH ED\ 7KH RSHUDWLQJ V\VWHP PD\ EH WU\LQJ WR ERRW IURP D GLIIHUHQW GHYLFH ED\ ,I WKLV IDLOV WKH ERRW ILOHV PD\ EH FRUUXSWHG DQG \RX PD\ KDYH WR UHORDG WKH RSHUDWLQJ V\VWHP ,I WKH KDUG GULYH DFWLYLW\ LFRQ LQGLFDWRU GLV...
- Page 62 :DUQLQJ 1HYHU XVH DONDOLQH EDWWHULHV LQ WKH 3UHFLVLRQ%RRN 7KLV FDQ EH YHU\ KD]DUGRXV DQG VHYHUH GDPDJH PD\ RFFXU WR WKH ZRUNVWDWLRQ :DUQXQJ 3UHFLVLRQ%RRN ZLUG PLW HLQHP DXIODGEDUHQ QLFNHO FDGPLXP DNNX DXVJHOLIHUW 9HUVXFKHQ VLH DXI NHLQHQ IDOO LKUH 3UHFLVLRQ%RRN ZRUNVWDWLRQ PLW WURFNHQEDWWHULHQ SULPDU]HOOHQ ]X EHWUHLEHQ RGHU VROFKH PLW GHP NRQQHQ SHUVRQHQRGHU VDFKVDGHQ ]XU IROJH KDEHQ...
- Page 63 7\SH XVUVELQLIFRQILJ ODQ DQG SUHVV (Q WHU WR YHULI\ WKH (WKHUQHW FRQQHFWLRQ <RXU GLVSOD\ VKRXOG VKRZ D OLVW RI DFWLYH IODJV RQH RI ZKLFK PXVW EH ´XSµ <RX VKRXOG DOVR VHH \RXU ,QWHUQHW DGGUHVV G 7\SH XVUVELQSLQJ DQG SUHVV (QWHU WR YHULI\ \RXU FRQQHFWLRQ WR WKH KRVW 7KH GLV SOD\ VKRXOG VKRZ WKH IROORZLQJ W\SHV RI LQ IRUPDWLRQ FRQWLQXRXVO\ ...
- Page 64 ‡ ´ E\WHV UHWXUQHGµ ‡ <RXU ,QWHUQHW DGGUHVV ‡ 2QH ,&03 VHTXHQFH QXPEHU ‡ 7KH URXQGWULS WLPH LW WDNHV GDWD WR WUDYHO IURP WKH ZRUNVWDWLRQ WR WKH KRVW DQG EDFN ,I KRVWQDPH!LV QRW LQ \RXU KRVW ILOH XVH DQ ,3 DGGUHVV 7R VWRS WKLV LQIRUPDWLRQ IURP VFUROOLQJ KROG GRZQ WKH &WUO NH\ DQG SUHVV &...
- Page 65 %H VXUH WR SURYLGH WKH FRUUHFW 3&,%XV SUREHOLVW SDUDPHWHUV WR HQDEOH RU GLVDEOH WKH H[WHUQDO PRQLWRU 5HIHU WR $SSHQGL[ % ([WHUQDO .H\ERDUG 7KH H[WHUQDO NH\ERDUG IDLOV WR ZRUN D 0DNH VXUH WKDW WKH H[WHUQDO NH\ERDUG LV VH FXUHO\ SOXJJHG LQWR WKH DSSURSULDWH 3UHFL VLRQ%RRN FRQQHFWRU ([WHUQDO 0RXVH 3RUW 7KH H[WHUQDO PRXVH IDLO WR ZRUN...
- Page 66 7KH FRPPDQG \RX W\SHG ZKHQ WKH HUURU RF FXUUHG <RX PD\ ZDQW WR FKHFN WKH FRP PDQG OLQH WR PDNH VXUH \RX GLG QRW PDNH D PLVWDNH 7KH GLUHFWRU\ \RX ZHUH LQ <RX FDQ XVH ´SZGµ WR REWDLQ WKLV LQIRUPDWLRQ 7KH DFFRXQW \RX ZHUH XVLQJ <RX FDQ XVH ´ZKRDPLµ...
- Page 67 /RZ %DWWHU\ 6KXWGRZQ 7KLV DSSHQGL[ GHVFULEHV WKH 3UHFLVLRQ%RRN·V ORZ EDWWHU\ VKXWGRZQ VHTXHQFH 2YHUYLHZ 7KH 3UHFLVLRQ%RRN EDWWHU\ LV XQLTXHO\ GHVLJQHG WR SURYLGH WKH ORQJHVW SRVVLEOH GXUDWLRQ $V ZLWK DQ\ EDWWHU\ KRZHYHU SURORQJHG XVH UHTXLUHV WKH EDWWHU\ WR EH UHFKDUJHG 7\SLFDOO\ EDWWHU\ SRZHU ODVWV XS WR RQH KRXU GHSHQGLQJ RQ \RXU FRQILJXUDWLRQ DQG DSSOLFDWLRQV 7R SURORQJ EDWWHU\ XVH XVH WKH GLPPLQJ NH\V RQ WKH...
- Page 68 7DEOH $ 3UHFLVLRQ%RRN /RZ %DWWHU\ 6KXWGRZQ %DWWHU\ 'XUDWLRQ 6\VWHP $FWLRQV <RX FDQ 3HUIRUP 6WDWXV $FWLRQV Aˆyy’à VƒÃ‡‚à Ãu‚ˆ… I‚r I‚rÃ…r„ˆv…rq puh…trq 6‡‡hpuÃ68Ãhqhƒ‡r…Â…Æh‰rÃhqà G‚à Ãà $ Xh…vtÀr††htrà ih‡‡r…’à qv†ƒyh’rqÂÇurà irtvÃr‘v‡vtÃ…‚pr††r† p‚qv‡v‚ 8‚†‚yr U‚Ãp‚€ƒyr‡rÃw‚i†Ãpˆ……r‡y’Ã…ˆ 6ˆqviyrÃh…vtà vtȆrÃqv€€r…Æv‡puÇ‚à †‚ˆq† y‚r…ÇurÃG89Ãv‡r†v‡’Ãhqà †h‰rÃih‡‡r…’Âr… DsÃ89@Ãv†Ã…ˆvtà Q‚r…U‚‚yà vq‚à V†rÇurÃQ‚r…U‚‚yǂLj…ÂssÃ...
- Page 69 ([WHUQDO 0RQLWRU 0DWUL[ 7KH 3UHFLVLRQ%RRN LV GHOLYHUHG ZLWK HLWKHU D [ SL[HO UHVROXWLRQ LQFK RU LQFK /LTXLG &U\VWDO 'LVSOD\ /&' ,W DOVR KDV WKH RSWLRQ WR GULYH WKH H[WHUQDO PRQLWRUV ,Q VRPH FRPELQDWLRQV WKH 3UHFLVLRQ%RRN FDQ GULYH ERWK WKH /&' DQG DQ H[WHUQDO PRQLWRU VLPXOWDQHRXVO\ 7KLV OLVW FKDUWV WKH YDULRXV FRPELQDWLRQV DQG PRQLWRU W\SH VHOHFWLRQV QHHGHG WR DFWLYDWH WKHP 3UHFLVLRQ%RRN /&' 5HVROXWLRQ...
- Page 70 3UHFLVLRQ%RRN /&' 5HVROXWLRQ ([WHUQDO 0RQLWRU 5HVROXWLRQ U’ƒrÃ( %‘ !Ã&$C“ B…r’†phyr U’ƒrà !‘ %Ã&$C“ U’ƒrà !‘ %Ã&$C“ B…r’†phyr U’ƒrà !'‘ !#Ã&!C“ U’ƒrà " !'‘ !#Ã&!C“ 9‚ˆiyrÃiˆssr…rq U’ƒrà %#‘#'Ã%C“ U’ƒrà ˆ†r…Ãqrsvrq Tv€ˆy‡hr‚ˆ†ÃPƒr…h‡v‚ U’ƒrÃ$ !#‘&%'Ã%!C“Ã!$%FÃ8‚y‚…† !#‘&%'Ã%!C“ 6LPXOWDQHRXV GLVSOD\ LV VXSSRUWHG LQ Note: [ PRGH IRU 3UR[LPD /&' SURMHFWLRQ SDQHOV DQG SURMHFWRUV &KDQJLQJ 5HVROXWLRQV &KDQJLQJ WKH GLVSOD\ UHVROXWLRQ FDQ RQO\ EH GRQH...
- Page 71 (QWHU WKH FRPPDQG LQWHUSUHWHU PRGH E\ SUHVVLQJ DQ\ FKDUDFWHU ZKHQ WKH IROORZLQJ V\VWHP PHVVDJH DSSHDUV Processor is booting from first available device. To discontinue, press any key within 10 seconds. 7KH ZRUNVWDWLRQ ZLOO QRZ EH LQ +3 ERRW 3520 PRGH <RX FDQ QRZ H[HFXWH 3520 FRPPDQGV (QWHU WKH FRQILJXUDWLRQ PHQX DQG XVH WKH 02QLWRU FRPPDQG WR VHW WKH PRQLWRU UHV...
- Page 72 1RWHV S9DÃCh…qh…rÃV†r…·†ÃBˆvqrÃ...
- Page 73 Index FDXWLRQV [Y FKDQJLQJ UHVROXWLRQ % $& DGDSWHU FOHDQHUV DQG VROYHQWV QR SRZHU FORVLQJ GLVSOD\ FRYHU ...
- Page 74 XVHU QDPH DQG H[WHUQDO NH\ERDUG DQG SDVVZRUG WURXEOHVKRRWLQJ H[WHUQDO GLVN GULYH OLIH RI EDWWHU\ $ GLVSOD\ ...
- Page 75 HMHFWLQJ FDUGV ORJJLQJ LQ SOXJJLQJ LQ $& DGDSWHU ORZ EDWWHU\ ZDUQLQJ SRZHU DGDSWHU QR (WKHUQHW 6(( $&...
- Page 76 Notes ,QGH[ S9DÃCh…qh…rÃV†r…·†ÃBˆvqrÃ...
Need help?
Do you have a question about the PrecisionBook 132 and is the answer not in the manual?
Questions and answers