1. Manuals
  2. Brands
  3. Elma Instruments Manuals
  4. Medical Equipment
  5. Elma B-Scope 500
  6. User manual

Elma Instruments Elma B-Scope 500 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Elma B-Scope 500
Dansk/norsk manual
Svensk manual
English usermanual
DK: 63 98 206 455
SE: 42 10 561
NO: 80 62 162
EAN: 5706445840076
Side 4 - 14
Sida 15 - 25
Page 26 - 39

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Elma B-Scope 500 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Elma Instruments Elma B-Scope 500

  • Page 1 Elma B-Scope 500 Dansk/norsk manual Side 4 - 14 Svensk manual Sida 15 - 25 English usermanual Page 26 - 39 DK: 63 98 206 455 SE: 42 10 561 NO: 80 62 162 EAN: 5706445840076...

  • Page 2: Table Of Contents

    Indhold Dansk/Norsk manual ......................4 Sikkerhedstips ........................4 Reparation og vedligeholdelse ..................4 Sikkerhedssymboler ......................4 Funktionsbeskrivelse ......................4 Specifikationer ........................4 Knapper/stik og deres funktion ..................5 Hvordan virker videoendoskopet ..................7 Billedefunktion ........................7 Systemopsætning ......................8 Systemvalg ........................8 Forbindelse til computer ....................
  • Page 3 English usermanual ......................26 Safety Tips ........................26 Application ........................26 Maintenance and Cleaning ..................... 26 Safety Sybomls ......................26 Function Description ....................... 26 Specifications ........................27 Buttons and Functions ....................28 Operation .......................... 31 Operation under Video Mode ..................31 System Setting .........................

  • Page 4: Dansk/Norsk Manual

    Reparation og vedligeholdelse • Reparation eller vedligeholdelse må kun udføres af kvalificeret personale – send derfor altid instrumentet til Elma Instruments. • Rengør venligst instrumentet efter brug: Brug ikke opløsningsmidler til rengøring af instrumentet.

  • Page 5: Knapper/Stik Og Deres Funktion

    Elma B-Scope 500 side 5 Kamera videoformat: 3GP. Gemt billedformat: JPG (640 x 480). SD Kort: Maks. 32GB. Intern hukommelse: Maks. 8GB. Batterispænding: Li batteri 3,7V/2000mA. Strømforbrug: Ca. 380mA. TV-OUT: PAL/NTSC system. Arbejdstemperatur: 0 - 55°C. Opladningstemperatur: 0 - 50°C.
  • Page 6 Elma B-Scope 500 side 6 Stikforbindelse til instrumentet Slange/ Probe Kamera Håndtag (med Li batteri) TV-OUT og høretelefon stik USB port for Reset knap Hul til dæksel for SD Kort opladnings port beskyttelse af stikkene kommunikation...

  • Page 7: Hvordan Virker Videoendoskopet

    Elma B-Scope 500 side 7 Foto knap Video knap Instrument Kamera Stik forbindelse Hvordan virker videoendoskopet Billedefunktion 1. Tænd instrumentet ved, at holde/trykke på ”Tænd/sluk” knappen i ca. 3 sek., indtil man kommer ind i billedefunktionen og et billede vises på skærmen.

  • Page 8: Systemopsætning

    Elma B-Scope 500 side 8 Dæmp baggrundsbelysningen ved, at trykke på ”BRIGHT –” knappen indtil ønskede niveau (0 er laveste niveau, hvor ved baggrundsbelysningen slukker). 3. Rotering af billeder: Billede/scan roteres ved, at man trykker på piletasterne. Skulle ens billede stå på...
  • Page 9 Elma B-Scope 500 side 9 Nuværende tid, batterikapacitet og SD figur Hovedmenu ikoner med tilsvarende funktioner Nuværende status for funktions knapperne 2. ”Exit” funktion I alle opsætningsmenuerne findes en ”EXIT” knap. Tryk på denne for, at returnere til opsætningsmenu skærmen.
  • Page 10 Elma B-Scope 500 side 10 5. Opsætning af tid og dato: Systemopsætning/Time og tryk/trykk ”OK” for, at komme ind i opsætningsmenuen. Flyt pilemarkøren med højre/venstre piletasterne, til de parametre, man ønsker, at ændre. Ændre parametrene opad med ”Foto/billede” knappen (placeret på...
  • Page 11 Elma B-Scope 500 side 11 7. TV-Out signal Systemopsætning/TV-OUT/Tryk/trykk ”OK” for, at komme ind i menuen. Monter videokablet i TV-OUT stikket på instrumentet og put den anden enden af stikket ind i TV/VIDEO, både venstre og højre kanaler. Vælg enten ”NTSC” eller ”PAL” i henhold til videoformatet for det pågældende fjernsyn og tryk/trykk ”OK”...
  • Page 12 Elma B-Scope 500 side 12 9. Billede – og video explorer Systemopsætning/Explorer/Tryk/trykk ”OK” for, at komme ind i denne menu. ”Video Player (blå skrift)” og ”OK” knap: se optagede videoer. Tryk/trykk ”OK” igen for visning af valgte video. Brug piletaster til valg af ønsket optagelse.

  • Page 13: Forbindelse Til Computer

    Elma B-Scope 500 side 13 11. Autosluk/besparelse af strøm for skærmen Systemopsætning/Power/Tryk/trykk ”OK” for, at komme ind i denne menu. Skærmen vil slukke efter en af disse tre tidsintervaller, hvis der ikke har været betjening af instrumentet inden for disse tidsintervaller.

  • Page 14: Reset Funktion

    Elma B-Scope 500 side 14 Reset funktion Skulle instrumentet af en eller anden årsag ikke virke korrekt, skal man trykke på ”RESET” knappen på venstre side af instrumentet, hvorefter instrumentet vil blive resat. Når der tændes for instrumentet vil det igen fungere efter hensigten.

  • Page 15: Svensk Manual

    Reparation och underhåll • Reparation eller underhåll får endast utföras av kvalificerad personal – sänd därför alltid instrumentet till Elma Instruments. • Rengör instrumentet efter användning: Använd inte upplösande rengöringsmedel vid rengöring.

  • Page 16: Knappar/Uttag Och Deras Funktion

    Elma B-Scope 500 side 16 Kamera videoformat: 3GP. Sparat bildformat: JPG (640 x 480). SD-kort: Max. 32GB. Internt minne: Max. 8GB. Batterispänning: Li-batteri 3,7V/2000mA. Strömförbrukning: Ca. 380mA. TV-OUT: PAL/NTSC system. Arbetstemperatur: 0 - 55°C. Uppladdningstemperatur: 0 - 50°C. Förvaringstemperatur: -20 - 60°C.
  • Page 17 Elma B-Scope 500 side 17 Slang/ Prob Kamera TV-OUT och ljudutgång USB-port för Resetknapp SD-kort Hål för fastsättning av laddning och skydd för anslutningar kommunikation...

  • Page 18: Hur Fungerar Videoendoskopet

    Elma B-Scope 500 side 18 Fotoknapp Videoknapp Instrument - anslutning Kamera- anslutning Hur fungerar videoendoskopet Bildfunktion 6. Slå på instrumentet genom att trycka på På/Av-knappen i ca. 3 sek., tills man kommer in i bildfunktionen och en bild visas på skärmen.

  • Page 19: Systeminställningar

    Elma B-Scope 500 side 19 8. Rotering av bilder: Bild/scan roteras genom att man trycker på pilknapparna. Skulle ens bild vara upp och ner från start är det bara att rotera den till rätt position. Bilderna kan roteres från 0 - 180°.
  • Page 20 Elma B-Scope 500 side 20 Tid, batterikapacitet och SD-figur Huvudmeny ikoner Nuvarande status för functions- knapparna 13. ”Exit” funktion I alla inställningsmenyerna finns en ”EXIT” -knapp. Tryck på denna för att återgå till inställningsmeny-skärmen. Tryck på ”ESC” -knappen för att återgå till video-/kamerafunktionen oavsett vilken meny du befinner dig i.
  • Page 21 Elma B-Scope 500 side 21 16. Inställning av datum och tid: Systeminställning/Time och tryck ”OK” för att komma in i inställningsmenyn. Flytta pilmarkören med höger/vänster pilknapp, till de parametrar man önskar att ändra. Ändr parametrarna uppåt ”Foto/bild” -knappen (placerad på handtaget) och ändra parametrarna nedåt med ”Video”...
  • Page 22 Elma B-Scope 500 side 22 18. TV-Out signal Systeminställning/TV-OUT/Tryck ”OK” för att komma in i menyn. Anslut videokabeln i TV-OUT uttaget på instrumentet och anslut den andra änden till TV/VIDEO, både vänster och höger kanal. Välj ”NTSC” eller ”PAL” enligt videoformatet för TV-apparaten och tryck ”OK” för att aktivera funktionen.
  • Page 23 Elma B-Scope 500 side 23 20. Bild – och video explorer Systeminställning/Explorer/Tryck ”OK” för att komma in i denna meny. ”Video Player (blå skrift)” och ”OK”: se videoupptagningar. Tryck ”OK” igen för visning av vald video. Använd pilknapparna för val av önskad upptagning.

  • Page 24: Anslutning Till En Dator

    Elma B-Scope 500 side 24 22. Autoavstängning av skärmen Systeminställning/Power/Tryck ”OK” för att komma in i denna meny. Skärmen släcks efter inställd tid om instrumentet varit inaktivt. Tryck ”OK” för att bekräfta och återgå. Anslutning till en dator Anslut endoskopet till datorn med den medföljande USB-kabeln. Instrumentet startas automatiskt.

  • Page 25: Reset-Funktion

    Elma B-Scope 500 side 25 Reset-funktion Skulle instrumentet av en eller annan orsak inte fungera korrekt, skall man trycka på ”RESET” -knappen på instrumentets vänstra sida. Efter återstart skall instrumentet fungera som normalt igen. Vigtig information 6. Proben får inte användas med våld.

  • Page 26: English Usermanual

    Elma B-Scope 500 side 26 English usermanual Safety Tips Before using the instrument，read all safety information and specification of the video borescope carefully. Application • Detect the invisible inside parts of a machinery (such as cars, ships, heavy machineries) to check whether it is working normally.

  • Page 27: Specifications

    Elma B-Scope 500 side 27 Specifications Display Sceen 3.2 inch TFT Display Pixel 240(RGB) *320 Photosensitive Devices 1/4 inch CMOS Sensor Pixel 640*480 Photo Resolution 640*480 Maximum Number of Frames (FPS): 30FPS/S Color Digit(bit): Focusing Distance: Fixed at 5-15cm Goosenneck Length:...

  • Page 28: Buttons And Functions

    Elma B-Scope 500 side 28 Buttons and Functions 3.2inch TFT OK Button Backlight Increase Button ON/OFF Button Backlight Decrease Button UP Button Quit Down Button Button Hand Shank (with Li battery)
  • Page 29 Elma B-Scope 500 side 29 Socket connects motherboard Goose neck Camera TV-OUT and Earphone hole SD Card Reset Button USB Port and Silicon Gel Jack Jack Charging Port...
  • Page 30 Elma B-Scope 500 side 30 Photo Button Video Button Camera Socket Motherboard Socket...

  • Page 31: Operation

    Elma B-Scope 500 side 31 Operation Operation under Video Mode 1) Power on / off Hold the power button for three seconds to enter into camera scanning mode, as follow: LED backlight indicate display the picture while photo The current date...

  • Page 32: System Setting

    Elma B-Scope 500 side 32 will appear to advice of insufficient memory capacity. Preserve the current video file by pressing “RECORD” button. The video can be played in “System setup\Explorer\video player” menu. 6) System Setup Press “OK” button under camera mode to pop up a “MENU” dialog box.
  • Page 33 Elma B-Scope 500 side 33 2) Right / Left button (1)Press the Right button, the cursor turns to right; Left button to left. All of the icons could be select circularly with the Right/Left button. (2)In “Image” and “Video” selection interface, the Right/Left button is used in up and down selection.
  • Page 34 Elma B-Scope 500 side 34 Move the cursor with Right/Left button to the functions you want to set up, then press ”SNAP” and “RECORD” to adjust the date and time. Select “OFF” on “Time” interface to end up the Time and Date display both on the “System Setup” interface and in the camera mode.
  • Page 35 Elma B-Scope 500 side 35 Select the “NTSC ”or“ PAL” respectively in accordance with the video format of television, and press ”OK” button to enter. The content will still be controlled with the instrument but displayed on the television. System setup\TV-OUT\LCD output\”OK” button, to escape TV-OUT function and return to LCD display.
  • Page 36 Elma B-Scope 500 side 36 Picture and Video Explorer System Setup/ Explorer/”OK” button, enter into Explorer. “Video Player” and “OK” button: videos interface. “Picture View” and “OK” button: Picture interface. Press “ESC” to return to Explorer from picture and video playing.
  • Page 37 Elma B-Scope 500 side 37 Picture View 9) Setting System Setup/Set/”OK” button, enter Setting. Press “SNAP” and “RECORD” button to increase or decrease the value to adjust the effect of the camera. (The adjustment will produce a slight effect and only can be identified in the camera mode.

  • Page 38: Connection To Computer

    Elma B-Scope 500 side 38 11) Exit Mode In any setting in the system interface, press “ESC” button to turn back to the video interface. Connection to Computer Connect to the computer with the USB cable, the instrument will auto power on. Copy and Deletion is available by computer operation, while buttons of the instrument are locked until disconnecting the USB cable.

  • Page 39: Reset Function

    Elma B-Scope 500 side 39 Reset function If system halted unexpectedly, please press the RESET button on the leftside of the instrument, thence, it will be reset. Instrument can be operated normally after power on it again Notices 1) The gooseneck should not be bended to a diameter less than 5 inch, or it will be irreparable.

Table of Contents