Home Electronics HD-12002B Instruction Manual

Hide thumbs

Table of Contents

Инструкции За Употреба
Упатство За Користење
Important Safety Instructions
Parts of the Appliance
Važna Sigurnosna Uputstva
Dijelovi Uređaja
Važne Sigurnosne Upute
Fontos Biztonsági Tudnivalók
A Készülék Részei
Pomembna Varnostna Navodila

Available languages

Quick Links

Download this manual

INSTRUCTION MANUAL

HAIR DRYER

HD-12002B

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the HD-12002B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Home Electronics HD-12002B

Page 1 INSTRUCTION MANUAL HAIR DRYER HD-12002B...
Page 2: Инструкции За Употреба
MANUAL CU INSTRUCȚIUNI Îți mulțumim pentru achiziția aparatului Home Electronics. Înainte de utilizare te rugăm să citești cu atenție manualul și să salvezi instrucțiunile, iar în cazul în care înstrăinați aparatul să le transmiteți mai departe. Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic.
Page 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed: 1. Read all instructions before using the appliance. 2. To protect against electric shock do not immerse cord, plug or appliance in water or other liquids. Follow the instructions for cleaning. 3.
Page 4: Parts Of The Appliance
19. Store in a dry place, protected from dust and away from direct sunlight. 20. Any misuse or failure to follow the instructions for use makes the guarantee invalid and frees the manufacturer / distributor / seller of any responsibility. 21.
Page 5 HOW TO USE YOUR HAIR DRYER 1. Adjust the desired blowing strength: Position 0: OFF Position 1: Half power, medium temperature for gentle drying and styling Position 2: Full power, high temperature for quick drying. 2. Use the position 1 for drying hair, and use position 2 for styling. 3.
Page 6 UDHËZIME TË RËNDËSISHME TË SIGURIMIT 1. Kur përdorni pajisje elektrike, duhet t’i ndjekni masat themelore të sigurimit: 3. Lexojini të gjitha udhëzimet para se të përdorni pajisjen. 4. Për të reduktuar rrezikun nga goditja e rrymës, mos e zhytni pajisjen, ose kabllon / spinën në...
Page 7 20. Mos e përdorni pajisjen nëse ajo ka rënë, nëse ka një dëmtim i dukshëm ose nëse pikon. 21. Ruajeni pajisjen në një vend të thatë, e mbrojtur nga pluhuri dhe nga rrezet e diellit direkte. 22. Çdo keqpërdorim apo dështim në ndjekjen e udhëzimeve për përdorim, e bën garancinë...
Page 8 SI PËRDORET PAJISJA 1. Vendoseni shpejtësinë e dëshiruar të fryrjes së ajrit: Pozicioni 0:OFF / e fikur Pozicioni 1: Fuqia e mesme dhe temperatura e mesme për një tharje të butë dhe stilizim. Pozicioni 2: Fuqia e plotë dhe temperatura e lartë për një tharje të shpejtë. 2.
Page 9: Važna Sigurnosna Uputstva
VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA Kada koristitie električne uređaje, pridržavajte se osnovnih mjera bezbijednosti: 1. Pročitajte sva uputstva prije korištenja uređaja. 2. Da biste smanjili rizik od strujnog udara, ne potapajte uređaj, niti kabl/utikač u vodu ili bilo koju drugu tečnost. Poštujte uputstva za čišćenje. 3.
Page 10: Dijelovi Uređaja
21. Nikada ne koristite uređaj za vrijeme kupanja i ako ste u vodi ! Ne koristite ovaj uređaj blizu kada za kupanje, tuš kabina, lavaboa ili bilo kakvog izvora vlage i vode. 22. Ne ostavljajte uređaj na mjesta sa kojih može da padne ili upadne u lavabo, kadu ili bilo šta mokro.
Page 11 KAKO DA KORISTITE UREĐAJ 1. Podesite željenu brzinu izduvavanja: Pozicija 0:OFF / Isključeno Pozicija 1: Pola snage i srednja temperatura za nježno sušenje i stilizovanje Pozicija 2: Puna snaga i visoka temperatura za brzo sušenje. 2. Koristite poziciju 2 za sušenje i poziciju 1 za stilizovanje. 3.
Page 12 ВАЖНА БЕЗОПАСНОСТ Когато се използват електрически уреди, винаги следва да се следват основните предпазни мерки: 1. Прочетете всички инструкции, преди да използвате уреда. 2. За да предпазите от токов удар, не потапяйте кабела, щепсела или уреда във вода или други течности. Следвайте инструкциите за почистване. 3.
Page 13 19. Съхранявайте на сухо място, защитено от прах и далеч от пряка слънчева светлина. 20. Всяка неправилна употреба или неспазване на инструкциите за употреба прави гаранцията невалидна и освобождава производителя / дистрибутора / продавача от всякаква отговорност. 21. Никога не използвайте уреда по време на къпане и ако сте във водата! Не използвайте...
Page 14 КАК ДА ИЗПОЛЗВАМ 1. Нагласете желаната сила на раздуване: Позиция 0: ИЗКЛ Позиция 1: Половин мощност, средна температура за нежно сушене и стилизиране Позиция 2: Пълна мощност, висока температура за бързо съхнене. 2. Използвайте позиция 1 за сушене на косата и използвайте позиция 2 за оформяне.
Page 15: Važne Sigurnosne Upute
VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE Kada koristite električne uređaje, pridržavajte se osnovnih sigurnosnih mjera: 1. Pročitajte sve upute prije korištenja uređaja. 2. Kako biste smanjili rizik od strujnog udara, ne uranjajte uređaj, niti kabel/utikač u vodu ili bilo koju drugu tekućinu. Poštujte upute za čišćenje. 3.
Page 16 21. Nikada ne koristite uređaj tijekom kupanja i ako ste u vodi ! Ne koristite ovaj uređaj blizu kada za kupanje, tuš kabina, umivaonika ili bilo kakvog izvora vlage i vode. 22. Ne ostavljajte uređaj na mjesta sa kojih može pasti ili upasti u umivaonik, kadu ili bilo što mokro.
Page 17 KAKO DA KORISTITE UREĐAJ 1. Podesite željenu brzinu puhanja zraka: Položaj 0:OFF / Isključeno oložaj 1: Pola snage i srednja temperatura za nježno sušenje i stiliziranje Položaj 2: Puna snaga i visoka temperatura za brzo sušenje. 2. Koristite poziciju 2 za sušenje i poziciju 1 za stiliziranje. 3.
Page 18: Fontos Biztonsági Tudnivalók
FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Az elektromos készülékek használata során az alapvető biztonsági előírásokat mindig be kell tartani: 1. A készülék használata előtt olvassa el az összes utasítást. 2. Az áramütés elleni védelem érdekében ne merítse a kábelt, dugót vagy készüléket vízbe vagy más folyadékba. Kövesse a tisztításra vonatkozó utasításokat.
Page 19: A Készülék Részei
19. Száraz, porvédett helyen, és közvetlen napfénytől védve tárolja. 20. A használati utasítással való visszaélés vagy meghiúsulás a garanciát érvényteleníti, és a gyártó / forgalmazó / eladó felelősségét mentesíti. 21. Soha nem használja a készüléket fürdés közben és amikor a vízben van! Ne használja a készüléket fürdőkád, zuhanyzó, mosdó, vagy más nedves vagy vizes hely közelében.
Page 20 HOGYAN KELL HASZNÁLNI 1. Állítsa be a kívánt fújási erősséget: 0 pozíció: KI 1. pozíció: Félerő, közepes hőmérséklet a finom szárításhoz és a formázáshoz 2. pozíció: Teljes teljesítmény, magas hőmérséklet a gyors száradáshoz. 2. Használja az 1. pozíciót a formázáshoz, és használja a 2. pozíciót a hajszárításhoz.
Page 21 ВАЖНИ СИГУРНОСНИ УПАТСТВА Кога користите електрични уреди, придржувајте се до основните мерки за безбедност: 1. Прочитајте ги сите упатства пред да почнете да го користите уредот. 2. За да го смалите ризикот од струен удар, не го потопувајте уредот ниту кабелот/утикачот...
Page 22 20. Секоја злоупотреба или неуспех во следењето на упатството за користење ја прави гаранцијата неважечка и производителот/дистрибутерот/ продавачот го ослободува од секоја одговорност. 21. Никогаш не го користете уредот додека се бањате или додека сте во вода! Не го користете уредот во близина на када за бањање, туш кабина, лавабо или...
Page 23 КАКО ДА ГО КОРИСТИТЕ УРЕДОТ 1. Наместете ја посакуваната брзина на дување: Позиција 0: OFF / Исклучено Позиција 1: Половина моќ и средна температура за нежно сушење и стилизирање.Позиција 2: Полна моќ и висока температура за брзо сушење. 2. Користете ја позицијата 2 за сушење и позицијата 1 за стилизирање. 3.
Page 24 ASPECTE IMPORTANTE PRIVIND SIGURANȚA ÎN EXPLOATARE Atunci când utilizati aparate electrice, trebuie respectate întotdeauna măsurile de siguranță de bază: 1. Citiți instrucțiunile de utilizare înainte de a folosi pentru prima data aparatul. 2. Pentru a reduce riscul de șocuri electrice, nu puneți ștecherul sau cablul de alimentare în apă.
Page 25 20. Orice utilizare incorectă sau nerespectarea instrucțiunilor de utilizare duce la pierderea garanției și eliberează producătorul / distribuitorul / vânzătorul de orice responsabilitate. 21. Nu folosiți niciodată aparatul în timpul băii și dacă vă aflați în apă! Nu utilizați acest aparat lângă cadă, duș, chiuvetă sau orice sursă de umiditate sau apă. 22.
Page 26 CUM SE UTILIZEAZĂ 1. Reglați puterea de suflare dorită: Pozition 0: OPRIT Pozition 1: Puterea la jumatate, temperatură medie pentru uscare ușoară. Pozition 2: Putera maximă, temperatură ridicată pentru uscare rapidă. 2. Utilizați poziția 1 pentru a usca părul și utilizați poziția 2 pentru styling. 3.
Page 27: Pomembna Varnostna Navodila
POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA Pri uporabi vašega električnega aparata vedno upoštevajte osnovne varnostne napotke: 1. Preberite navodila v celoti pred uporabo aparata. 2. Da bi zmanjšali nevarnost električnega udara, ne potapljajte aparata ali kabla/ vtikača v vodo ali katerokoli drugo tekočino. Upoštevajte navodila za čiščenje. 3.
Page 28 20. Kakršnakoli zloraba ali neupoštevanje navodil za uporabo izniči garancijo in proizvajalca/distributerja/prodajalca osvobaja vsake odgovornosti. 21. Aparata nikoli ne uporabljajte medtem, ko se kopate ali ste v vodi! Ne uporabljajte tega aparata v bližini kadi, tuš kabin, umivalnikov ali kateregakoli izvora vlage ali vode.
Page 29 KAKO UPORABLJATI APARAT 1. Nastavite želeno jakost feniranja: Položaj 0:OFF / Izključeno Položaj 1: Polovična jakost in srednja temperatura, za nežno sušenje in oblikovanje Položaj 2: Polna jakost in visoka temperatura za hitro sušenje 2. Uporabljajte položaj 2 za sušenje, položaj 1 pa za oblikovanje. 3.
Page 30 VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA Kada koristitie električne uređaje, pridržavajte se osnovnih mera bezbednosti: 1. Pročitajte sva uputstva pre koriscenja uređaja. 2. Da biste smanjili rizik od strujnog udara, ne potapajte uređaj, niti kabl/utikač u vodu ili bilo koju drugu tečnost. Poštujte uputstva za čišćenje. 3.
Page 31 21. Nikada ne koristite uređaj za vreme kupanja i ako ste u void ! Ne koristite ovaj uredjaj blizu kada za kupanje, tuš kabina, lavaboa ili bilo kakvog izvora vlage i vode. 22. Ne ostavljajte uređaj na mesta sa kojih može da padne ili upadne u lavabo, kadu ili bilo šta mokro.
Page 32 KAKO DA KORISTITE UREĐAJ 1. Podesite željenu brzinu izduvavanja: Pozicija 0:OFF / Isključeno Pozicija 1: Pola snage i srednja temperatura za nežno sušenje i stilizovanje Pozicija 2: Puna snaga i visoka temperatura za brzo sušenje. 2. Koristite poziciju 2 za sušenje i poziciju 1 za stilizovanje. 3.