1. Manuals
  2. Brands
  3. Marquant Manuals
  4. Laminator
  5. 929-073
  6. Operating instructions manual

Marquant 929-073 Operating Instructions Manual

A4 laminator
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Bruksanvisning for lamineringsmaskin A4
Operating Instructions for A4 Laminator
13.09.2012
Bruksanvisning för laminator A4
Instrukcja obsługi laminatora A4
SV
Bruksanvisning i original
NO
Bruksanvisning i original
PL
Instrukcja obsługi w oryginale
EN
Operating instructions in original
929-073
© Jula AB

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 929-073 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Marquant 929-073

  • Page 1 Bruksanvisning för laminator A4 Bruksanvisning for lamineringsmaskin A4 Instrukcja obsługi laminatora A4 Operating Instructions for A4 Laminator 929-073 Bruksanvisning i original Bruksanvisning i original Instrukcja obsługi w oryginale Operating instructions in original 13.09.2012 © Jula AB...

  • Page 2: Tekniska Data

    SVENSKA SVENSKA Läs bruksanvisningen noggrant innan användning och spara den för framtida behov! SÄKERHETSANVISNINGAR  Försök inte laminera ark tjockare än 0,4 mm.  För aldrig in andra föremål i apparaten än som beskrivs i dessa anvisningar. Håll hår, kläder, händer, smycken och andra främmande föremål borta från apparaten.
  • Page 3 SVENSKA HANDHAVANDE Vid de första användningstillfällena kan vissa material i apparaten avge lukt. Detta är helt normalt. Kontakta återförsäljaren om lukten inte upphör efter några timmar. Användning Kontrollera att strömbrytaren är i frånslaget läge innan du sätter i sladden. Sätt i sladden. Den röda indikeringslampan tänds och motorn startas.

  • Page 4: Tekniske Data

    NORSK NORSK Les bruksanvisningen nøye før bruk og ta vare på den for fremtidig behov! SIKKERHETSANVISNINGER  Ikke forsøk å laminere ark som er tykkere enn 0,4 mm.  Ikke før inn andre gjenstander i maskinen enn de som er beskrevet i disse anvisningene. Hold hår, klær, hender, smykker og andre fremmedlegemer borte fra maskinen.
  • Page 5 NORSK BRUK Enkelte materialer i maskinen kan avgi lukt de første gangene maskinen brukes. Dette er helt normalt. Kontakt leverandøren hvis lukten ikke forsvinner etter noen timer. Bruk Kontroller at strømbryteren står i avslått posisjon før du setter i støpselet. Sett i støpselet.

  • Page 6: Zasady Bezpieczeństwa

    POLSKI POLSKI Przed użyciem zapoznaj się z niniejszą instrukcją i zachowaj ją do przyszłego użytku! ZASADY BEZPIECZEŃSTWA  Nie próbuj laminować arkuszy grubszych niż 0,4 mm.  Nigdy nie wkładaj do urządzenia innych przedmiotów niż opisane w niniejszej instrukcji obsługi. Trzymaj włosy, ubrania, dłonie, biżuterię...

  • Page 7: Wykrywanie Usterek

    POLSKI OBSŁUGA W początkowym okresie użytkowania niektóre materiały urządzenia mogą wydzielać zapach. Jest to zupełnie normalne zjawisko. Skontaktuj się z dystrybutorem, jeżeli w ciągu kilku godzin zapach nie zniknie. Sposób użycia Przed podłączeniem kabla do gniazdka upewnij się, czy przełącznik jest ustawiony w pozycji wyłączonej.

  • Page 8: Safety Instructions

    ENGLISH ENGLISH Read these instructions carefully before use and save them for future reference. SAFETY INSTRUCTIONS  Do not attempt to laminate sheets thicker than 0.4 mm.  Never insert objects in the machine other than those described in these instructions. Keep your hair, clothing, hands, jewellery and other foreign objects away from the machine.

  • Page 9: Troubleshooting

    ENGLISH The first few times the machine is used some materials in the machine may emit a slight smell. This is quite normal. Contact your dealer if the smell does not go away after a few hours. Check that the power switch is in the OFF position before plugging in the power cord. Plug in the power cord.

Table of Contents