CRANE MODELS: MANUTENZIONE PER LE GRUTTE DA BOX: * Model 3040 * Model 3042 * Model 3043 * Model 3045 * Modello 3040 * Modello 3042 * Modello 3043 * Modello 3045 * Model 3046 * Model 3047 * Model 3051 * Model 3052...
Repairs covered by guaran- ti di materiali e cessa di avere effetto qualora le parti lese del tee will be carried out solely at OPACMARE or at dealers or autho- prodotto risultino manomesse o comunque smontate da person- rised workshops.
USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS Box crane MANUALE DI USO E MANUTENZIONE Gruette da box NORME DI SICUREZZA SAFETY INFORMATION The manufacturer declines all liability for damage or injury to per- Il Costruttore declina ogni responsabilità per danni a persone o sons or things caused by failure to respect safety precautions.
PRIO E’ QUINDI VIETATO. ANY OTHER KIND OF USE MUST BE CONSIDERED TO BE IMPROPER, WND IS THEREFORE PROHIBITED. Corrispondenza con il costruttore: Correspondence with OPACMARE ASSISTANCE SERVICE the manufacturer: per qualsiasi richiesta e necessità SERVIZIO DI ASSISTENZA for all requests and needs consultare unicamente il costruttore Tel.
Box crane MANUALE DI USO E MANUTENZIONE Gruette da box Picture1 / Fig.1 Targhette Opacmare The product identificatin plate (picture1) is fitted on the product La targhetta di identificazione (fig.1) del prodotto è applicata allo itself, and shows the following information: stesso e riporta i seguenti dati: 1 Manufacturer’s logo and address/...
The fine di verificarne il corretto funzionamento. Per una corretta following requisites are necessary for the correct installation of installazione della gruetta l’OPACMARE richiede in particolare your OPACMARE S.p.A. crane. il rispetto dei requisiti elencati di seguito.
Page 9
Fissare la gruetta mediante viteria idonea al modello scelto. Holes fixing crane Fori fissaggio gruetta Fixing crane mod. 3040 / Fissaggio gruetta mod. 3040...
Page 10
USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS Box crane MANUALE DI USO E MANUTENZIONE Gruette da box Cassone di contenimento gru Holes fixing crane Fori fissaggio gruetta Fixing crane mod. 3042 / Fissaggio gruetta mod. 3042 Holes fixing crane Fori fissaggio gruetta Holes fixing crane Fori fissaggio gruetta Fixing crane mod.
Page 11
USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS Box crane MANUALE DI USO E MANUTENZIONE Gruette da box Holes fixing crane Up/down load Fori fissaggio gruetta Alza/abbassa carico Rotation Rotazione gru Lifting arm that is orientated Sollevamento braccio orientabile Fixing crane mod. 3046 / Fissaggio gruetta mod. 3046 Lower the balance weight Abbassare...
Page 12
USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS Box crane MANUALE DI USO E MANUTENZIONE Gruette da box Holes fixing crane Fori fissaggio gruetta Fixing crane mod. 3051 / Fissaggio gruetta mod. 3051 Holes fixing crane Fori fissaggio gruetta Fixing crane mod. 3052 / Fissaggio gruetta mod. 3052 Holes fixing crane Fori fissaggio gruetta Fixing crane mod.
Sulla centralina oleodinamica sono montate delle valvole regolatri- correctly set by OPACMARE before delivery of your crane. ci di flusso (tarate da OPACMARE in fase di collaudo) che hanno This flow regulation valve slows the downward return of the main la funzione di regolare la velocità...
Page 14
USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS Box crane MANUALE DI USO E MANUTENZIONE Gruette da box Yellow (acw rotary) White (cw rotary) Giallo (rotazione antioraria) Bianco (rotazione oraria) Red (down) Black (up) Rosso (abbassa) Nero (alza) Violet (hoist down) Orange (hoist up) Viola (paranco giù) Arancio (paranco su) Blue (in)
USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS Box crane MANUALE DI USO E MANUTENZIONE Gruette da box ¢ Electric connection for hydraulicpower motors ¢ Collegamento elettrico motore su centralina (fig.5) (picture 5) THE FEEDER OF THE ELECTRONICS SYSTEM MUST BE KEEP IN PARALLEL Electronics ON THE + AND –...
SOLO X MOD. CON PARANCO Valvola di blocco Max pressare regulation valve (160bar) Valvola regolatrice di pressione max (160bar) Emergency manual pump Pompa a mano emergenza Picture6A: Hydraulic diagram for model 3040-3042-3043-3045-3051-3054 / Fig. 6A: Schema idraulico per modello 3040-3042-3043-3045-3051-3054...
USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS Box crane MANUALE DI USO E MANUTENZIONE Gruette da box Lifting cylindres Extract cylinder Cilindri di sollevamento Cilindro di ??????? Hydraulic rotary actuator Attuatore idraulico Safety valves Valvola Hydraulic hoist di sicurezza Paranco idraulico Block valve Valvola di blocco Max pressare regulation valve (160bar)
Pompa a mano emergenza Picture6C: Hydraulic diagram for model 3047 / Fig.6C Schema idraulico per modello 3047 WARNINGS AVVERTENZE IF STANDARD OPACMARE PIPES ARE MADE LONGER, L’ALLUNGAMENTO DEI TUBI FORNITI DA OPACMARE RIGHT CRANE FUNCTIONING CAN BE COMPROMISED. (DOTAZIONE STANDARD) PUO PREGIUDICARE IL CORRETTO FUNZIONAMENTO DELLA GRU.
Page 19
USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS Box crane MANUALE DI USO E MANUTENZIONE Gruette da box Extract cylindres Cilindri di sfilo Hydraulic actuator Attuatore idraulico Hydraulic hoist Paranco idraulico Block valve Valvola di blocco Emergency manual pump Pompa a mano emergenza Max pressare regulation valve (160bar) Valvola regolatrice di pressione max (160bar)
USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS Box crane MANUALE DI USO E MANUTENZIONE Gruette da box 5) ELETTRONICA 5) ELECTRONICS Elettronica in contenitore IP65 sigillato. Electronics in IP65 box sealed. Collegamento al palmare con connettore per cablaggio rapido. Connection to palmar with connector for speedy wiring . Prolunga per collegamento palmare.
Page 21
USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS Box crane MANUALE DI USO E MANUTENZIONE Gruette da box Descrizione collegamenti palmare Connections description SCREW SIDE LATO VITI SYMBOL - SIMBOLO COLOR - COLORE RED - ROSSO BLACK - NERO EARTH - TERRA YELLOW - GIALLO MALE MASCHIO Descrizione collegamenti prolunga palmare...
Page 22
USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS Box crane MANUALE DI USO E MANUTENZIONE Gruette da box ¢ Safety and control reverse ¢ Sicurezze sui palmari delle gruette The box control uses a system against accidental movements La centrale adotta un sistema contro movimentazioni accidentali from palmar.
The cranes that are studied for the box housing to stern of movimento deve essere una rotazione tale da uscire boat (mod.3040-3042-3045-3051); the first movement must dall’ingombro del box. be the rotation so that the crane must goes out to this box.
USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS Box crane MANUALE DI USO E MANUTENZIONE Gruette da box Picture 8: Crane 3046 in the closing phase / Fig. 8: Gruetta 3046 in chiusura This indication are indicative and valid for a classic mounting of Queste note sono indicative e valide per un montaggio classico the crane, but a different position of the crane can lead to differ- della gruetta;...
E’ SEVERAMENTE VIETATO COLLEGARE ALTRE DO NOT CONNECT OTHER ELECTRONIC EQUIPMENT TO APPARECCHIATURE ELETTRONICHE ALL’ELETTRONICA THE OPACMARE ELECTRONIC SYSTEM, UNLESS OPACMARE SE NON CONCORDATO CON L’AZIENDA, SPECIFICALLY AGREED UPON WITH THE COMPONY, PENA LA DECADENZA DELLA GARANZIA. SUBJECT TO FORFEITURE OF GUARANTEE RIGHT.
IN CASE OF NON-FULFILMENT OF THIS OBLIGATION, NEL CASO NON FOSSE RISPETTATO TALE OBBLIGO, OPACMARE AND THE SHIPYARD WHO HAS LA OPACMARE S.P.A. ED IL CANTIERE CHE HA PURCHASED THE DAVIT WILL NOT BE HELD ACQUISTATO LE GRU DELLA OPACMARE NON SI...
USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS Box crane MANUALE DI USO E MANUTENZIONE Gruette da box ¢ Routine maintenance for crane ¢ Manutenzione ordinaria della gruetta: Interval / Periodicità Type of check / Tipo di controllo W / S M / M A / A Condition of attachments of device to boat structure / Stato degli attacchi del dispositivo alla struttura della barca...
Page 28
USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS Box crane MANUALE DI USO E MANUTENZIONE Gruette da box - Check pipes of hydraulic system for possible leaks, damage impiegare olio con grado di viscosità SAE 46) and signs of wear. - controllare eventuali perdite, trafilamenti, lesioni o segnali di - Check for possible corrosion on hydraulic module.
Page 29
USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS Box crane MANUALE DI USO E MANUTENZIONE Gruette da box PROBLEM / PROBLEMA CAUSE / CAUSA REMEDY / RIMEDIO a) Main switch or breaker on main a) Move main switch or breaker on electrical electrical panel in OFF position / panel to ON position / Posizionare Sezionatore generale o l’interruttore generale o il magnetotermico del...
Need help?
Do you have a question about the 3040 and is the answer not in the manual?
Questions and answers