Summary of Contents for Cabletech MIE0209
- Page 1 MIE0209 DVB-T / DVB-T2 Signal Finder Bedienungsanleitung Owner’s manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare...
- Page 3 Bedienungsanleitung 1. Sicherheitsanweisungen • Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig bevor Sie des gerät zum ersten Mal benutzen. • Den LCD Bildschirm nicht berühren. • Keine schweren Gegenstände auf das Gerät stellen. • Gerät nicht an Orten aufstellen die nahe an Wärmequellen sind, in direkter Sonneneinstrahlung, mit starken Vibrationen oder voll Staub.
- Page 4 Bedienungsanleitung 1. Signaleingang (von ANT) 2. Signalausgang/ Stromversorgung 3. DC Eingang 4. UP: Cursor aufwärts bewegen 5. DOWN: Cursor abwärts bewegen 6. LEFT: Cursor nach links bewegen 7. RIGHT: Cursor nach rechts bewegen 8. OK: Bestätigen (Enter) 9. EXIT: Verlassen (Abbrechen) 10.
- Page 5 Bedienungsanleitung Kanal überprüfen Diese Funktion bietet schnellen Zugang zu Kanal, Parameterau- swahl und Signalstatusanzeige. Die ausgewählten Parameter kön- nen auch direkt verändert werden. Wählen Sie die Funktion und drücken die Taste OK um folgendes Menü aufzurufen: 1. Drücken Sie die Tasten AUFWÄRTS oder ABWÄRTS bis der Cursor auf Kanal CH21 zeigt, drücken Sie die Taste LINKS oder RECHTS um einen anderen Kanal auszuwählen.
- Page 6 Bedienungsanleitung Spektrumsanalyse Rufen Sie das Untermenü Spektrumsanalyse auf. Es erscheint das unten angezeigte Bild. Das Gerät überprüft automatisch das Frequenzband von Startfrequenz bis Endfrequenz. Wählen Sie Spektrumsanalyse und drücken OK um folgendes Menü aufzurufen: Kanalliste 1. Drücken Sie die Tasten AUFWÄRTS oder ABWÄRTS zur Au- swahl von Kanalliste.
- Page 7 Bedienungsanleitung 3. Drücken Sie EXIT um das aktuelle Menü zu verlassen. Benutzerdaten eingeben Gemäß den Bedürfnissen des Benutzers, können neue Kanäle hinzugefügt werden. Es beinhaltet Kanalname, Frequenz und BW. Menü Benutzerdaten eingeben auswählen und aufrufen wie folgt. 1. Mit dem Cursor Kanal hinzufügen auswählen und die Taste OK drücken für die Funktion Kanalname hinzufügen.
- Page 8 Bedienungsanleitung Systemdaten auswählen In diesem Menü kann der Benutzer die allgemeinen Parameter einstellen. Menü Systemdaten auswählen auswählen und aufrufen wie folgt. 1. Mit dem Cursor +5V Ausgang auswählen, drücken Sie die Ta- ste LINKS oder RECHTS zur Auswahl von ein oder aus. 2.
-
Page 9: Technische Daten
Bedienungsanleitung 4. Technische Daten Eingangsfrequenz Frequenzbereich: 170~230MHz(VHF); 470~862MHz(UHF) Bandbreite: 8/7/6MHz Demodulation Einstellung DVB-T Modus: QPSK/16QAM/64QAM. DVB-T2 Modus: QPSK/16QAM/64QAM/256QAM DVB-T Modus: 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 DVB-T2 Modus: 1/2,3/5,2/3,3/4,4/5,5/6 Andere Betriebstemperatur: -10 ~ +50 Anschlüsse: F Type Buchse Energie Spannungsversorgung Eingang: AC110~220V 50Hz/60Hz Spannungsversorgung Ausgang: 13V DC 1000mA Zubehör Netzgerät:... - Page 10 Bedienungsanleitung 5. Anschlussbild Power supply Portable battery...
- Page 11 Bedienungsanleitung Die Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden.
-
Page 12: Safety Use
Owner’s manual 1. Safety use • Please read this manual carefully before first time use. • Do not touch the LCD screen. • Do not place heavy items on the device. • Do not lay the device close to heating source, in the sunshine, in place with strong vibration or full of dust. - Page 13 Owner’s manual 1. Signal Input(from ANT) 2. Signal Output/power 3. DC input 4. UP: Move cursor up 5. DOWN: Move cursor down 6. LEFT: Move cursor left 7. RIGHT: Move cursor right 8. OK: Confirm (Enter) 9. EXIT: Exit (Cancel) 10.
- Page 14 Owner’s manual Check Channel The function offers quick access of channel, parameter selection and signal status display. It also can modify selected parameter di- rectly. Select the function and press OK button to enter the menu as fol- lowing: 1. Press UP or DOWN button to move cursor to Channel CH21, press LEFT or RIGHT button to select different Channel.
- Page 15 Owner’s manual Analyze Spectrum Enter submenu the submenu of Analyze Spectrum.The picture will be display as following. The device will scan the frequency band from Start freq to End freq automatically. Select Analyze Spectrum and press OK to enter the following menu: List Channel 1.
- Page 16 Owner’s manual 3. Press EXIT button to exit current menu. Define User Data According to the user’s requirement, they can add some new chan- nels. It includes channel name, frequency and BW. Select and enter the Define User Data menu as following. 1.
- Page 17 Owner’s manual Select System Data In this menu, user can set the general parameters. Select and enter the Select System Data menu as following. 1. Move cursor to +5V Output , press LEFT or RIGHT button to select on or off. 2.
-
Page 18: Specification
Owner’s manual 4. Specification Input frequency Frequency Range: 170~230MHz(VHF); 470~862MHz(UHF) Bandwidth: 8/7/6MHz Demodulation Constellation DVB-T mode: QPSK/16QAM/64QAM. DVB-T2 mode: QPSK/16QAM/64QAM/256QAM DVB-T mode: 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 DVB-T2 mode: 1/2,3/5,2/3,3/4,4/5,5/6 Others Operating temperature: -10 ~ +50 Connectors: F type female Power Power Supply Input: AC110~220V 50Hz/60Hz Power Supply Output: 13V DC 1000mA... -
Page 19: Connecting Diagram
Owner’s manual 5. Connecting diagram Power supply Portable battery... - Page 20 Owner’s manual Specifications are subject to change without notice.
- Page 21 Instrukcja obsługi 1. Wstęp • Przed pierwszym użyciem urządzenia, należy przeczytać instruk- cję obsługi. • Nie należy dotykać ekranu LCD. • Nie należy kłaść na urządzeniu innych przedmiotów. • Urządzenia nie należy przechowywać w pobliżu źródeł ciepła oraz miejscach silnie zakurzonych lub zabrudzonych. Nie należy narażać...
-
Page 22: Menu Główne
Instrukcja obsługi 1. Wejście sygnału (z anteny) 2. Wyjście sygnału/zasilanie 3. Zasilanie DC 4. GÓRA 5. DÓŁ 6. LEWO 7. PRAWO 8. OK 9. EXIT 10. Kompas 11. Brzęczyk 3. Menu główne Po podłączeniu zasilania na ekranie pojawi się komunikat „So- ftware V1.00, Initializing please wait a few minutes”... - Page 23 Instrukcja obsługi Edycja kanału Funkcja umożliwia wyświetlenie informacji o danym kanale. Wy- świetlana jest również siła i jakość odbieranego sygnału. W Menu głównym należy wybrać Check Channel i nacisnąć przy- cisk OK: 1. Za pomocą przycisków GÓRA / DÓŁ należy podświetlić Chan- nel CH21, a następnie naciskając przycisk LEWY/ PRAWY wy- brać...
- Page 24 Instrukcja obsługi Analiza spektrum Funkcja umożliwia wyświetlenia analizy spektrum dla całego pa- sma częstotliwości. W Menu głównym należy wybrać Analyze Spectrum i nacisnąć przycisk OK: Lista kanałów 1. W Menu głównym należy wybrać List Channel i nacisnąć przy- cisk OK: 2.
- Page 25 Instrukcja obsługi 3. Aby wyjść z menu, należy nacisnąć przycisk EXIT. Definiowanie danych użytkownika Istnieje możliwość dodania nowych kanałów (nazwy kanału, czę- stotliwości i BW). W Menu głównym należy wybrać Define User Data i nacisnąć przycisk OK: 1. Aby dodać kanał, należy podświetlić opcję Add Channel i na- cisnąć...
- Page 26 Instrukcja obsługi Ustawienia systemowe Menu umożliwia zmianę podstawowych ustawień urządzenia (za- silania wyjścia 5V, wyłączenie brzęczyka, ustawienie kraju itp.). W Menu głównym należy wybrać Select System Data i nacisnąć przycisk OK:...
- Page 27 Instrukcja obsługi 4. Specyfikacja Częstotliwość wejściowa Zakres częstotliwości:170~230MHz(VHF); 470~862MHz(UHF) Pasmo: 8/7/6MHz Demodulacja Konstelacja DVB-T: QPSK/16QAM/64QAM. DVB-T2: QPSK/16QAM/64QAM/256QAM DVB-T: 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 DVB-T2: 1/2,3/5,2/3,3/4,4/5,5/6 Pozostałe Temperatura pracy: -10 ~ +50 Połączenie: Zasilanie Wejście: AC110~220V 50Hz/60Hz Wyjście: 13V DC 1000mA Zawartość...
- Page 28 Instrukcja obsługi 5. Schemat połączenia Zasilacz Przenośny akumulator...
- Page 29 Instrukcja obsługi Specyfikacja produktu może ulec zmianie bez powiadomienia.
-
Page 30: Panoul Frontal
Manual de utilizare 1. Instructiuni pentru utilizarea in siguranță • Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual înainte de prima uti- lizare. • Nu atingeți ecranul LCD. • Nu așezați obiecte grele pe aparat. • Nu așezați aparatul aproape de surse de încălzire, în soare, în lo- curi cu vibrații puternice sau pline de praf. - Page 31 Manual de utilizare 1. Semnal de intrare (de la ANT) 2. Semnal de iesire / alimentare 3. Intrare DC 4. UP: Mutați cursorul în sus 5. DOWN: Mutați cursorul în jos 6. Stanga: Mutare cursor la stânga 7. Dreapta:. Mutare cursor la dreapta 8.
- Page 32 Manual de utilizare Check channel Aceasta functie ofera acces la canal si la diversi parametri ai sem- nalului. Selectati functia si apasati OK pentru a intra in meniu 1. Apasati UP sau DOWN pentru a muta cursorul pe canalul 21, apasati LEFT sau RIGHT pentru a selecta un alt canal.
- Page 33 Manual de utilizare Analyze spectrum Selectati Analize spectrum si apasati OK pentru a intra in meniu. Intrati in acest meniu si pe ecran va apare imaginea de mai jos. Di- spozitivul va scana in mod automat banda de frecventa. List channel 1.
- Page 34 Manual de utilizare 3. Apasati EXIT pentru a iesi din meniul curent. Define User Data Corespunzator ce cerintele utilizatorului, acesta poate adauga ca- teva noi canale, prin introducerea numelui canalului, frecventei si Selectati si intrati in meniul Define User Data: 1.
- Page 35 Manual de utilizare Select System Data In acest meniu, utilizatorul poate primi informatii despre parame- trii generali. Selectati si intrati in meniul Select System Data: 1. Mutati cursorul pe +5V Output, apastai LEFT sau RIGHT pen- tru a selecta on/off. 2.
- Page 36 Manual de utilizare 4. Specificatii Frecventa de intrare Domeniu frecventa: 170~230MHz(VHF); 470~862MHz(UHF) Latime de banda: 8/7/6MHz Demodulare Constelatie DVB-T: QPSK/16QAM/64QAM. DVB-T2: QPSK/16QAM/64QAM/256QAM DVB-T: 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 DVB-T2: 1/2,3/5,2/3,3/4,4/5,5/6 Altele Temperatura de functionare: -10 ~ +50 Conector: F mama Alimentare Din alimentator, intrare: AC110~220V 50Hz/60Hz Din alimentator, iesire: 13V DC 1000mA...
- Page 37 Manual de utilizare 5. Conectarea diagrama Power supply Portable battery...
- Page 38 Manual de utilizare Specificatiile sunt supuse schimbarilor fara notificare prealabila.
- Page 40 www.cabletech.pl...