Инструкциите, опериращи на този продукт в PDF формат достъпне под www.aquarius-service.com. Hersteller / Manufacturer: Aquarius Deutschland GmbH Adalperostr. 29 · 85737 Ismaning bei München / Germany Art.: 15113021 Dies ist keine Serviceadresse. Bitte beachten Sie das Kapitel „Gewährleistung – Service“.
01. Sicherheitshinweise • Als zusätzlicher Schutz wird die Installation einer Fehlerstromschutzeinrichtung (FI/RCD) mit einem Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA Der Herren-Rasierer ist ausschließlich zum Schneiden von mensch- im Stromkreis empfohlen. Fragen Sie Ihren Elektro- lichen Haaren vorgesehen. installateur um Rat.
Page 4
GEFAHR durch Stromschlag WARNUNG! • Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Gerät, Umgang mit wieder aufladbaren Batterien das Steckernetzteil oder das Kabel sichtbare Schäden auf- Nicht ordnungsgemäße Verwendung kann zu Verletzungen weist oder wenn das Gerät zuvor fallen gelassen wurde. und Sachschäden führen! Für den sicheren Umgang mit •...
02. Zu dieser Anleitung WARNUNG vor Verletzungen • Legen Sie das Kabel so, dass niemand darüber stolpert • Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung oder darauf tritt! gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheits- • Benutzen Sie das Gerät nicht bei offenen Wunden, Schnittwunden, hinweise! Sonnenbrand oder Blasen.
03. Übersicht / Lieferumfang 04. Aufladen HINWEIS: Überprüfen Sie, ob alle Zubehörteile vorhanden und HINWEISE: unbeschädigt sind. • Vor der ersten Anwendung im Akkubetrieb sollte der Akku mindes- tens 16 Stunden lang aufladen. Für nachfolgende Ladevorgänge ist 1 Schutzkappe eine Ladezeit von ca. 8 Stunden ausreichend. 2 Scherfolie (im Rahmen) •...
05. Bedienung • Entfernen Sie die Schutzkappe. • Schalten Sie den Rasierer mit dem Ein-/Ausschalter (7) ein. WARNUNG! • Halten Sie das Gerät im rechten Winkel zur Hautoberfläche und Nehmen Sie den Rasierer nicht in Betrieb, wenn die Scher- führen Sie es sanft mit kreisenden Bewegungen über Ihr Gesicht folie eine Beschädigung aufweist.
06. Reinigung und Pflege Reinigung mit Wasser • Die Schermesser lassen sich einfach nach oben abziehen und GEFAHR! separat reinigen. Ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Steckdose, bevor Sie Beim Einbau müssen die Schermesser unbedingt wieder in der das Gerät reinigen. Lager halterung einrasten.
Aufsetzen des Scherkopfes darauf, dass die Aussparung Sie können folgende Ersatzteile unter www.aquarius-service.com des Scherkopfrahmens zum Langhaarschneider auf die Rück- bzw. über service@pepcare.de nachbestellen: seite zeigt. Drücken Sie den Scherkopf vorsichtig auf den Rasierer, bis dieser hörbar einrastet. • 2-fach Schersystem mit Scherfolie und Doppelschermesser im Set (Art.
Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. 10. Technische Daten Verpackung Wenn Sie die Verpackung entsorgen möchten, achten Sie auf Artikelnummer 15113021 die entsprechenden Umweltvorschriften in Ihrem Land. Steckernetzteil: SW-022080EULD Eingangsspannung 100–240 V ~, 50/60 Hz...
12. Gewährleistung – Service VORSICHT! Bauen Sie die Batterie nur für die Entsorgung des Gerätes aus. Durch den Ausbau der Batterie wird das Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Gerät zerstört. Nehmen Sie ein zerlegtes Gerät nicht wieder in Betrieb. für diesen Artikel gilt selbstverständlich die gesetzliche Gewähr- leistungsfrist von zwei Jahren.
Page 12
Content 01. Safety Instructions ..............22 02. About these Instructions ............27 03. Overview / Scope of Delivery ............28 04. Charging ..................29 05. Operation ................... 30 06. Cleaning and Care ..............32 07. Replacement Parts ..............34 08. Troubleshooting ................. 35 09.
01. Safety Instructions • Installation of a residual current device (FI/RCD) with a rated residual operating current of no more than 30 mA Intended use is recommended to provide additional protection. The men's shaver is intended exclusively for trimming human hair. Ask your electrician for advice.
Page 14
DANGER of electric shock WARNING! • Do not operate the shaver if the shaver, the wall power Handling of rechargeable batteries supply or the cable shows visible signs of damage or if the Improper use can result in injuries and damages to property! shaver has been dropped.
02. About these Instructions WARNING! Risk of injury • Place the cable in such a way that no one trips over it or • Before using the shaver for the first time, read the Instructions for steps on it! Use carefully and ensure you comply with the safety instructions! •...
03. Overview / Scope of Delivery 04. Charging NOTE: Check that all accessories are included and undamaged. NOTES: • The appliance should be charged for at least 16 hours before first 1 Protective cap use. Approx. 8 hours is sufficient for subsequent charging cycles. •...
05. Operation • Remove the protective cap. • Use the on / off switch (7) to switch on the shaver. WARNING! • Hold the shaver at a right angle to the surface of the skin and Do not operate the shaver if the shaving foil is damaged. move it carefully and in circular motion over your face (see fig.
06. Cleaning and Care Cleaning with Water • The cutting blades are easily removed by pulling up and can then DANGER! be cleaned separately. Remove the wall power supply from the power point Make sure the cutting blades securely snap back into place when before cleaning the shaver.
• Always remove the wall power supply from the socket You can reorder the following replacement parts under whenever a fault occurs. www.aquarius-service.com or service@pepcare.de: • Set consists of dual cutter system with cutter foil and double cutter Fault: Please check the following: (Article no.
10. Technical Data Packaging If you want to dispose of the packaging, make sure you Article no. 15113021 comply with the environmental regulations applicable in Mains adapter: SW-022080EULD your country. Input voltage 100–240 V ~, 50/60 Hz...
12. Warranty – Service The following is required: 1 small Phillips screwdriver / 1 small flathead screwdriver / 1 small Dear customer: pair of pliers. As a matter of course, this article is provided with the statutory war- 1. Disconnect the device from the mains power supply. ranty period of two years.
Page 22
Aquarius Deutschland GmbH Adalperostrasse 29 · 85737 Ismaning bei München Germany Ausgabe 10/2015 · PO1500041...