Page 4
No part of this publication may be reproduced in any form, or by any means, without the prior written permis - sion of GEMAC Chemnitz GmbH. All rights according to the copyright law are expressly reserved to GEMAC Chemnitz GmbH. Note: Use of the CANalarm ®...
1 Introduction 1 Introduction Thank you for purchasing the CANalarm ® . You have acquired a tool supporting you in the start-up, analysis, monitoring and servicing/maintenance of your CAN bus system. Thanks to its wide range of applications, its high data transfer rate and above all through its high tolerance against interference in the field of plant automation, the CAN bus has been well established for the last few years.
Always handle the CANalarm ® with the required care. Its display is made of glass and thus may break if the device falls on a hard surface or is subjected to hard impact. Before turning on the CANalarm , allow the de- ®...
3 Overview of the CANalarm® 3 Overview of the CANalarm ® 3.1 Connections 3.1.1 Connection to the CAN bus The CANalarm ® is connected to the CAN bus system by way of a 9-pin D-Sub connector. The connector pin assignment complies with CiA DS-102.
CAN bus and shows the re- sults via its display and its status LEDs. You can switch forward the displayed values by pushing the MODE button shortly. The CANalarm ® is re-started if you keep the RESET button pressed for at least 3 seconds.
CAN bus with appropriate diagnosis devices (e.g. CAN-Bus Tester 2 or CAN- touch ® The counter of error telegrams of the CANalarm ® counts up to maximum 99,999,999 errors and identifies the number of error frames per second, additionally. For its correct operation, it is essential to set the appro- priate baud rate of the CAN bus segment.
The CANalarm ® offers the opportunity to analyze the CAN-IDs of all telegrams transmitted on the bus. If one ID has not been received within a defined time (Timeout), the CANalarm ® can activate a trigger and trans- mits the error to a superior control via its switching output.
5.2 Remote configuration For simple and complete setup of the device, it is recommended to use the PC software „CDS Configura- tion Tool“. It is available free of charge under www.gemac-chemnitz.de and enables the user to easily set up the CANalarm ®...
Page 13
5.2.1 Connection of the device Figure Figure 1 shows the user interface of the program. Before a connection to the connected CANalarm ® can be established, the appropriate CAN interface has to be selected in the list and its correct baud rate has to be allocated.
Page 14
Figure 2: Device information and configuration of the basic diagnosis 5.2.2 Establishment of the basic diagnosis functions Baud Rate: CAN baud rate, which the CANalarm is participating with at the bus traffic. If „Auto ® baud“ is selected, the device detects the current baud rate at the bus automatically.
Page 15
A possible szenario is a signal transducer (e.g. a horn or a signal light) connected to the switching output, which displays the point of time when the permitted bus traffic load is exceeded. Document: 22565-HB-1-4-E-CANalarm...
Page 16
Establishment of the monitoring of malfunctions and the message trigger If the appropriate licenses are active on the device (see Section 6 „License Management“), the enhanced di- agnosis functions can be established via the sliders „Failure Monitoring“ and „Message Trigger“. Document: 22565-HB-1-4-E-CANalarm...
Page 17
„Mask“ and „Value“ occurs in the same way as the input of the CAN ID. Additionally it can be determined whether the Data Length Code of the message has to be relevant ('0' ... '8') or not Document: 22565-HB-1-4-E-CANalarm...
Page 18
This function enables the CANalarm to be implemented in an already existing bus system. To ensure ® the correct operation of the device, the CAN IDs for the communication between the CANalarm ® and the PC program (default: 0x7A0 and 0x7A1) may not be used by other bus nodes.
The optional diagnosis functions failure monitoring and message trigger can be enabled as required by purchasing additional licenses. After having purchased licenses for additional software modules, a license file (*.cdslic) is made available to you. This license file is uploaded to the connected CANalarm via the PC software „CDS Configuration Tool“ ®...
CANalarm ® incl. short manual PR-22565-00 Licenses for optional Software Modules License „Failure Monitoring“ License key for failure monitoring of can nodes SW-22565-10 License „Message Trigger“ License key for analyzing of CAN messages SW-22565-11 Table 5: Ordering Information Document: 22565-HB-1-4-E-CANalarm...
Page 21
9 Declaration of Conformity 9 Declaration of Conformity Document: 22565-HB-1-4-E-CANalarm...
Page 22
9 Declaration of Conformity Document: 22565-HB-1-4-E-CANalarm...
Need help?
Do you have a question about the CANalarm and is the answer not in the manual?
Questions and answers