Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Pioneering for You
Wilo-EMUport CORE
de Einbau- und Betriebsanleitung
en Installation and operating instructions
fr
Notice de montage et de mise en service
es
Instrucciones de instalación y funcionamiento
no Monterings- og driftsveiledning
sv
Monterings- och skötselanvisning
fi
Asennus- ja käyttöohje
hr
Upute za ugradnju i uporabu
sr
Uputstvo za ugradnju i upotrebu
2546468 Ed02-11/2016 WH
sl
Navodila za vgradnjo in obratovanje
hu Beépítési és üzemeltetési utasítás
pl
Instrukcja montażu i obsługi
cs Návod k montáži a obsluze
sk Návod na montáž a obsluhu
ru Инструкция по монтажу и эксплуатации
lt
Montavimo ir naudojimo instrukcija
ro Instrucţiuni de montaj şi exploatare
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Wilo EMUport CORE Series
Summary of Contents for Wilo EMUport CORE Series
- Page 1 Pioneering for You Wilo-EMUport CORE de Einbau- und Betriebsanleitung Navodila za vgradnjo in obratovanje en Installation and operating instructions hu Beépítési és üzemeltetési utasítás Notice de montage et de mise en service Instrukcja montażu i obsługi Instrucciones de instalación y funcionamiento cs Návod k montáži a obsluze no Monterings- og driftsveiledning sk Návod na montáž a obsluhu...
- Page 2 Fig. 1: EMUport CORE ...A Fig. 1: EMUport CORE ...B...
- Page 3 Fig. 2 Fig. 3...
- Page 4 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6.A: CORE ...A, Motor P 13 M 3~...
- Page 5 Fig. 6.B: CORE ...A, Motor P 17 Fig. 6.C: CORE ...A, Motor P 17 W1W2 M 3~ M 3~ Fig. 6.D: CORE ...A, Motor FK 17.1 Fig. 7.A: CORE ...B, Motor P 13 M 3~ M 3~...
- Page 6 Fig. 7.B: CORE ...B, Motor P 17 Fig. 7.C: CORE ...B, Motor P 17 W1W2 M 3~ M 3~ Fig. 7.D: CORE ...B, Motor FK 17.1 Fig. 8 M 3~...
- Page 7 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12...
- Page 8 Fig. 13: Motor P 13/P 17 Fig. 13: Motor FK 17.1 Fig. 13: Motor FK 17.1...
-
Page 9: Table Of Contents
5.5. Minimum requirements for the switchgear Commissioning/operation 6.1. Commissioning 6.2. Operation Shutdown/disposal 7.1. Switching off the unit 7.2. Removal 7.3. Return delivery / storage 7.4. Disposal Maintenance and repair 8.1. Basic tool equipment 8.2. Operating fluid 8.3. Logging Installation and operating instructions Wilo-EMUport CORE... -
Page 10: Introduction
• Improper installation/dismantling page. • Insufficient maintenance • Incorrect repairs 1.5. Warranty • Inadequate construction site or construction work In general, the specifications in the current “Gen- • Chemical, electrochemical and electrical eral Terms and Conditions” apply to the warranty. influences You can find these here: www.wilo.com/legal • Wear WILO SE 11-2016 V06 DIN A4... -
Page 11: Safety
The safety symbols used conform to the generally qualified electrician. applicable directives and regulations, such as DIN and ANSI. • Safety instructions that only refer to materi- al damage are printed in grey, without safety symbols. Installation and operating instructions Wilo-EMUport CORE... -
Page 12: Safety And Monitoring Equipment
2.9. CE marking The CE marking is attached to the rating plate. 2.5. Conduct during operation When operating the lifting unit, always follow the locally applicable laws and regulations for work WILO SE 11-2016 V06 DIN A4... -
Page 13: Product Description
• The inlet and outlet as well as the vent must 3.2. Set-up be connected in accordance with the regula- The Wilo-EMUport CORE is a submersible and tions and be absolutely leak-tight! fully automatically operating sewage lifting unit with solids separation system and two sub- DANGER –... -
Page 14: Operating Principle
“non-permitted” large solid materials. Max. delivery head [H]: See rating plate This way, only “pre-cleaned sewage” passes Maximum volume flow [Q]: See rating plate through the idle sewage pump into the shared collection reservoir. When the “Pump ON” water WILO SE 11-2016 V06 DIN A4... -
Page 15: Type Key
Incorrect installation devices, transportation and lifting equipment or impermissible operation can increase the may be used for transportation. It must have a sound-pressure level. sufficient bearing capacity and safe working load in order for the lifting unit to be transported safe- Installation and operating instructions Wilo-EMUport CORE... -
Page 16: Storage
Never immerse the electrical compo- In particular, the following applicable regulations nents in a liquid, and protect them against the must be complied with for installation of lifting ingress of moisture. units: WILO SE 11-2016 V06 DIN A4... -
Page 17: Installation Types
Make sure that there are adequate access oppor- (concrete, steel, etc.). Observe the following tunities for the transport equipment including the instructions for the fixation material: lifting unit, and that any elevators required are sufficiently large and have an adequate bearing capacity. Installation and operating instructions Wilo-EMUport CORE... - Page 18 Route the inlet up to the supply box/distributor. when connecting the pressure pipe: Place a gasket between supply box/distributor and inlet pipe flange. • The pressure pipe must be self-supporting. • The pressure pipe must be connected so it is free from vibration, noise-insulated and flexible. WILO SE 11-2016 V06 DIN A4...
-
Page 19: Electrical Connection
If personnel are present in the working area during operations, then a guard D CORE ...A: Motor FK 17.1/direct-on-line starting must be installed. Fig. 7: Connection diagrams EMUport CORE, Variant B A CORE ...B: Motor P 13/direct starter B CORE ...B: Motor P 17/direct starter C CORE ...B: Motor P 17/star-delta activation D CORE ...B: Motor FK 17.1/direct-on-line starting Installation and operating instructions Wilo-EMUport CORE... -
Page 20: Minimum Requirements For The Switchgear
5.5. Minimum requirements for the switchgear itoring unit may be defective. Do not connect the To ensure safe operation of the sewage lifting pump and consult Wilo customer service. unit, the switchgear must provide the following functions and connections. Checking the insulation resistance of the motor winding 5.5.1. -
Page 21: Commissioning
Check the installation to ensure all the necessary non-return valve is leaking. Check the installa- work was carried out properly: tion and consult Wilo customer service. • Fastening • Floor fixation carried out properly • Mechanical connections Check to ensure that all pipe joints and the col- lection reservoir do not leak. -
Page 22: Operation
To help ensure safe working practice, the respon- reservoir. They must be disposed of accordingly sibilities of employees should be clearly specified when the solids separation reservoir is opened. by the operator. All personnel are responsible for ensuring that regulations are observed. WILO SE 11-2016 V06 DIN A4... -
Page 23: Shutdown/Disposal
13. Now the lifting unit can be pulled carefully out of the pipework. 14. Clean and disinfect the exterior of the lifting unit thoroughly 15. Clean, disinfect and tightly seal all of the connec- tion pipes. Installation and operating instructions Wilo-EMUport CORE... -
Page 24: Return Delivery / Storage
For return delivery and storage please also refer Any other work and/or alterations to the to the “Transport and storage” section! construction must only be carried out by Wilo customer service! 7.4. Disposal • When working in pump chambers, it is essential 7.4.1. -
Page 25: Operating Fluid
We recommend concluding a maintenance Put the cover back on and screw the bolts back in. contract for regular maintenance work. Please Max. tightening torque: 10 Nm contact Wilo customer service for more infor- mation about this. Installation and operating instructions Wilo-EMUport CORE... - Page 26 Screw plug motor compartment Undo the clamp on the suction port and the screwed connections at the discharge port of the sewage pump. Remove the sewage pump from the pipework. WILO SE 11-2016 V06 DIN A4...
-
Page 27: Troubleshooting And Possible Solutions
14. System-related vibrations • Always secure the lifting unit to prevent it re- • Check elastic connections of the piping ⇒ starting inadvertently, by disconnecting it from notify Wilo customer service if necessary the electrical mains. Take appropriate safety 15. Winding temperature monitoring switched off precautions. -
Page 28: Appendix
English APPENDIX 10. Appendix 10.1. Spare parts Spare parts can be ordered from Wilo customer service. To avoid return queries and incorrect or- ders, the serial and/or article number must always be supplied. Subject to change without prior notice! WILO SE 11-2016 V06 DIN A4... - Page 29 WILO SE Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Germany T +49 (0)231 4102-0 F +49 (0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...
Need help?
Do you have a question about the EMUport CORE Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers