TÜRKÇE İçindekiler Terazi Kalibrasyonu ........ 16 Teknik Özellikler ........3 Terazi Sıfırlama ........16 Güvenlik ..........4 Vakum Kalibrasyonu ....... 17 Klima Sistemi ......... 5 Kompresör Bakımı ........18 Bileşenler ..........6 Gaz Analiz Modülü ........18 Kontrol Paneli ........8 Yardım ............19 Kurulum ..........
TÜRKÇE Teknik Özellikler Model ............SMART 3000 Gaz türü ........... R134a, R1234yf Güç kaynağı ..........220 V ±10% / 50Hz Ekran ............7" dokunmatik, 1024x600 çözünürlük Gaz tankı kapasitesi ......... 15 kg (opsiyonel 25 Terazi hassasiyeti ........±5 gr klima gazı, ±1 gr yağlar Kompresör ..........
TÜRKÇE Güvenlik Cihazı çalıştırmadan önce bu kılavuzu dikkatli bir şekilde okuyun ve bütün yöntemleri anlayın. Bu yöntemlerin uygulanmaması fiziksel yaralanmalara veya mal zararına sebep olabilir. Cihazı sadece kalifiye personel kullanmalıdır. Kullanıcı klima sistemleri, soğutma sistemleri, soğutucu gazlar ve yüksek basınç konusunda bilgi sahibi olmalıdır. ...
TÜRKÇE Klima Sistemi KOMPRESÖR: Klima gazını yüksek basınç ve sıcaklıkta kondensere pompalar. KONDENSER: Kompresörden gelen sıcak ve yüksek basınçlı gazı soğutur, gaz sıvı hale geçer. DRIER FİLTRE: Sistemdeki nem ve pislikleri tutar, aksi takdirde bunlar sistemi tıkayarak zarar verebilirler. GENLEŞME VALFİ: Sıvı...
Page 7
TÜRKÇE Bileşenler 1 Plastik Kasa Üst 11 Acil Durum Butonu 2 Plastik Kasa Ön 12 Gaz Analiz Ünitesi (ops.) 3 UV Yağ Kabı 13 Blok 4 Yeni Yağ Kabı 14 Kondenser 5 Eski Yağ Kabı 15 Açma Kapama Anahtarı 6 Termal Yazıcı 16 Enerji Kablosu 7 Yağ...
TÜRKÇE Kontrol Paneli Kurulum Paketi açıp cihazı ve aksesuarları çıkarın. Pakette şunlar vardır:...
Page 9
TÜRKÇE SMART 3000 cihazı ve tablet Alçak basınç (mavi) ve yüksek basınç (kırmızı) servis hortumları ve araç adaptörleri Vakum pompası egzos kapağı Güç kablosu Kullanım kılavuzu ve garanti belgesi İlk kullanımdan önce: 1. Cihazı düz bir yüzeye yerleştirin.
TÜRKÇE Cihaz araç klima sistemindeki gazı çeker, yağ ve partiküllerden ayırır, asit ve nem tutucu filtreden geçirip saflaştırarak kendi tankına aktarır. UYARI: İşlem öncesinde aracı normal çalışma sıcaklığına gelene kadar çalıştırırsanız klima sistemindeki gaz ısınacak ve araçtan gaz çekme işlem süresi kısalacaktır. Araç kliması kapalı...
TÜRKÇE Araca Gaz Doldur Araç klima sistemine gaz doldurmak için kullanılır. 1. Servis hortumlarını araca bağlayın ve adaptörleri açık konumuna getirin. 2. Araç databankını kullanmak için DATABANKTAN DOLDUR düğmesine basın. 3. Araç marka ve modelini seçip TAMAM düğmesine basın. 4. Değerleri kendiniz girmek için MANUEL DOLDUR düğmesine basın. 5.
Page 12
TÜRKÇE VAKUM ZAMANI: Bu işlemin amacı klima sistemindeki havayı, su buharını ve diğer yoğuşmayan gazları çıkarmaktır. Tavsiye edilen asgari vakum süresi 25 dakikadır. KAÇAK KONTROL: Bu işlemin amacı vakum seviyesinin korunup korunmadığını kontrol etmektir. Kaçak Kontrol işleminden önce vakum yapmak gereklidir. Eğer sistemde kaçak varsa cihaz KAÇAK VAR uyarısı...
TÜRKÇE Tüpten Gaz Çek Cihaz tankına harici bir tanktan gaz aktarmak için kullanılır. UYARI: Cihaz tankı tamamen doldurulmamalıdır. UYARI: İşlemi hızlandırmak için harici tankı ters çevirebilirsiniz. 1. Servis hortumlarından herhangi birisini harici tanka bağlayıp tankın vanasını açın. 2. Bağlı olan servis hortumunun vanasını açın, diğerini kapatın. 3.
Cihazın düzgün çalışabilmesi için filtrenin belirli aralıklarla değiştirilmesi gerekmektedir. Kullanım ömrü bitmiş filtre kullanmak cihazı garanti kapsamından çıkarmaktadır. SMART 3000 modelinin filtre ömrü 100 kg'dır. Cihaz 80 kg gazı filtre ettikten sonra her açılışta kullanıcıyı uyarmaya başlayacak, 100 kg'dan sonra ise kilitlenecektir.
TÜRKÇE Vakum Pompa Yağı Değişimi Vakum pompasının efektif çalışabilmesi için yağın belirli aralıklarla değiştirilmesi gerekmektedir. Özelliğini kaybetmiş yağ kullanımı mekanik bileşenlere geri dönülmez zararlar vermektedir. Vakum pompa yağı aşağıdaki durumlarda değiştirilmelidir. Her 30 çalışma saatinde veya her filtre değişiminde ...
TÜRKÇE Terazi Kalibrasyonu UYARI: Terazi kalibrasyonu gereksiz yere yapılmamalıdır. Terazinin doğru tartmadığını düşünüyorsanız lütfen teknik servisi arayın. 1. SERVİS ve KALİBRASYONLAR düğmelerine basın. 2. AĞIRLIK KALİBRASYONU'nu seçin. 3. Bekleyin. 4. Ekranda TEST AĞIRLIĞI KOYUN görünecektir. 5. Test ağırlığı tankın üzerine yerleştirin. 6.
TÜRKÇE 2. SERVİS ve KALİBRASYONLAR düğmelerine basın. 3. AĞIRLIK SIFIRLAMA'yı seçin. 4. Tankın boş olduğundan emin olun ve TAMAM tuşuna basın. 5. Bekleyin. 6. Ekranda TAMAMLANDI görünecektir. Vakum Kalibrasyonu Vakum kalibrasyonu gereksiz yere yapılmamalıdır. Vakum kalibrasyonunda sorun olduğunu düşünüyorsanız lütfen teknik servisi arayın. 1.
TÜRKÇE Kompresör Bakımı Kompresörden eksilen yağı tamamlamak için yapılır. 1. Drier filtreden kompresöre giden hortumu sökün. 2. Yeni yağ bidonunu kullanarak yaklaşık 70 gr yağı test menüsü yardımıyla emdirin. 3. Hortumu yerine takın. 4. SERVİS düğmesine basın. 5. KOMPRESÖR BAKIMI'nı seçin. 6.
TÜRKÇE Yardım İstatistik SMART 3000 kullanım verileri: Son çekilen gaz Sıfırlama tarihleri Toplam tüpten çekilen gaz Toplam doldurulan gaz Toplam araçtan çekilen gaz Kayıtlı müşteri sayısı Toplam bakılan araç sayısı Filtre ömrü...
ENGLISH Müşteri Kayıtları Kaydedilmiş müşteri servis raporları. Servis Raporu Araç servis raporu ve çıktı alma. Sorun Giderme Sorun Neden Çözüm Cihaz çalışmıyor Güç kablosu takılı değil Güç kablosunu takın Güç anahtarı açık değil Güç anahtarını açın Sigorta arızalı Sigortayı değiştirin Prizde akım yok Prizi kontrol edin Cihaz gaz çekmiyor...
Page 21
ENGLISH Vakum yetersiz Gevşek hortum bağlantısı Bağlantıyı sıkıştırın Araç klimasında kaçak var Kaçağı bulun ve onarın Yağ ekleme vanası açık Vanayı kapatın Hortumlarda kaçak var Kaçağı bulun ve onarın Vakum pompa yağı bozuk Yağı değiştirin Gaz miktarı tutarsız Cihaz hareket halinde Cihazı...
ENGLISH Garanti GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve (...) yıldır. 2. Malın (hortum ve adaptör hariç) tamamı firmamız garanti kapsamındadır. 3. Satıcı/bayi tarafından satış tarihi yazılmayan, kaşe ve imza olmayan garanti belgeleri geçersizdir. 4. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.
Page 23
ENGLISH fazla olması unsurlarının yanı sıra, bu arızaların maldan yararlanamamayı sürekli kılması, Tamiri için gereken azami sürenin aşılması, Firmanın servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırayla satıcısı, bayii, acentesi, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçı- üreticisinden birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirinin mümkün bulunmadığının belirlenmesi, durumlarında tüketici malının ücretsiz değerlendirilmesini, bedel iadesi veya ayıp oranında bedel indirimi talep edebilir.
ENGLISH Technical Specifications Model ............SMART 3000 Refrigerant type ........R134a, R1234yf Power supply ........... 220 V ±10% / 50Hz Display ............. 7" touch screen, 1024x600 resolution Storage tank capacity ......15 kg (optional 25 Scale resolution ........±5 gr for refrigerant, ±1 gr for oils Compressor ..........
ENGLISH Safety Read this manual carefully and understand all the procedures outlines in this manual before operating the unit. Failure to follow these procedures could result in personal injury or property damage. Allow only qualified personnel to operate this unit. The operator must have basic knowledge of air conditioning and refrigeration systems, including potential hazards associated with the handling of refrigerants and systems under high pressure.
ENGLISH A/C System COMPRESSOR: Pumps out refrigerant vapor under high pressure and high heat to the condenser. CONDENSER: Takes the heated high pressure refrigerant vapor from the compressor and cools it, changing it to liquid state. DRIER FILTER: Removes moisture from the refrigerant which can damage and block the air conditioning system if allowed to circulate.
ENGLISH SMART 3000 unit & tablet Low-side and high-side services hoses and quick-action coupler valves Oil filler cap Power cable Operating manual and warranty Before the first use: 1. Place the unit on a level surface.
ENGLISH Recover refrigerant from a vehicle, filter to remove acid, particulates and moisture, then transfer to the storage tank. WARNING: You can speed up recovery time by running the car prior to the operation. The refrigerant in the car A/C system will heat up and ease the process. Car A/C should be turned off.
ENGLISH Charge Refrigerant Charge vehicle A/C system with refrigerant. 1. Connect service hoses to the vehicle and open adapters. 2. Press VEHICLE DATABASE to automatically fill in refrigerant and oil amounts. 3. Select vehicle brand and model then press OKAY. 4.
Page 34
ENGLISH VACUUM TIME: The purpose of this operation is to remove ambient air, water vapor and other non condensable gases contained in the A/C system. Recommended minimum vacuum time is 25 minutes. LEAK CONTROL: The purpose of this operation is to see if the vacuum level is deteriorating. Vacuum operation is required prior to Leak Control.
ENGLISH Tank Refill Add refrigerant to the storage tank. WARNING: Do not fill the storage tank to its full capacity. WARNING: Turn the external tank upside down to speed up the process. 1. Connect any one of the service hoses to the external tank and open its valve. 2.
Using expired filters voids warranty. SMART 3000 filters need to be replaced every 100 kg of operation. After 80 kgs of operation, the unit will start reminding the user at every start up. When the filter reaches 100 kg, the unit will be locked.
ENGLISH Vacuum Pump Oil Change In order to maintain pump efficiency, vacuum pump oil must be changed regularly. Contaminated oil might lead to irreversible damage to mechanical components of the vacuum pump. Change vacuum pump oil under the following conditions: ...
ENGLISH Scale Calibration WARNING: Scale calibration must not be performed unless it is absolutely necesssary. If scale is no longer measuring accurately, please call technical service. 1. Press SERVICE then CALIBRATIONS. 2. Select SCALE CALIBRATION. 3. Wait. 4. Display will read PLACE TEST WEIGHT. 5.
ENGLISH 3. Select SCALE ZEROING. 4. Make sure that the tank is empty and press OKAY. 5. Wait. 6. Display will read COMPLETED. Vacuum Calibration Vacuum calibration must not be performed unless it is absolutely necessary. If there is a problem with vacuum calibration, please call technical service.
ENGLISH Compressor Maintenance Should be performed when LCD displays CHANGE COMPRESSOR OIL. 1. Detach the hose from the drier filter to the compressor. 2. Use new oil bottle to fill in approximately 70 gr of oil with the help of TEST menu. 3.
ENGLISH Support Statistics SMART 3000 usage data: Last recovered amount Number of filters changed Total refilled Filter change date Total amount charged Vacuum pump used Total amount recovered Vacuum oil change date ...
ENGLISH Troubleshooting Problem Cause Solution Unit does not turn on Power cord not plugged in Plug in the power cord Power switch off Turn the power switch on Circuit breaker error Replace circuit breaker No power in AC outlet Check power source Unit does not recover Manifold valve closed Open valve...
Page 43
ENGLISH Troubleshooting Problem Cause Solution Tablet problems Tablet disconnected Keep tableti in Bluetooth range Wait for reconnect Restart application Restart tablet Update application Call technical service Tablet not responding Restart application Restart tablet Update application Call technical service Tablet battery ran out Charge tablet...
ENGLISH Warranty WARRANTY TERMS Warranty period is (...) years and commences on the delivery date of the product. The entire product except the hoses and the adapters is warranted by our company. The warranty certificates without the sales date written by the seller/dealer and stamp and signature are invalid.
Page 45
ENGLISH product continuously; The required maximum repair period is exceeded; It is determined that the defect cannot be remedied with a report prepared by the service station of the company, and if a service station is not available, by any one of the product's seller, distributor, agency, representative, importer or manufacturer, respectively;...
Page 46
ENGLISH CERTIFICATE OF WARRANTY PRODUCT TYPE REFRIGERANT RECOVERY RECYCLE RECHARGE MACHINE BRAND SMART MODEL SMART 3000 SERIAL NUMBER ..........PLACE AND DATE OF DELIVERY ..........WARRANTY PERIOD ..........MAXIMUM REPAIR PERIOD 30 WORKING DAYS DEALER OR DISTRIBUTOR COMPANY TITLE ..........
Need help?
Do you have a question about the 3000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers