Raccordements Et Mise En Route - Sony DVCAM DSR-30 Operating Instructions Manual

Raccordements et
mise en route
Remarque
Si vous raccordez les deux
prises LANC sur les
panneaux avant et arrière, le
panneau avant est
sélectionné.
Remarques
• Lorsque vous raccordez les
prises de sortie de
l'enregistreur aux prises
d'entrée du magnétoscope
lecteur, sélectionnez l'entrée
correctement pour éviter tout
ronflement.
• Si vous branchez les câbles aux
deux prises audio/vidéo et au
connecteur S VIDEO de LINE-1
IN/LINE-2 IN, les signaux de
la prise S VIDEO sont
sélectionnés. ("S" s'allume
dans la fenêtre d'affichage.)
Pour sélectionner les signaux
de la prise vidéo LINE-1 IN,
mettez "L1 IN VIDEO" du SET
UP MENU sur "NORM". Pour
donner priorité aux signaux de
la prise vidéo LINE-2 IN,
débranchez les câbles de la
prise S VIDEO du
magnétoscope.
• Les signaux déformés (p.ex.,
lorsqu'ils sont reproduits à une
vitesse autre que la normale)
ne seront pas enregistrés
convenablement.
Conseil
Pour raccorder un magnétoscope
monaural, utilisez la prise LINE-
2 IN et branchez-la à la prise L
(blanche) (laissez la fiche audio
rouge débranchée).
Le son audio monaural de la
prise L sera enregistré sur les
deux pistes gauche et droite.
Vers l'appareil vidéo numérique avec connecteur
DV
Grâce à cette connexion, vous pouvez effectuer le montage de cassettes
avec une haute qualité vidéo et audio.
Lecteur
Caméscope numérique, etc.
lLANC DV IN/OUT
Câble de raccordement DV (non fourni)
Câble LANC (fourni)
Vers l'appareil vidéo sans prise DV
L'entrée LINE-2 IN du panneau avant du magnétoscope convient si
vous raccordez et débranchez fréquemment un caméscope.
Lecteur
Autre magnétoscope, etc.
LANC
(R) AUDIO (L) VIDEO S VIDEO
l
LINE
Câble de raccordement
S-vidéo (non fourni)
Câble de raccordement
vidéo (non fourni)
Câble de raccordement
audio (non fourni)
Câble LANC (fourni)
Enregistreur
Moniteur
Ce magnétoscope
DV IN/OUT
Enregistreur
Moniteur
ID-2
OUT
IN OUT
LANC
LINE LINE LINE
1 1 2
l
VIDEO
(suite page suivante)
6 ) ( )
P
S VIDEO lLANC
ç: Sens du signal
Ce magnétoscope
IN IN
R L
LINE LINE
1 1
LINE LINE
1 1
R L
OUT OUT
LINE LINE
2 2
R L
AUDIO S VIDEO
ç: Sens du signal
F
39
Montage