1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Car Receiver
  5. ST-JX661
  6. Operating instructions manual

Sony ST-JX661 Operating Instructions Manual

Fm stereo fm-am tuner
Hide thumbs Also See for ST-JX661:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

FM Stereo
FM-AM Tuner
Operating instructions
Mode d'emploi
Manual de Instrucciones
Manual de Instruçõnes
ST-JX661
ST-SE200
© 1996 by Sony Corporation
3-810-504-31(1)
GB
F
E
P
GB
F
E
P
1
GB

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony ST-JX661

Summary of Contents for Sony ST-JX661

  • Page 1 FM Stereo FM-AM Tuner Operating instructions Mode d'emploi Manual de Instrucciones Manual de Instruçõnes ST-JX661 ST-SE200 © 1996 by Sony Corporation 3-810-504-31(1)
  • Page 2 Sony dealer. Welcome! Thank you for purchasing the Sony FM Stereo FM/AM Tuner. Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference.

  • Page 3: Table Of Contents

    ABLE OF CONTENTS Getting Started Unpacking 4 Hooking up the System 4 Tuner Operations Receiving Broadcasts 6 Presetting Radio Stations 6 Recalling Preset Radio Stations 7 Additional Information Troubleshooting 8 Specifications 8 Index 8...

  • Page 4: Getting Started

    In this case, we recommend connecting an optional aerial such as the Sony AN-1. For stations that are difficult to receive Try repositioning the loop aerial while tuning. Placing the supplied AM loop aerial near a window will help improve reception quality.

  • Page 5: Amplifier Hookups

    TA-AV561 or TA-AV661 after completing all of the previous connections. ST-SE200: Connect the mains lead to a wall outlet after completing all of the previous connections. to an AC OUTLET on TA-AV561 or TA-AV661 (ST-JX661) to a wall outlet (ST-SE200) White (L) Red (R)

  • Page 6: Tuner Operations

    Tuner Operations Receiving Broadcasts This section describes various ways to tune in AM and FM broadcasts. Before tuning, be sure to connect the supplied AM and FM aerials. POWER STEREO/MONO Turn on the amplifier and select the TUNER mode. Press POWER to turn on the tuner. Press BAND to select FM or AM.

  • Page 7: Recalling Preset Radio Stations

    Recalling Preset Radio Stations This tuner lets you recall preset stations directly, by entering the number of the preset you desire, or by scanning the preset memory. Recalling a preset station directly Number buttons BAND Press BAND to select either FM or AM. Use the number buttons (1-9, 0/10 and >10) to select the preset number you desire.

  • Page 8: Index

    If you experience any of the following difficulties while using the tuner, use this troubleshooting guide to help you remedy the problem. Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer. There’s no sound. / Connect the aerials. / Set the source setting on the amplifier to TUNER.
  • Page 10 Sony. Bienvenue! Merci d’avoir acheté ce tuner FM stéréo FM/AM Sony. Avant la mise en service du tuner, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et le conserver pour toute référence.. Convention L’icône suivant est utilisé...
  • Page 11 ABLE DES MATIÈRES Préparatifs Déballage 4 Raccordements 4 Fonctionnement du tuner Réception d’une station 6 Préréglage des stations de radio 6 Rappel d’une station radio préréglée 7 Informations supplémentaires Guide de dépannage 8 Spécifications 8 Index 8...

  • Page 12: Préparatifs

    à l’intérieur. Dans ce cas, nous vous recommandons de raccorder une antenne en option, par exemple le modèle Sony AN-1. Pour les stations qui sont difficiles à recevoir Essayez de repositionner l’antenne cadre pendant l’accord. Le fait de placer l’antenne cadre AM près...
  • Page 13 Tuner LINE OUT Amplificateur TUNER Raccordement au courant secteur ST-JX661: Branchez le cordon d’alimentation secteur sur AC OUTLET du panneau arrière du TA-AV561 ou TA-AV661 après avoir effectué tous les autres raccordements. ST-SE200: Branchez le cordon d’alimentation secteur sur une prise murale après avoir effectué...

  • Page 14: Fonctionnement Du Tuner

    Fonctionnement du tuner Réception d’une station Cette section décrit les différentes façons d’accorder une station AM ou FM. Auparavant, veillez à raccorder les antennes AM et FM fournies. POWER STEREO/MONO Allumez l’amplificateur et sélectionnez le mode TUNER. Appuyez sur POWER pour allumer le tuner. Appuyez sur BAND pour sélectionner FM ou AM.

  • Page 15: Rappel D'une Station Radio Préréglée

    Rappel d’une station radio préréglée Vous pouvez rappeler directement une station préréglée en tapant le numéro de préréglage souhaité ou en passant en revue toutes les stations mémorisées. Rappel direct d’une station Touches numériques BAND Appuyez sur BAND pour sélectionner FM ou Utilisez les touches numériques (1-9, 0/10 et >10) pour sélectionner le numéro de préréglage souhaité.

  • Page 16: Index

    Si vous rencontrez des difficultés lors de l’utilisation du tuner, essayez les solutions proposées dans ce guide de dépannage. Si le problème persiste, contactez votre revendeur Sony. Pas de son. / Raccordez les antennes. / Réglez l’amplificateur sur la source TUNER.
  • Page 18 En caso de avería, solicite los servicios de personal cualificado. - Para el ST-JX661 - IMPORTANTE: no conecte nunca dos cables de alimentación a un solo tomacorriente de la red. Si deja presionado el interruptor de alimentación, podrá...
  • Page 19 Í NDICE Preparativos Desembalaje 4 Conexión del sistema 4 Operaciones del sintonizador Recepción de emisiones 6 Memorización de emisoras de radiodifusión 6 Sintonía de emisoras de radiodifusión memorizadas 7 Información adicional Solución de problemas 8 Especificaciones 8 Índice alfabético 8...

  • Page 20: Preparativos

    En este caso, recomendamos que conecte una antena opcional como la AN-1 Sony. Para emisoras que sean difíciles de recibir Pruebe a cambiar la ubicación de la antena cuando sintonice.
  • Page 21 LINE OUT Amplificador TUNER Conexión del cable de alimentación de CA ST-JX661: Conecte el cable de alimentación de CA a un tomacorriente AC OUTLET del panel posterior del TA-AV561 o TA-AV661 después de haber finalizado todas las conexiones anteriores. ST-SE200: Conecte el cable de alimentación de CA a un tomacorriente...

  • Page 22: Operaciones Del Sintonizador

    Operaciones del sintonizador Recepción de emisiones En esta sección se describen varias formas de sintonizar emisoras de AM y de FM. Antes de sintonizar, cerciórese de conectar las antenas de AM y de FM suministradas. POWER STEREO/MONO Conecte la alimentación del amplificador y seleccione el modo TUNER.

  • Page 23: Sintonía De Emisoras De Radiodifusión Memorizadas

    Sintonía de emisoras de radiodifusión memorizadas Este sintonizador le permitirá invocar directamente las emisoras memorizadas introduciendo el número de memorización correspondiente, o explorando la memoria de emisoras. Invocación directa de una emisora memorizada Teclas numéricas BAND Presione BAND para seleccionar FM o AM. Utilice las teclas numéricas (1-9, 0/10, y >10) para seleccionar el número de memorización deseado.

  • Page 24: Índice Alfabético

    Si el problema persiste, consulte a su proveedor Sony más cercano. No hay sonido. / Conecte las antenas. / Ajuste la fuente del amplificador a sintonizador (TUNER).
  • Page 25 Información adicional...
  • Page 26 Para evitar descargas eléctricas, não abra o aparelho. Solicite assistência somente a técnicos especializados. - Para o ST-JX661 - IMPORTANTE: Nunca ligue dois fios de alimentação numa mesma tomada da rede CA. Caso o interruptor de alimentação seja mantido accionado, pode-se ligar e...
  • Page 27 Í NDICE Preparativos Desempacotamento 4 Ligação do sistema 4 Operações do sintonizador Recepção de transmissões 6 Programação de estações de rádio 6 Reobtenção de estações de rádio programadas 7 Outras informações Verificação de problemas 8 Especificações 8 Índice remissivo 8...
  • Page 28 Preparativos Desempacotamento Certifique-se de ter recebido os itens a seguir junto com o seu sintonizador: • Cabo de ligação de áudio (1) • Antena de quadro AM (1) • Antena filiforme FM (1) Ligação do sistema Medidas preliminares • Desligue a alimentação de todos os componentes antes de efectuar quaisquer ligações.
  • Page 29 Sintonizador LINE OUT Amplificador TUNER Ligação do cabo de alimentação CA ST-JX661: Ligue o cabo de alimentação CA a uma AC OUTLET no painel posterior do TA-AV561 ou TA-AV661 após completar todas as ligações prévias. ST-SE200: Ligue o cabo de alimentação CA a uma tomada da rede após completar todas as ligações prévias.

  • Page 30: Operações Do Sintonizador

    Operações do sintonizador Recepção de transmissões Esta secção descreve vários modos de sintonização de transmissões AM e FM. Antes de sintonizar, certifique- se de ligar as antenas AM e FM fornecidas. POWER STEREO/MONO Ligue o amplificador e seleccione o modo TUNER.

  • Page 31: Reobtenção De Estações De Rádio Programadas

    Reobtenção de estações de rádio programadas Este sintonizador permite-lhe rechamar as estações programadas directamente, mediante a introdução do número de memória desejado, ou mediante a exploração da memória programada. Reobtenção directa de uma estação programada Teclas numéricas BAND Carregue em BAND para seleccionar FM ou AM. Utilize as teclas numéricas (de 1 a 9, 0/10 e >10) para seleccionar o número de memória desejado.

  • Page 32: Outras Informações

    Caso algum problema persista, consulte o seu agente Sony mais próximo. Ausência de som. / Ligue as antenas. / Ajuste a fonte, ligando o amplificador a TUNER.

This manual is also suitable for:

St-se200

Table of Contents